После испытаний по пункту 40.5 b) (если это применимо) в КОРПУСЕ создается избыточное давление 4 ГПа и каждый гибкий шнур натягивается 30 раз с силой, указанной в таблице IX, попеременно в направлении оси ввода и в перпендикулярном к нему наименее благоприятном направлении. Продолжительность натяжения в каждом направлении не более 1 с без рывков. К концу испытания избыточное давление не должно упасть до значения, меньшего 2 ГПа.
Если корпус частей ИЗДЕЛИЙ или компонентов уплотнен или газонепроницаем и не возникает сомнений в том, что КОРПУС соответствует вышеуказанным требованиям, то проверка производится только осмотром.
Рабочая температура внешних поверхностей КОРПУСА не должна превышать 150°С при измерении при температуре окружающей среды 25°С.
Установившаяся рабочая температура КОРПУСА также должна быть измерена.
41 Требования и испытания для ИЗДЕЛИЙ КАТЕГОРИИ APG, их частей и компонентов
| Таблица IX - Усилия для испытаний вводов шнуров на газонепроницаемость | |
Масса ИЗДЕЛИЯ, кг | Растягивающая сила, Н |
| До 1 включ. | 30 |
| Св. 1 до 4 включ. | 60 |
| Св. 4 | 100 |
41.1 Общие требования
ИЗДЕЛИЯ, их части и компоненты не должны воспламенять ГОРЮЧИЕ СМЕСИ АНЕСТЕТИКА С КИСЛОРОДОМ ИЛИ ЗАКИСЬЮ АЗОТА. Это требование должно выполняться как при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, так и в применимых УСЛОВИЯХ ЕДИНИЧНОГО НАРУШЕНИЯ, из указанных в пункте 3.6.
ИЗДЕЛИЯ, их части или компоненты, не соответствующие требованиям пункта 41.3, испытываются непрерывной работой продолжительностью свыше 10 мин в смеси эфир-кислород (объемная концентрация эфира (12,2
0,4)%) после достижения установившегося режима, но не более 3 ч с момента включения.
0,4)%) после достижения установившегося режима, но не более 3 ч с момента включения. * 41.2 Источник питания
Части или компоненты ИЗДЕЛИЙ КАТЕГОРИИ APG, работающие в среде ГОРЮЧЕЙ СМЕСИ АНЕСТЕТИКА С КИСЛОРОДОМ ИЛИ ЗАКИСЬЮ АЗОТА, должны питаться от источника, изолированного от земли не менее чем ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ и от НАХОДЯЩИХСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ частей ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.
Соответствие должно проверяться проверкой электрических схем и измерениями.
*41.3 Температуры и цепи с низкой энергией
ИЗДЕЛИЕ, его части или компоненты считаются соответствующими требованиям пункта 41.1 без проведения испытания согласно п. 41.1, если при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, в НОРМАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ, а также в УСЛОВИЯХ ЕДИНИЧНОГО НАРУШЕНИЯ (см. пункт 3.6):
a) не создается искр и не возникают температуры, превышающие 90°С, или
b) не превышается температурный предел 90°С и ИЗДЕЛИЕ или его части содержат такие компоненты, которые при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, НОРМАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ, а также в УСЛОВИЯХ ЕДИНИЧНОГО НАРУШЕНИЯ могут вызвать искрение, однако напряжение 
и ток 
, которые могут возникнуть в их цепях, с учетом емкости 
и индуктивности 
соответствуют следующему:
и ток , которые могут возникнуть в их цепях, с учетом емкости и индуктивности соответствуют следующему:
при данном токе 
(см. рисунок 32) и 
при данной емкости 
(см. рисунок 33), а также 
при данном напряжении 
(см. рисунок 32) и 
при данной индуктивности 
и 
(см. рисунок 34). Графики рисунков 32, 33 и 34 были получены с помощью испытательного аппарата, соответствующего приложению F для наиболее легко воспламеняемой смеси паров эфира с кислородом (объемная концентрация эфира (12,2
0,4)%) при вероятности воспламенения 
. Максимальные допустимые значения 
(рисунок 32), 
(рисунок 33) и 
(рисунок 34) включают коэффициент безопасности 1,5.
0,4)%) при вероятности воспламенения . Максимальные допустимые значения (рисунок 32), (рисунок 33) и (рисунок 34) включают коэффициент безопасности 1,5. Экстраполяция графиков рисунков 32, 33 и 34 ограничена указанной на чертежах областью.
Напряжение 
- максимальное напряжение, действующее в испытуемой ненагруженной цепи с учетом допустимых колебаний НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ, указанных в пункте 10.2.2.
