Данными соединениями обычно являются заделанные концы с обжатием или пайкой мягким припоем, предназначенные для соединения при установке с использованием соответствующих методов соединения.
Следует использовать средство закрепления собранного соединения в соответствующем месте либо собранные соединения должны иметь устройства, надежно изолирующие их в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
При использовании метода пайки мягким припоем следует использовать метод, обеспечивающий механическую опору собранного соединения. В безопасном соединении опора не должна быть только на припой.
4.2.3 Внутренние соединения
4.2.3.1 Общие положения
Внутренние соединения должны быть закреплены в определенном положении или необходимо предусмотреть меры по выполнению требований настоящего стандарта к зазорам и путям утечки.
4.2.3.2 Методы наружных соединений, применяемые для заводских соединений
Любой метод соединения, приемлемый для наружных соединений, может применяться и для внутренних соединений. В этом случае проведение испытаний изоляционного материала выводов согласно 6.9 не требуется.
4.2.3.3 Постоянные соединения
Постоянные соединения следует выполнять:
a) обжатием;
b) пайкой твердым припоем;
с) сваркой;
d) пайкой мягким припоем, если сами провода не имеют спаянных соединений.
4.2.3.4 Штекерные соединения
Конструкция таких соединений должна позволять их быстрое соединение или разъединение при сборке, техническом обслуживании или ремонте.
Примечание - Типичными примерами являются сменные элементы, краевые соединители печатной платы, штепсельные соединители в клеммных колодках.
Штекерные соединения должны удовлетворять следующим условиям:
a) каждое соединение должно иметь не менее двух схем расположения контактов, независимых друг от друга;
b) каждое соединение или группа соединений должны иметь механическое удерживающее устройство, которое кроме внутреннего трения препятствует разъединению и выдерживает усилие не менее 30 Н. Если группа отдельных соединений механически соединена, а вес отделяемого элемента более 0,25 кг или имеет более 10 кабелей, то на безопасность соединения следует обратить особое внимание;
c) усилие разъединения (в ньютонах) легких компонентов, положение которых зависит от трения и которые не присоединены каким-либо способом к наружным точкам присоединения, таким как перемычки клеммных колодок, должно превышать массу компонента более чем в 200 раз. В таком случае механическое удерживающее устройство не требуется. Усилие следует прикладывать постепенно рядом с центром компонента;
d) если внутреннее соединение может оставаться под напряжением при разъединении, то оно должно иметь блокировку для предотвращения разъединения под напряжением или маркировку согласно перечислению в) таблицы 12. Маркировку малых компонентов можно наносить рядом.
4.2.3.5 Оконечные соединения
Конструкция оконечных соединений позволяет устанавливать их только один раз. Они не могут быть соединены или разъединены во время технического обслуживания или ремонта.
Усилие разъединения (в ньютонах) оконечных соединений должно превышать массу компонента более чем в 200 раз. В таком случае механическое удерживающее устройство не требуется. Усилие следует прикладывать постепенно рядом с центром компонента.
4.3 Электрические зазоры
Электрические зазоры между неизолированными токоведущими частями, имеющими различный потенциал, должны соответствовать значениям, указанным в таблице 1. Для наружных соединений минимальное значение электрического зазора принимают равным 3 мм.
