Межгосударственный стандарт ГОСТ 4666-2015 "Арматура трубопроводная. Требования к маркировке" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 мая 2016 г. N 450-ст) стр. 2

4.1.1 Знаки маркировки имеют следующие статусы:

- обязательный - для всех видов и типов арматуры и приводов;

- дополнительный - для отдельных видов и типов арматуры и приводов, применяемый по усмотрению изготовителя, по требованию заказчика в соответствии с договором или по требованию НД;

- специальный - в соответствии с требованиями технических регламентов, директив или НД по безопасности.

4.1.2 Перечень знаков маркировки и параметров арматуры, характеризуемых этими знаками, приведен в таблице 1.

Таблица 1 - Знаки маркировки арматуры

Номер знака	Статус знака		Параметр, характеризуемый знаком					Характеристика знака и примеры
1	Обязательный		Номинальный диаметр DN					Знак представляет собой буквенно-цифровое сочетание (числовая часть обозначения со знаком "DN" перед ней) или числовую часть обозначения номинального диаметра по ГОСТ 28338.Буквенно-цифровое сочетание предпочтительно.Примеры1 Для арматуры DN 100:DN 100 или 1002 Для арматуры DN 300:DN 300 или 300При разных номинальных диаметрах присоединительных патрубков номинальный диаметр маркируют для входного патрубка (примеры - выше) или значения входного и выходного патрубков указывают через дробь.Примеры1 DN 80/DN 100 или 80/1002 DN 150/DN 100 или 150/100
2*		Обязательный			Номинальное давление PN				Знак представляет собой обозначение номинального давления по ГОСТ 26349.Основной вариант маркировки - в "бар" или " " без указания единицы измерения. Допускается маркировать в МПа с обязательным указанием единиц измерения.Пример - Для арматуры на номинальное давление 125 бар (12,5 МПа):PN 125 или PN 12,5 МПаПри разных номинальных давлениях входного и выходного патрубков номинальное давление маркируют для входного патрубка или указывают через дробь, при этом в числителе указывают значение для входного патрубка, в знаменателе - для выходного патрубка.Пример - PN 100/PN 40 или PN 10 МПа/PN 4 МПа
3		Обязательный			Материал корпуса				Знак представляет собой обозначение марки материала по НД или ТУ, или (при недостатке места для полного обозначения) условное обозначение, пояснение которого приводят в ЭД. Полное обозначение марки материала предпочтительно.Примеры1 Для корпуса из коррозионно-стойкой стали 08Х18Н10Т:08Х18Н10Т2 Для корпуса из коррозионно-стойкой стали 10Х17Н13М2Т (ЭИ448 - условное обозначение по ГОСТ 5632):ЭИ4483 Для корпуса из титана ВТ1-0 (Т10 - условное обозначение по ГОСТ 2171):Т10
4		Обязательный			Товарный знак и/или наименование изготовителя				Зарегистрированный в установленном порядке товарный знак
5		Обязательный			Направление подачи рабочей среды в арматуру - для арматуры с регламентированной односторонней подачей рабочей среды (см. приложение А)				Знак представляет собой стрелку, которая может выполняться:- параллельно с осью (осями) патрубков арматурыПримеры 120 × 159 пикс.     Открыть в новом окне - под углом к оси патрубков стрелкой вверх - для указания потока рабочей среды под золотникПример - - под углом к оси патрубков стрелкой вниз - для указания потока рабочей среды на золотникПример -
6		Дополнительный			Обозначение прокладки для уплотнения фланцев арматуры				Параметры знака (обозначение прокладки) приводят в КД на конкретное изделие. Краткое обозначение прокладки приводят по требованию заказчика на фланце соответствующего соединения. Примеры обозначений прокладок из различных материалов - в приложении Б
7**		Обязательный				Максимально допустимая температура или диапазон допустимых температур рабочей среды t, или расчетная температура Т (знак применяется совместно со знаком 9)**			Знак представляет собой буквенно-цифровое сочетание. Вместо буквы "t" допускается применять букву "Т". Если размерность температуры задана в градусах Цельсия, то "°С" не маркируют, а если задана в кельвинах, то единицу "К" маркируют обязательно.Примеры1 Для максимальной температуры 150°С:t 1502 Для диапазона температур от минус 250 °С до плюс 100 °С: t от -250 до +100; или 3 Для расчетной температуры 180°С: Т 180 или t 180
8		Дополнительный				Обозначение резьбы присоединительных патрубков			Знак представляет собой обозначение резьбы по стандарту на нее.Примеры1 М36 x 22 R1 1/2"3 G 3 - А