- максимальное напряжение, действующее в испытуемой ненагруженной цепи с учетом допустимых колебаний НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ, указанных в пункте 10.2.2. Ток 
- максимальный ток, протекающий в испытуемой цепи с учетом допустимых отклонений НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ, требуемых в пункте 10.2.2.
- максимальный ток, протекающий в испытуемой цепи с учетом допустимых отклонений НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ, требуемых в пункте 10.2.2. Емкость 
и индуктивность 
должны соответствовать значениям компонентов испытуемой цепи.
и индуктивность должны соответствовать значениям компонентов испытуемой цепи. Если эквивалентное сопротивление R (рисунок 33) менее 8000 Ом, то значение 
должно быть дополнительно определено, исходя из фактического значения сопротивления R.
должно быть дополнительно определено, исходя из фактического значения сопротивления R. Если цепь питается переменным током, то должны применяться амплитудные значения.
Если цепь является сложной и состоит из нескольких емкостей, индуктивностей и сопротивлений или их комбинаций, то должна быть рассчитана эквивалентная цепь для определения эквивалентной максимальной емкости, эквивалентной максимальной индуктивности и дополнительно эквивалентных значений 
и 
постоянного тока либо амплитудных значений переменного тока.
и постоянного тока либо амплитудных значений переменного тока. Если энергия, которая создается в цепи индуктивностью и (или) конденсатором, ограничена с помощью устройств, ограничивающих напряжение и (или) ток и препятствующих превышению значений, указанных на рисунке 32 и (или) 33 и (или) 34, то должны применяться два независимых компонента так, чтобы требуемое ограничение напряжения и (или) тока было обеспечено в случае первого нарушения (замыкание или разрыв цепи) в одном из них. Это требование не относится к трансформаторам, которые спроектированы и изготовлены согласно настоящему стандарту, а также к проволочным ограничивающим ток резисторам, которые защищены от разматывания оборвавшейся проволоки.
Соответствие проверяют осмотром, измерениями температуры, сравнением с расчетными данными и (или) измерением 
, 
, 
и 
и применением рисунков 32, 33 и 34
, , и и применением рисунков 32, 33 и 34 41.4 Нагревательные элементы
ИЗДЕЛИЯ, их части или компоненты, предназначенные для нагрева ГОРЮЧИХ СМЕСЕЙ АНЕСТЕТИКА С КИСЛОРОДОМ ИЛИ ЗАКИСЬЮ АЗОТА, должны иметь термовыключатель без самовозврата как дополнительную защиту от перегрева.
Соответствие проверяют при соответствующих испытаниях согласно пункту 56.6а).
Токоведущие части нагревательных элементов не должны находиться в прямом контакте с ГОРЮЧЕЙ СМЕСЬЮ АНЕСТЕТИКА С КИСЛОРОДОМ ИЛИ С ЗАКИСЬЮ АЗОТА.
Соответствие проверяют осмотром.
41.5 Увлажнители
Требования безопасности и методы испытаний увлажнителей - см. ГОСТ Р ИСО 8185.
Раздел седьмой. Защита от чрезмерных температур и других опасностей
42 Чрезмерные температуры
42.1 Части ИЗДЕЛИЙ, обеспечивающие безопасную работу, а также окружающая их среда при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ и НОРМАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ не должны достигать температур, превышающих значения, указанные в табл. Ха в диапазоне окружающих температур, указанных в пункте 10.2.1.
42.2 Части ИЗДЕЛИЙ и окружающая их среда при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ и НОРМАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ ИЗДЕЛИЙ не должны достигать температур, превышающих значения, указанные в таблице Хb, при окружающей температуре 25°С.