Таблица 1 - Пути утечки и электрические зазоры
| Напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока, В (см. примечание 1) | Минимальные пути утечки, мм для группы материала | Минимальный электрический зазор, мм | ||
| I | II | IIIа | ||
| 10 (см. примечание 3) | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 |
| 12,5 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 |
| 16 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 |
| 20 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 |
| 25 | 1,7 | 1,7 | 1,7 | 1,7 |
| 32 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 1,8 |
| 40 | 1,9 | 2,4 | 3,0 | 1,9 |
| 50 | 2,1 | 2,6 | 3,4 | 2,1 |
| 63 | 2,1 | 2,6 | 3,4 | 2,1 |
| 80 | 2,2 | 2,8 | 3,6 | 2,2 |
| 100 | 2,4 | 3,0 | 3,8 | 2,4 |
| 125 | 2,5 | 3,2 | 4,0 | 2,5 |
| 160 | 3,2 | 4,0 | 5,0 | 3,2 |
| 200 | 4,0 | 5,0 | 6,3 | 4,0 |
| 250 | 5,0 | 6,3 | 8,0 | 5,0 |
| 320 | 6,3 | 8,0 | 10,0 | 6,0 |
| 400 | 8,0 | 10,0 | 12,5 | 6,0 |
| 500 | 10 | 12,5 | 16 | 8,0 |
| 630 | 12 | 16 | 20 | 10 |
| 800 | 16 | 20 | 25 | 12 |
| 1000 | 20 | 25 | 32 | 14 |
| 1250 | 22 | 26 | 32 | 18 |
| 1600 | 23 | 27 | 32 | 20 |
| 2000 | 25 | 28 | 32 | 23 |
| 2500 | 32 | 36 | 40 | 29 |
| 3200 | 40 | 45 | 50 | 36 |
| 4000 | 50 | 56 | 63 | 44 |
| 5000 | 63 | 71 | 80 | 50 |
| 6300 | 80 | 90 | 100 | 60 |
| 8000 | 100 | 110 | 125 | 80 |
| 10000 | 125 | 140 | 160 | 100 |
| Примечания1 Указанное напряжение рассчитано в соответствии со стандартом IEC 60664-1 и основывается на рационализации напряжения питания. При определении необходимых значении путей утечки и электрических зазоров значение напряжения в таблице может быть повышено по фактору 1.1, чтобы распознавать диапазон.2 Приведенные в таблице значения путей утечки и сравнительных зазоров рассчитаны на основе допуска для максимального напряжения питания ±10%.3 При напряжениях 10 В и менее значения сравнительных индексов трекингостойкости (СИТ) недостоверны, и допускается использование материалов, не отвечающих требованиям, предъявляемым к материалам группы IlIa. | ||||
Расстояния между зажимными устройствами для соединений должны соответствовать сечению провода, которое обеспечивает минимальный электрический зазор.
Примечание - Требования к лампам с резьбовыми цоколями изложены в 5.3.3.1.
Электрические зазоры зависят от рабочего напряжения. Если электрооборудование рассчитано для работы с несколькими значениями номинального напряжения, то за рабочее напряжение принимают наибольшее значение номинального напряжения.
При определении электрических зазоров необходимо учитывать примеры с 1 по 11, приведенные на рисунке 1.
Примечание - Данные примеры полностью соответствуют примерам, приведенным в IEC 60664-1.
Пример 1
 | |
| 212 × 105 пикс. Открыть в новом окне | |
Условие. Данный отрезок содержит паз с параллельными или сходящимися краями любой глубины и шириной менее 
мм.
мм. Правило. Путь утечки и электрические зазоры измеряют непосредственно поперек паза, как показано на рисунке.
Пример 2
 | |
| 209 × 105 пикс. Открыть в новом окне | |
Условие. Данный отрезок содержит паз с параллельными краями глубиной 
, равной или более 
мм.
, равной или более мм. Правило. Электрический зазор находится по "линии визирования". Путь утечки повторяет контуры паза.
Пример 3
 | |
| 206 × 104 пикс. Открыть в новом окне | |
Условие. Данный отрезок содержит V-образный паз шириной более мм.
мм. Правило. Электрический зазор находится на "линии визирования". Путь утечки повторяет контуры паза, но "укорачивает" низ паза за счет отрезка мм.
мм. Пример 4
 | |
| 211 × 108 пикс. Открыть в новом окне | |
Условие. Рассматриваемый отрезок имеет форму выступа.
Правило. Электрическим зазором является кратчайшее расстояние через вершину выступа по воздуху. Путь утечки повторяет контуры выступа.