д) эквивалент сумм отрезных чеков Внешторгбанка СССР в рублях серии "Д";
ж) суммы, которые разрешены к вывозу или переводу за границу;
з) иностранная валюта, перечисленная в пределах СССР владельцу счета Внешторгбанком СССР, Госбанком СССР или другими советскими учреждениями и организациями;
и) иные суммы, не указанные в настоящем пункте, могут зачисляться на текущие счета типа "А" лишь с разрешения Валютного управления Министерства финансов СССР.
69. Суммы, числящиеся на счете типа "А", могут быть по распоряжению владельца счета:
а) переведены за границу в принятой банком форме (банковский перевод, чек, дорожный чек, аккредитив и т.п.);
б) использованы на покупку товаров в СССР в специальных магазинах, если валюта, в которой открыт счет, принимается в уплату за товары;
в) перечислены на счета внешнеторговых и других организаций в СССР в соответствии с законодательством о расчетах в иностранной валюте;
г) выплачены наличной иностранной валютой для вывоза за границу. При этом с личных счетов наличная иностранная валюта выдается, кроме владельца счета, также членам его семьи, лицам, имеющим право на открытие счета типа "А" согласно п. 66, и другим лицам по представлении в банк общегражданского заграничного паспорта выезжающего лица с визой консульского управления МИД СССР;
д) выплачены или перечислены на территории СССР в рублях.
70. Выдача со счета типа "А" наличной иностранной валюты производится при наличии у клиента визы на выезд из СССР.
Наличная иностранная валюта может быть выдана без визы на выезд из СССР в следующих случаях:
а) гражданам социалистических стран, а также сотрудникам (членам их семей) посольств стран, в отношении которых установлен безвизовой порядок при временных выездах из СССР (список таких стран приведен в Приложении N 6);
б) другим гражданам, не имеющим возможности по независящим от них обстоятельствам предъявить визу на выезд из СССР, - по представлении иных данных, свидетельствующих о выезде гражданина за границу (подтверждения с места работы или учебы, пассажирского билета и т.п.).
В случаях, указанных в литерах "а" и "б", клиент должен указать в заявлении, что он просит выдать ему со счета наличную иностранную валюту в связи с его выездом из СССР. Банк вправе требовать такого же указания в заявлении клиента, представившего визу на выезд из СССР.
В тех случаях, когда банку достоверно известно о наличии у клиента визы на выезд из СССР, наличная валюта может быть выдана клиенту по предъявлении дипломатической карточки и на основании заявления, в котором указывается, что он просит выдать иностранную валюту в связи с его выездом за границу.
71. Средства в иностранной валюте, числящиеся на счете типа "А" или подлежащие зачислению на этот счет согласно п. 68, могут, по распоряжению владельца счета, перечисляться на счета типа "А" других владельцев, или за счет этих средств могут быть открыты счета типа "А" на имя другого лица или двух или более лиц (совместный счет). При этом счета типа "А" на имя других лиц или совместные счета могут быть открыты при условии, что эти лица имеют право открывать счет типа "А" согласно п. 66.
72. За счет средств, числящихся или подлежащих зачислению на счет типа "А", могут быть также, по распоряжению владельца счета, открыты счета типа "Д" других владельцев, с соблюдением условий, указанных в п. 80.
§ 2. Операции по счетам типа "Б"
73. Счета типа "Б" открываются постоянно проживающим в СССР советским гражданам и лицам без гражданства.
74. Гражданам, указанным в п. 73, получившим из-за границы наследство в свободно конвертируемой валюте (по поручению или с подтверждения коллектива адвокатов "Инюрколлегия", по поручению Всесоюзного агентства по авторским правам (ВААП), со счета типа "А"), открываются специальные счета типа "Б" под условным наименованием "наследственные счета".
75. На счет типа "Б" могут быть зачислены:
а) иностранная валюта, подлежащая выплате Госбанком СССР или Внешторгбанком СССР:
- по переводам из-за границы, поступившим на имя владельца счета;
- по платежным документам, присланным из-за границы на имя владельца счета через Госбанк СССР или Внешторгбанк СССР, или по таким документам, ввезенным им из-за границы и зарегистрированным таможней при ввозе в СССР;
- по именным платежным документам, не подлежащим регистрации в таможне при ввозе в СССР и не имеющим передаточных надписей, совершенных на территории СССР;
б) иностранная валюта, перечисленная владельцу счета по поручению советских учреждений и организаций;
в) наличная иностранная валюта, ввезенная в СССР владельцем счета и зарегистрированная таможней при ввозе в СССР, а также наличная валюта, полученная в СССР на законных основаниях.