Таблица Ха - Допустимые максимальные температуры | |
Части ИЗДЕЛИЙ | Максимальная температура, °С |
| Обмотки и пластины сердечника, соприкасающиеся с ними, если изоляция обмотки выполнена: | |
из материала класса  | 105 |
из материала класса  | 130 |
из материала класса  | 120 |
из материала класса  | 155 |
из материала класса  | 180 |
Воздух, окружающий переключатели и терморегуляторы с маркировкой  | Т |
Изоляция из натуральной резины или поливинилхлорида внутренних и внешних проводов и гибких шнуров, с маркировкой  | Т |
Конденсаторы электродвигателей с маркировкой максимальной рабочей температуры ( ) |  |
| Части, соприкасающиеся с маслом с температурой воспламенения t°C | t-25 |
| Батареи аккумуляторов (ВНУТРЕННИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ) |  |
| Части ИЗДЕЛИЙ, доступные без использования ИНСТРУМЕНТА, за исключением нагревателей, их ограждений, ламп и ручек, находящихся при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ в руке ОПЕРАТОРА | 85 |
| Доступные поверхности рукояток, кнопок, ручек и других подобных частей ИЗДЕЛИЙ, которые при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ находятся длительное время в руке ОПЕРАТОРА, изготовленные: | |
| из металла | 55 |
| из фарфора или стекловидного материала | 65 |
| из литьевого материала, резины или дерева | 75 |
| Доступные поверхности рукояток, кнопок, ручек и других подобных частей, которые при нормальном применении находятся короткое время в руках ОПЕРАТОРА (например выключатели), изготовленные: | |
| из металла | 60 |
| из фарфора или стекловидного материала | 70 |
| из литьевого материала, резины или дерева | 85 |
| Части ИЗДЕЛИЙ, которых при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ может кратковременно коснуться ПАЦИЕНТ | 50 |
Таблица Хb - Допустимые максимальные температуры | |
Части ИЗДЕЛИЙ | Максимальная температура, °С |
| Штыри ПРИБОРНЫХ ВИЛОК: | |
для работы в условиях повышенного нагрева | 155 |
| для обычных условий | 65 |
Зажимы для наружных проводов (см. п. 57.5) | 85 |
Воздух, окружающий переключатели и терморегуляторы, не маркированные T | 55 |
| Изоляция из натуральной резины или поливинилхлорида внутренних и внешних проводов и гибких шнуров: | |
| если изгиб провода вероятен | 60 |
| если изгиб провода отсутствует или маловероятен | 75 |
| Натуральная резина, используемая для частей, повреждение которых может повлиять на безопасность: | |
| при использовании в качестве ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ или усиленной ИЗОЛЯЦИИ | 60 |
| в других случаях | 75 |
| Оболочки шнуров, используемые в качестве ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ | 60 |
| Материал, используемый как электрическая изоляция, не предназначенная для проводов или обмоток: | |
| импрегнированные или покрытые лаком ткань, бумага или прессованный картон | 95 |
| слоистые материалы, связанные: | |
| меламинформальдегидной, фенолформальдегидной или фенолфурфурольной смолой | 110 |
| карбамидоформальдегидной смолой | 90 |
| литьевые материалы из: | |
| фенолформальдегида с целлюлозным наполнителем | 110 |
| фенолформальдегида с минеральным наполнителем | 125 |
| меламинформальдегида | 100 |
| карбамидоформальдегида | 90 |
Термопластичные материалы , полиэфир, армированный стекловолокном: | |
| силиконовая резина и аналогичные материалы | 135 |
| политетрафторэтилен | 290 |
| чистая слюда и плотноспекаемый керамический материал, используемые для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ | 425 |
другие материалы | |
| Материал, используемый в качестве теплоизоляции в контакте с нагретым металлом: | |
| слоистые материалы, связанные: | |
| меламинформальдегидной, фенолформальдегидной или фенолфурфурольной смолой | 200 |
| карбамидоформальдегидной смолой | 175 |
| литьевые материалы из: | |
| фенолформальдегида с целлюлозным наполнителем | 200 |
| фенолформальдегада с минеральным наполнителем | 225 |
| меламиноформальдегида | 175 |
| карбамидоформальдегида | 175 |
другие материалы | |
Древесина | 90 |
Электролитические конденсаторы без маркировки температуры  | 65 |
Другие конденсаторы без маркировки температуры  | 90 |
| Опоры, стены, потолок и пол испытательного угла, указанного в пункте 42.3 | 90 |
| Пояснения к табл. Ха и Xb: | |
 Для изоляционных материалов, находящихся в изоляционном масле, а также в отсутствии воздуха или кислорода, допускаются более высокие максимальные температуры. | |
 Классы теплостойкости по ГОСТ 8865. | |
| Примеры материала класса А: | |
| пропитанный хлопок, шелк, искусственный шелк и бумага, эмали на основе масляных и полиамидных смол. | |
| Примеры материала класса В: | |
| стекловолокно, меламиновая и фенолформальдегидная смолы. | |
| Примеры материала класса Е: | |
