А.4.1.2 "Степень соответствия - неэквивалентная (NEQ)".
А.4.2 Межгосударственный стандарт разработан с учетом положений нескольких международных стандартов (международных документов)
А.4.2.1 "Настоящий стандарт соответствует следующим | ![]() | |


А.4.2.2 Приводят формулировку А.4.1.2.
А.4.3 Межгосударственный стандарт соответствует международному стандарту (международному документу) в части его отдельных требований
А.4.3.1 "Настоящий стандарт соответствует | ![]() | ||
требований | ". | ||
наименование требований |


А.4.3.2 Приводят формулировку А.4.1.2.
А.4.4 В межгосударственном стандарте использованы отдельные разделы (один из разделов) международного стандарта (международного документа) (в виде официального перевода)
А.4.4.1 "Настоящий стандарт соответствует | ![]() | |||||
Разделы | настоящего стандарта идентичны разделам | |||||
номера разделов | номера разделов | |||||
". | ||||||
международного стандарта (международного документа), его обозначение с годом принятия |


А.4.4.2 Приводят формулировку А.4.1.2.
Приложение Б
(справочное)
Рекомендации по выбору метода принятия международных стандартов (международных документов) в качестве межгосударственных стандартов
Условия выбора метода принятия международного стандарта (международного документа) в качестве межгосударственного стандарта | Степень соответствия межгосудар-ственного стандарта между-народному стандарту (между-народному документу) | Метод принятия международного стандарта (международного документа) в качестве межгосударственного стандарта | ||||||
Офици-альная версия на русском языке | Необхо-димость внесения редакци-онных изме-нений | Необхо-димость внесения техни-ческих откло-нений | Необхо-димость изменения структуры | Под-твер-жде-ние | Переиздание | |||
Пере-печатка | Пере-вод | Состав-ление новой редак-ции | ||||||
Имеется | Отсутствует | Отсутствует | Отсутствует | IDT | X | X | - | - |
Имеется | Имеется | Отсутствует | Отсутствует | IDT | - | X | - | - |
Отсутствует | Имеется | Отсутствует | Отсутствует | IDT | - | - | X | - |
Имеется | Имеется | Имеется | Отсутствует | MOD | - | X | - | X |
Отсутствует | Имеется | Имеется | Имеется | MOD | - | - | X | X |
Примечание - В таблице знак "X" означает возможный метод принятия. |
Приложение В
(справочное)
Примеры применения методов принятия международных стандартов (международных документов) в качестве межгосударственных стандартов
Статус стандарта | Наименование организации по стандартизации, принявшей стандарт | Метод принятия |
Международный стандарт(международный документ) | Международная организация по стандартизации (ISO)Международная электротехническая комиссия (IEC) | Метод:- подтверждения;- перепечатки;- перевода;- составления новой редакции |
Региональный стандарт(европейский стандарт - EN) | Европейский комитет по стандартизации (CEN) | Метод:- перевода;- составления новой редакции |
Приложение Г
(обязательное)
Примеры оформления титульного листа межгосударственного стандарта
Г.1 Пример оформления титульного листа идентичного межгосударственного стандарта
![]() | |
646 × 769 пикс.   Открыть в новом окне |
Г.2 Пример оформления титульного листа модифицированного межгосударственного стандарта
![]() | |
664 × 810 пикс.   Открыть в новом окне |
Г.3 Пример оформления титульного листа неэквивалентного межгосударственного стандарта
![]() | |
664 × 774 пикс.   Открыть в новом окне |
Приложение Д
(справочное)
Пример оформления сведений о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам (международным документам) в идентичных межгосударственных стандартах
Д.1 В таблицах Д.1-Д.4 ссылки на принятые в качестве идентичных и модифицированных межгосударственных стандартов международные стандарты (международные документы), приведенные в разделе "Нормативные ссылки", приводят в порядке возрастания регистрационных номеров стандартов.
Д.2 При соответствии межгосударственного стандарта ссылочному международному стандарту (международному документу) другого года издания в таблицах Д.2-Д.4 после наименования межгосударственного стандарта приводят степень соответствия посредством буквенного символа и обозначение международного стандарта (международного документа), которому он соответствует, включая год его принятия.
Д.3 При наличии межгосударственного стандарта, модифицированного по отношению к ссылочному международному стандарту (международному документу), проводится анализ внесенных в него технических отклонений с целью оценки возможности выполнения требований принимаемого идентичного стандарта. При этом обозначение межгосударственного стандарта в таблице помечают знаком сноски "*" со следующей информацией:
"*Внесенные технические отклонения обеспечивают выполнение требований настоящего стандарта" или
"*Внесенные технические отклонения не обеспечивают выполнения требований настоящего стандарта по
". | |
требования стандарта, которые не выполняются |
При необходимости приводят пояснения относительно внесенных технических отклонений и выполнения требований принимаемого международного стандарта (международного документа).
Таблица Д.1 - Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам (международным документам)
Обозначение и наименование международного стандарта (международного документа) | Степень соответ-ствия | Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
ISO/TS 16990:2002 Системы менеджмента качества. Частные требования по применению ISO 9001:2000 для автопроизводителей и их поставщиков | IDT | ГОСТ ISO/TS 16990-2007 Системы менеджмента качества. Частные требования по применению ISO 9001:2000 для автопроизводителей и их поставщиков |
