Пункты 5 - 7 изложить в следующей редакции:
5 МСФО (IFRS) 9 допускает обозначение предприятием производного или непроизводного финансового инструмента (или комбинации производных и непроизводных финансовых инструментов) в качестве инструментов хеджирования для валютного риска. Настоящее разъяснение предоставляет руководство в отношении того, в каких случаях в пределах группы инструменты хеджирования чистых инвестиций в зарубежную деятельность могут удерживаться как квалифицируемые для учета хеджирования.
6 МСФО (IAS) 21 и МСФО (IFRS) 9 требуют переклассификации совокупных сумм, признанных в прочем совокупном доходе как в отношении курсовых разниц, возникающих при переводе результатов и финансового положения зарубежной деятельности, так и прибылей или убытков от инструмента хеджирования, который определен как эффективный при хеджировании чистых инвестиций, из состава капитала в прибыли или убытки как корректировку переклассификации, когда материнское предприятие прекращает зарубежную деятельность. Настоящее разъяснение предоставляет руководство в отношении того, как предприятие должно определять суммы, требующие переклассификации из состава капитала в прибыли или убытки, как в отношении инструмента хеджирования, так и хеджируемой статьи.
7 Настоящее разъяснение применяется к предприятию, которое хеджирует валютный риск, возникающий при чистых инвестициях в зарубежную деятельность, и желает соответствовать учету хеджирования в соответствии с МСФО (IFRS) 9. Для удобства настоящее разъяснение ссылается на такое предприятие как материнское предприятие и на финансовую отчетность, в которую включаются чистые активы зарубежной деятельности, как консолидированную финансовую отчетность. Все ссылки на материнское предприятие в одинаковой степени применяются к предприятию, имеющему чистые инвестиции в зарубежной деятельности, представленной совместным предприятием, ассоциированной компанией или филиалом.
Пункт 14 изложить в следующей редакции:
14 Производный или непроизводный инструмент (или комбинация производных и непроизводных инструментов) могут обозначаться как инструмент хеджирования чистых инвестиций в зарубежную деятельность. Инструмент(ы) хеджирования могут удерживаться любым предприятием или предприятиями в пределах группы, при условии выполнения требований по обозначению, документированию и эффективности, предусмотренных в пункте 6.4.1 МСФО (IFRS) 9, которые относятся к хеджированию чистых инвестиций. В частности, стратегия хеджирования группы должна быть четко задокументирована в силу возможности различных обозначений на различных уровнях группы.
Пункт 16 изложить в следующей редакции:
16 Когда хеджируемая зарубежная деятельность прекращается, сумма, переведенная в прибыли или убытки как корректировка переклассификации из резерва по пересчету иностранной валюты в консолидированной финансовой отчетности материнского предприятия в отношении инструмента хеджирования, - это сумма, которая должна быть идентифицирована в соответствии с пунктом 6.5.14 МСФО (IFRS) 9. Данная сумма - это сумма накопленной прибыли или убытка от инструмента хеджирования, который был определен как эффективный.
Пункт 18А исключить.
Включить пункт 18В следующего содержания:
18В МСФО (IFRS) 9, выпущенный в июле 2014 года, внес изменения в пункты 3, 5 - 7, 14, 16, AG1 и AG8 и удалил пункт 18А. Предприятие должно применить указанные поправки одновременно с применением МСФО (IFRS) 9.
С55 В Приложении:
Пункт AG1 изложить в следующей редакции:
AG1 Настоящее приложение иллюстрирует применение разъяснения с использованием корпоративной структуры, описанной ниже. Во всех случаях описанные отношения хеджирования будут тестироваться на предмет эффективности в соответствии с МСФО (IFRS) 9, хотя такое тестирование не обсуждается в данном приложении. Материнское предприятие, являющееся фактическим материнским предприятием, представляет свою консолидированную финансовую отчетность в своей функциональной валюте евро (EUR). Все дочерние предприятия находятся в полной собственности. Чистая инвестиция материнского предприятия в дочернее предприятие В в размере 500 миллионов фунтов стерлингов (функциональная валюта - фунты стерлингов (GBP)) включает 159 миллионов фунтов стерлингов, что эквивалентно чистой инвестиции дочернего предприятия В в размере 300 миллионов долларов США в дочернее предприятие С (функциональная валюта - доллары США (USD)). Другими словами, чистые активы дочернего предприятия В, кроме его инвестиции в дочернее предприятие С, составляют 341 миллион фунтов стерлингов.