| литьевые материалы с целлюлозными наполнителями, слоистые материалы на основе хлопчатобумажных тканей или бумага, связанные меламинформальдегидной, фенолформальдегидной или фенолфурфурольной смолой; | |
| полиэфир сетчатой структуры, пленки из триацетата целлюлозы, пленки из полиэтиленатерефталата; | |
| лакированная полиэтилентерефталатная ткань, связанная лаком из алкидной смолы, модифицированной маслом; | |
| эмали на основе поливинилформальдегидных, полиуретановых или эпоксидных смол. | |
| Примеры материала класса F: | |
| стекловолокно; | |
| покрытая лаком ткань из стекловолокна, брикетированная слюда (на подложке или без нее); эти же материалы, пропитанные или связанные алкидно-эпоксидными смолами, полиэфирными смолами сетчатой структуры и полиуретановыми смолами повышенной термостабильности или силиконо-алкидными смолами. | |
| Примеры материала класса Н: | |
| стекловолокно; | |
| лакированное стекловолокно, пропитанное или связанное силиконовыми смолами или эластомерами; | |
| брикетированная слюда (на подложке или без нее), стеклопластики; эти же материалы, пропитанные или связанные силиконовыми смолами. | |
 Электродвигатели должны иметь маркировку класса изоляции или быть сертифицированы изготовителем. Полностью закрытые электродвигатели с изоляцией классов А, В, Е, F, Н могут иметь максимальную температуру, превышающую указанную на 5°С. | |
 Т - максимальная рабочая температура. | |
 По требованию изготовителя ИЗДЕЛИЯ переключатели и ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ с маркировкой Т, за которой следует значение предельной температуры, могут считаться не имеющими маркировки. В этом случае применяется таблица Хb. | |
 Указанное предельное значение действительно только при наличии стандартов МЭК на высокотемпературные гибкие шнуры. | |
 Рабочая температура ВНУТРЕННЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ не должна достигать значения, при котором возникает ОПАСНОСТЬ. Такое значение должно устанавливаться по согласованию с изготовителем ВНУТРЕННЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ. | |
 Возможность уменьшения максимальной температуры штырей ПРИБОРНОЙ ВИЛКИ для работы в условиях повышенного нагрева находится на рассмотрении. См. также ГОСТ 28190. | |
 Кроме зажимов ПЕРЕДВИЖНЫХ, ПЕРЕНОСНЫХ или РУЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ. | |
 Пределы для термопластичных материалов не установлены. Однако эти материалы должны удовлетворять требованиям к теплостойкости, огнестойкости или к защите от образования токопроводящих мостиков, в связи с чем должны быть определены соответствующие максимальные температуры. | |
 Как указано поставщиком материала. | |
 Указанное предельное значение учитывает износ древесины, при этом ухудшение свойств защитных покрытий не учитывается. | |
 Допускается использование электро- и теплоизоляционных материалов, отличающихся от указанных в таблицах Ха и Хb, при согласовании с изготовителем пригодности материала для конкретного применения. | |
42.3 Температуры поверхностей РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ, не предназначенных для передачи тепла ПАЦИЕНТУ, не должны превышать 41°С.
Соответствие требованиям пунктов 42.1 - 42.3 проверяют включением ИЗДЕЛИЯ и измерениями температуры следующим образом:
1) Размещение и охлаждение
Нагревательное ИЗДЕЛИЕ помещают в испытательный угол. Испытательный угол состоит из расположенных под прямым углом двух стенок, пола и, при необходимости, потолка, выполненных из окрашенной черной матовой краской фанеры толщиной 20 мм. Линейные размеры испытательного угла должны составлять, по меньшей мере, 115% линейных размеров испытуемого ИЗДЕЛИЯ.
ИЗДЕЛИЕ размещается в испытательном углу следующим образом:
а) ИЗДЕЛИЕ, обычно располагаемое на полу или на столе, при отсутствии особых указаний изготовителя относительно его применения помещается насколько возможно близко к стене.
b) ИЗДЕЛИЕ, обычно закрепляемое на стене, при отсутствии особых указаний изготовителя относительно установки ИЗДЕЛИЯ монтируется на одной из стен испытательного угла так близко к другой стене и полу, как это может иметь место при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
c) ИЗДЕЛИЕ, обычно закрепляемое на потолке, при отсутствии особых указаний изготовителя относительно установки ИЗДЕЛИЯ монтируется на потолке так близко к стенам, как это может иметь место при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
d) Остальные ИЗДЕЛИЯ должны испытываться в положении НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
e) РУЧНОЕ ИЗДЕЛИЕ подвешивается в нормальном положении в неподвижном воздухе.
f) ИЗДЕЛИЕ, предназначенное для встраивания в шкаф или нишу стены, монтируется согласно инструкции по эксплуатации с использованием стенок из окрашенной черной матовой краской фанеры, толщина которой должна составлять 10 мм, если моделируются стены шкафа, и 20 мм, если моделируются стены здания.