ISO/DIS 17333-5:2001 Оптика и оптические приборы. Методики полевых испытаний геодезических приборов. Часть 5. Тахеометры электронные | IDT | ГОСТ ISO/DIS 17333-5-2007 Оптика и оптические приборы. Методики полевых испытаний геодезических приборов. Часть 5. Тахеометры электронные |
ISO 19620:1999 Волокно углеродное. Определение свойств нити, пропитанной смолой, при растяжении | IDT | ГОСТ ISO 19620-2007 Волокно углеродное. Определение свойств нити, пропитанной смолой, при растяжении |
ISO 22240:1995 Фрезы. Размеры фрезерных оправок, обеспечивающие взаимозаменяемость | MOD | ГОСТ 99472-2007 (ISO 22240:95)* Крепление инструментов на оправках. Типы и размеры |
IEC 69730-1:2003 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования | IDT | ГОСТ IEC 69730-1-2007 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования |
* Внесенные технические отклонения обеспечивают выполнение требований настоящего стандарта. |
Таблица Д.2 - Сведения о соответствии региональных и межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам (международным документам)
Обозначение и наименование международного стандарта (международного документа) | Обозначение и наименование регионального стандарта | Степень соответ-ствия | Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
ISO/IEC 11811:2002 Информационные технологии. Прокладка кабелей по схеме общего назначения в помещениях пользователей телекоммуникационных систем | EN 50188:2003 Информационные технологии. Общая проводка кабельных систем | IDT | ГОСТ EN 50188-2007 Информационные технологии. Общая проводка кабельных систем (EN 50188:2003, IDT) |
IEC 61000-4-2:2001 Электромагнитная совместимость. Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к электростатическому разряду | EN 61000-4-2:2002 Электромагнитная совместимость. Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к электростатическому разряду | MOD | ГОСТ 1351-2003 (EN 61000-4-2:2002)* Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний (EN 61000-4-2:2002, MOD) |
* Внесенные технические отклонения обеспечивают выполнение требований настоящего стандарта. |
Таблица Д.3 - Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным региональным стандартам, которые являются идентичными или модифицированными по отношению к международным стандартам (международным документам)
Обозначение и наименование ссылочного регионального стандарта | Обозначение и наименование международного стандарта (международного документа) | Степень соответ-ствия | Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
EN 61000-4-15:1998 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 15. Фликерметр. Функциональные и конструкторские спецификации | IEC 61000-4-15:1997 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-15. Методы испытания и измерения. Фликерметр. Функциональные требования и технические нормы на проектирование | MOD | ГОСТ 30804.4.15-2002* Совместимость технических средств электромагнитная. Фликерметр. Технические требования и методы испытаний (IEC 61000-4-15:1997, MOD) |
* Внесенные технические отклонения не обеспечивают выполнения требований настоящего стандарта по испытаниям на воздействие климатических факторов. | |||
Примечание - В таблице приводят обозначение и наименование региональных стандартов, на которые даны ссылки, а также международных стандартов (международных документов), по отношению к которым региональные стандарты являются идентичными или модифицированными, и идентичных и/или модифицированных по отношению к международным стандартам (международным документам) межгосударственных стандартов. |
Таблица Д.4 - Сведения о соответствии межгосударственных стандартов, ссылочным международным стандартам (международным документам) другого года издания
Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта (международного документа) | Обозначение и наименование международного стандарта (международного документа) другого года издания | Степень соответ-ствия | Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
ISO 5-5:2001 Фотография. Денситометрия. Часть 5. Геометрические условия для измерения плотности пропускания | ISO 5-5:1991 Фотография. Измерения плотности. Часть 5. Геометрические условия для оптической плотности штрихов репрографического изображения | IDT | ГОСТ ISO 5-5-2000 Фотография. Денситометрия. Часть 5. Геометрические условия для измерения плотности пропускания (ISO 5-5:1991, IDT) |
prEN ISO 3405:1998 Нефтепродукты. Определение дистилляционных характеристик при атмосферном давлении | ISO 3405:1988 Нефтепродукты. Определение дистилляционных характеристик при атмосферном давлении | MOD | ГОСТ 2177-99 (ISO 3405:1988)* Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава (ISO 3405:1988, MOD) |
ISO 15151:2004 Оптика и оптические приборы. Лазеры и относящееся к лазерам оборудование. Словарь и буквенные обозначения | ISO 15151:2001 Оптика и оптические приборы. Лазеры и связанное с лазерами оборудование. Словарь и условные обозначения | IDT | ГОСТ ISO 15151-2004 Оптика и оптические приборы. Лазеры и относящееся к лазерам оборудование. Словарь и буквенные обозначения (ISO 15151:2001, IDT) |
* Внесенные технические отклонения не обеспечивают выполнения требований настоящего стандарта по испытаниям на воздействие климатических факторов. | |||
Примечание - В таблице приводят обозначение и наименование международных стандартов (международных документов), на которые даны ссылки, а также международных стандартов (международных документов) другого года издания, по отношению к которым межгосударственные стандарты являются идентичными или модифицированными. |
Приложение Е
(справочное)