Абзац первый и подпункт (а) пункта AG8 изложить в следующей редакции:
AG8 При прекращении деятельности дочернего предприятия С следующие суммы переводятся в прибыли или убытки в консолидированной финансовой отчетности материнского предприятия из его резерва по пересчету иностранной валюты (РПИВ):
(а) в отношении 300 миллионов долларов США чистых инвестиций в дочернее предприятие А, сумма, идентифицируемая в соответствии с МСФО (IFRS) 9, то есть общее изменение стоимости в отношении валютного риска, который был признан в прочем совокупном доходе как эффективная часть хеджирования; и
Разъяснение КРМФО (IFRIC) 19 "Погашение финансовых обязательств долевыми инструментами"
С56 Подпункт (а) пункта 4 изложить в следующей редакции:
4 Настоящее разъяснение рассматривает следующие вопросы:
(а) Соответствуют ли долевые инструменты, выпущенные предприятием с целью полного или частичного погашения "выплаченного возмещения" по финансовому обязательству, пункту 3.3.3 МСФО (IFRS) 9?
Пункт 5 изложить в следующей редакции:
5 Выпуск предприятием долевых инструментов для кредитора с целью полного или частичного погашения финансового обязательства представляет собой возмещение, выплачиваемое в соответствии с пунктом 3.3.3 МСФО (IFRS) 9. Предприятие должно исключить финансовое обязательство (или часть финансового обязательства) из своего отчета о финансовом положении в том только случае, если оно погашено в соответствии с пунктом 3.3.1 МСФО (IFRS) 9.
Пункт 7 изложить в следующей редакции:
7 Если справедливая стоимость выпущенных долевых инструментов не может быть надежно оценена, долевые инструменты должны оцениваться по справедливой стоимости погашенного финансового обязательства. При оценке справедливой стоимости погашенного финансового обязательства, которое предусматривает погашение по требованию (например, депозит до востребования), пункт 47 МСФО (IFRS) 13 не применяется.
Пункты 9 - 10 изложить в следующей редакции:
9 Разница между балансовой стоимостью погашенного финансового обязательства (или части финансового обязательства) и выплаченным вознаграждением должна признаваться в составе прибыли или убытка в соответствии с пунктом 3.3.3 МСФО (IFRS) 9. Выпущенные долевые инструменты должны первоначально признаваться и оцениваться на дату погашения финансового обязательства (или части данного обязательства).
10 В случае, если погашается только часть финансового обязательства, возмещение должно быть распределено в соответствии с пунктом 8. Вознаграждение, относимое на оставшуюся часть обязательства, должно учитываться при оценке того, претерпели ли условия такой оставшейся части обязательства существенные изменения. Если оставшаяся часть обязательства претерпела существенные изменения, предприятие должно отразить такое изменение в учете как погашение первоначального обязательства и признание нового обязательства в соответствии с пунктом 3.3.2 МСФО (IFRS) 9.
Пункты 14 и 16 исключить.
Включить пункт 17 следующего содержания:
17 МСФО (IFRS) 9, выпущенный в июле 2014 года, внес изменения в пункты 4, 5, 7, 9 и 10 и удалил пункты 14 и 16. Предприятие должно применить указанные поправки одновременно с применением МСФО (IFRS) 9.
Разъяснение ПКР (SIC) 27 "Анализ сущности сделок, имеющих юридическую форму аренды"
С57 Под заголовком "Ссылки":
ссылку на МСФО (IAS) 39 исключить;
включить ссылку на МСФО (IFRS) 9 "Финансовые инструменты".
Пункт 7 изложить в следующей редакции:
7 Прочие обязательства по соглашению, включая предоставленные гарантии и обязательства, возникающие при досрочном прекращении действия соглашения, должны учитываться согласно МСФО (IAS) 37, МСФО (IFRS) 4 или MCФО (IFRS) 9, в зависимости от условий соглашения.
Раздел под заголовком "Дата вступления в силу" изложить в следующей редакции:
Настоящее разъяснение вступает в силу 31 декабря 2001 года. Изменения в учетной политике должны учитываться в соответствии с МСФО (IAS) 8.