(1) Листовая раскатка материала (включая производство хлеба, кондитерских изделий, печенья и т.д., приготовление теста, шоколада, резины и т.д.), подаваемого к валкам в пластичном состоянии.
(2) Определенная обработка поверхности листового материала (кроме металла или стекла), пропускаемого между валками, например, разглаживание (включая глаженье), лощение, глянцевание, полирование, тиснение или зернение.
(3) Отделка или нанесение покрытий.
(4) Соединение тканей.
Машины этого типа используются в различных отраслях промышленности (например, в производстве бумаги, текстильных материалов, кожи, линолеума, полимерных материалов или резины).
В некоторых отраслях каландры называются по-другому (например, гладильные машины в прачечных, отделочные вальцы в текстильной промышленности или суперкаландры в бумажной промышленности), однако они включаются в данную товарную позицию вне зависимости от своего названия.
Каландры часто являются вспомогательными узлами других машин (например, бумагоделательных машин). В случае, если каландры представлены вместе с этими другими машинами, их классификация производится в соответствии с примечаниями 3 и 4 к разделу XVI.
Однако каландры, которые просто содержат вспомогательные приспособления, такие как пропитывающие ванны или валки, наматывающие или режущие приспособления, включаются в данную товарную позицию.
В данную товарную позицию также включаются разглаживающие или гладильные машины каландрового типа, предназначенные или не предназначенные для использования в быту.
Части
При условии соблюдения общих положений, относящихся к классификации частей (см. общие положения к разделу XVI), части машин данной товарной позиции также включаются в данную товарную позицию. Они включают валки, явно предназначенные для использования в каландровых или валковых машинах данной товарной позиции. Эти валки могут быть сделаны из металла, дерева или другого подходящего материала (например, из прессованной бумаги). Валки могут быть различных длины и диаметра, они также могут быть сплошными или полыми, и, в зависимости от их непосредственного предназначения их поверхность может быть полированной, гофрированной, зернистой, а также может иметь выгравированный рисунок. Валки могут покрываться другими материалами (например, кожей, тканью или резиной). Металлические валки обычно сконструированы так, чтобы обеспечивалось их нагревание изнутри при помощи пара, газа и т.д. Комплект для определенного каландра может включать набор разных валков.
В данную товарную позицию не включаются машины, которые несмотря на определенное сходство с каландрами или валковыми машинами не соответствуют описанному выше назначению. Например:
(а) цилиндровые сушильные машины для текстильных изделий, бумаги и т.д. (товарная позиция 8419 или 8451);
(б) прессы для виноделия или производства сидра и т.д. (товарная позиция 8435);
(в) валковые зернодробилки или измельчители (товарная позиция 8436, 8474 или 8479);
(г) цилиндровые машины для мукомольной промышленности (товарная позиция 8437);
(д) отжимные машины для прачечных (товарная позиция 8451);
(е) прокатные станы (товарная позиция 8455);
(ж) машины правильные для листового металла (товарная позиция 8462) и чеканочные для листового металла (товарная позиция 8463);
(з) станки для изготовления листового или другого плоского стекла прокаткой, а также каландры для обработки стекла (товарная позиция 8475).
| 8421 | Центрифуги, включая центробежные сушилки; оборудование и устройства для фильтрования или очистки жидкостей или газов: | |
| - центрифуги, включая центробежные сушилки: | ||
| 842111 | - - сепараторы молочные | |
| 8421 12 | - - сушилки для белья | |
| 8421 19 | - - прочие | |
| - оборудование и устройства для фильтрования или очистки жидкостей: | ||
| 8421 21 | - - для фильтрования или очистки воды | |
| 8421 22 | - - для фильтрования или очистки напитков, кроме воды | |
| 8421 23 | - - для фильтрования масла или топлива в двигателях внутреннего сгорания | |
| 8421 29 | - - прочее | |
| - оборудование и устройства для фильтрования или очистки газов: | ||
| 8421 31 | - - воздушные фильтры для двигателей внутреннего сгорания | |
| 8421 39 | - - прочее | |
| - части: | ||
| 8421 91 | - - центрифуг, включая центробежные сушилки | |
| 842199 | - - прочие | |
В данную товарную позицию включаются:
(I) Машины, использующие центробежную силу для полного или частичного разделения веществ в силу их различной плотности, а также машины, предназначенные для удаления влаги из мокрых материалов.
(II) Агрегаты и оборудование для фильтрования или очистки жидкостей или газов, кроме, например, фильтровальных воронок, молочных фильтрующих сеток, сеток для фильтрования красок (обычно группа 73).
(I) Центрифуги, включая центробежные сушилки
Большинство данных агрегатов состоит в основном из перфорированной плиты, барабана, корзины или камеры и т.д., вращающихся с большой частотой в неподвижном корпусе, обычно цилиндрическом. Центробежная сила прижимает помещенные внутрь барабана материалы к его стенкам. В некоторых типах центрифуг вещества, имеющие различную плотность, собираются на разных уровнях с помощью ряда разделительных конусов. В других типах твердые частицы остаются во вращающемся перфорированном барабане, корзине и т.д., а жидкие составляющие удаляются. Аппараты последнего типа могут также использоваться для пропитки материалов жидкостями (например, при окраске или чистке).
В данную товарную позицию включаются:
(1) Центробежные сушилки для прачечных, красильных мастерских, целлюлознобумажных машин, мукомольных мельниц и т.д.
(2) Сахароочистительные центрифуги.
(3) Молочные сепараторы и центробежные очистители молока.
(4) Центрифуги для очистки масел, вин, спиртов и т.д.
(5) Центрифуги для обезвоживания или депарафинизации нефтяных продуктов.
(6) Центрифуги для обезвоживания вин, животного жира, крахмала и т.д.
(7) Центрифуги для производства нитроцеллюлозы.
(8) Сепараторы для дрожжевых культур.
(9) Центрифуги для химической промышленности (например, высокоскоростные экстракторы для антибиотиков).
(10) Центрифуги, которые используются в основном в лабораториях и в которых жидкости выделяются в верхние слои, что обеспечивает возможность их декантации.
(11) Центрифуги для отделения плазмы от крови.
(12) Центрифуги для сушки радиоактивных осадков.
(13) Центрифуги для извлечения меда.
Части
При условии соблюдения общих положений, относящихся к классификации частей (см. общие положения к разделу XVI), части центрифуг также включаются в данную товарную позицию (например, плиты, барабаны, корзины, камеры и корпуса).
В данную товарную позицию не включаются некоторые типы оборудования, в работе которых используются центробежные силы, такие как:
(а) специальные центрифуги, называемые "газовыми", предназначенные для разделения урановых изотопов (товарная позиция 8401);
(б) центробежные насосы для жидкостей (товарная позиция 8413);
(в) центробежные воздушные насосы и нагнетатели (товарная позиция 8414);
(г) центробежные просеивающие машины для мукомольной промышленности (товарная позиция 8437);
(д) центробежные литейные машины для металла (например, для труб из чугунного литья) (товарная позиция 8454) или для незатвердевшего цемента (например, для отливки бетонных труб) (товарная позиция 8474);
(е) центробежные шлифовальные машины (товарная позиция 8474);