Указанные выше средства зачисляются на счет типа "Б" при условии, что они могут быть использованы через В/О "Внешпосылторг" в случаях и в порядке, предусмотренных в п. п. 76 и 77.
76. В соответствии с установленным порядком Внешторгбанк СССР принимает для зачисления на счет В/О "Внешпосылторг":
а) от советских граждан (в том числе прибывших из-за границы в СССР на постоянное жительство) - свободно конвертируемую и приравненную к ней валюту (согласно Приложению N 7), полученную в качестве наследственных, пенсионных, алиментных сумм и других сумм, принадлежащих гражданам на законном основании, за исключением сумм, подлежащих обложению государственной пошлиной, а также полученных в качестве подарка;
б) от лиц без гражданства (а также политэмигрантов), постоянно проживающих в СССР, - свободно конвертируемую и приравненную к ней валюту (согласно Приложению N 7), за исключением средств, поступающих из-за границы в качестве подарка;
в) от советских авторов и их наследников - иностранную валюту, полученную в качестве авторского вознаграждения;
г) от советских граждан - иностранную валюту, полученную в качестве вознаграждения в связи с артистической и другой творческой, а также спортивной деятельностью (в том числе в качестве приза и премии);
д) от лиц, получивших советское гражданство и приехавших из-за границы в СССР на постоянное жительство, - свободно конвертируемую и приравненную к ней валюту (согласно Приложению N 7), переведенную из-за границы через Внешторгбанк СССР до приезда их в СССР.
Не принимаются для зачисления на счет В/О "Внешпосылторг" средства в иностранной валюте, полученные советскими гражданами в СССР за счет их личных средств в связи с их выездом за границу в качестве туристов, по личным делам, на работу, в командировку и т.п.
Иные суммы, не указанные в пунктах 75 и 76, могут зачисляться на счета типа "Б" лишь с разрешения Валютного управления Министерства финансов СССР.
77. Зачисление сумм соответствующей иностранной валюты на счета типа "Б" производится:
а) на счета лиц, указанных в п. 76 "а" и "б", - по поручению коллектива адвокатов "Инюрколлегия" или на основании надлежаще оформленного подтверждения Инюрколлегией характера поступивших сумм;
б) на счета лиц, указанных в п. 76 "в", - по поручениям ВААП с его счета во Внешторгбанке СССР;
в) на счета лиц, указанных в п. 76 "г", - по поручению или на основании справок соответствующих советских организаций, в частности, организаций, осуществляющих расчеты с этими лицами;
г) на счета лиц, указанных в п. 76 "д", - на основании документов, подтверждающих статус лиц, приехавших из-за границы в СССР на постоянное жительство, и их советское гражданство.
78. Средства, числящиеся на счете типа "Б", могут быть по распоряжению владельца счета:
а) переведены за границу или выплачены наличной иностранной валютой для вывоза за границу - в случаях и пределах, в которых действующее законодательство предусматривает возможность покупки владельцем счета иностранной валюты или перевода за границу средств при поездке за границу по личным делам, по туристическим путевкам, при поездках, связанных с профессиональной деятельностью и т.д., <*> - независимо от использования владельцем счета своего права покупки иностранной валюты на рубли.
--------------------------------
<*> См. "Правила продажи гражданам иностранной валюты" Министерства финансов СССР и Госбанка СССР.
Со счета типа "Б", открытого за счет сумм, поступивших в валютах стран - членов СЭВ, участниц Соглашения о неторговых платежах (счета типа "Б" в "расчетных рублях"), переводы в любую из этих стран разрешаются без ограничений при поездках в эти страны как владельца счета, так и членов его семьи. Выплата наличной иностранной валюты с указанного счета возможна в пределах сумм, разрешенных к ввозу в соответствующую страну.
В иных случаях перевод за границу или выплата наличной иностранной валюты допускается лишь с разрешения Валютного управления Министерства финансов СССР;
б) использованы через В/О "Внешпосылторг";
в) перечислены на счета внешнеторговых и других организаций в СССР в соответствии с действующим в СССР законодательством о расчетах в иностранной валюте;