9**		Обязательный				Рабочее давление или расчетное давление Р (знак применяется совместно со знаком 7)			Знак представляет собой буквенно-цифровое сочетание (в части единиц измерения см. пояснение к знаку 2).Примеры1 Для арматуры на рабочее давление 150 бар (15 МПа): Рр 150 или Рр 15 МПа 2 Для арматуры на рабочее давление  мм рт. ст.: Нg 3 Для арматуры, работающей в диапазоне рабочих давлений от  мм рт. ст. до 150 бар (15 МПа): от Нg до Рр 150 4 Для арматуры на расчетное давление 90 бар (9 МПа): Р 90 или Р 9 МПа
10		Дополнительный				Обозначение арматуры			По основному конструкторскому документу. Рекомендуется дополнять наименованием на табличке
11		Дополнительный				Обозначение документа на поставку			Документ на поставку - стандарт или ТУ
12		Дополнительный				Номер плавки			Знак включают в состав маркировки для корпусных деталей по требованию заказчика или НД
13		Дополнительный				Индекс (код) арматуры или указание места установки арматуры на схеме			Знак включают в состав маркировки в соответствии с требованиями заказчика или НД
14		Дополнительный				Категория обслуживания			Знак включают в состав маркировки в случае, если существует фирменная система технического обслуживания и ремонта
15		Дополнительный				Обозначение футеровки			Параметры знака приводят в ТУ или КД на конкретное изделие
16	Специальный		Знак обращения продукции на рынке				Примеры1 - знак соответствия требованиям технических регламентов Таможенного союза (ЕАЭС)2 - знак соответствия требованиям директив Европейского союза3 - знак соответствия требованиям Американского института нефти и газа (монограмма API)
17	Дополнительный		Клеймо контролера				По документации изготовителя
18	Обязательный		Месяц и год изготовления				Примеры для арматуры, изготовленной в апреле 2015 года:04.2015 или 04.15 или 04/15 или 04/2015 или апрель 2015
19	Обязательный		Заводской номер изделия				Пример для арматуры с заводским номером 62: 62 или N 62
							Допускается объединять знаки 18 и 19.Пример для арматуры с заводским номером 62, изготовленной в апреле 2015 года:04.2015-62 или 04.2015-N 62 или 62-04/15 или62-04.2015 или N 62-04.2015,и т.д., см. примеры к знакам 18 и 19
20	Дополнительный		Гидравлические характеристики регулирующей арматуры				Примеры1 Для условной пропускной способности 63  и линейной пропускной характеристики регулирующей арматуры:ЛКvу 632 То же - для равнопроцентной характеристики:PKvy 63
21	Дополнительный		Страна-изготовитель				При поставке на экспорт маркировку страны-изготовителя выполняют на иностранном языке и/или национальном языке страны-изготовителя в соответствии с КД, договором.Примеры1 Made in Russia2 Сделано в России
22	Дополнительный		Обозначение среды или фазового состояния среды				Применяют, когда арматура разработана и/или испытана для определенных сред, или по требованию заказчика.Примеры 1 Для жидких сред: Ж или L 2 Для газообразных сред: Г или G 3 Для воды: В или W 4 Для водяного пара: П или WSP 5 Для нефти или масла НФ или О 6 Для хлора: Cl 7 Для сероводорода: 8 Для аммиака: 9 Для кислорода
23	Дополнительный		Положение ЗЭл или РЭл при отсутствии энергии в приводном устройстве				Примеры1 Для нормально открытой арматуры: НО2 Для нормально закрытой арматуры: НЗ
24	Специальный			Специальный знак взрывобезопасности				Пример - (см 4.1.3)
25	Дополнительный			Направление открытия и закрытая арматуры				Примеры приведены в приложении А
26	Дополнительный			Положение ЗЭл или РЭл
27	Дополнительный			Пробное давление				В части единиц измерения см. пояснение к знаку 2.Пример для арматуры на пробное давление 60 бар (6 МПа):Рпр 60 или Рпр 6 МПа или Ph 60 или Ph 6 МПа
28***	Обязательный			Давление настройки или диапазон давлений настройки (для предохранительной арматуры или регулятора давления)				В части единиц измерения см. пояснение к знаку 2.Примеры1 Для предохранительной арматуры или регулятора давления на давление настройки 14 бар (1,4 МПа):Рн 14 или Рн 1,4 МПа2 Для предохранительной арматуры на диапазон давлений настройки от 12 бар (1,2 МПа) до 16 бар (1,6 МПа):Рн 12...16 или Рн 1,2...1,6 МПа
29	Дополнительный			Максимальный или минимальный перепад давления				В части единиц измерения см. пояснение к знаку 2.Примеры1 Для арматуры на максимальный перепад давления 40 бар (4,0 МПа): 40 или 4 МПа или 40 или 4 МПа 2 Для арматуры на максимальный перепад давления при открытии 20 бар (2,0 МПа): откр 20 или откр 2 МПа 3 Для арматуры на минимальный перепад давления при открытии 5 бар (0,5 МПа): откр 5 или откр 0,5 МПа 4 Для арматуры на минимальный перепад давления для обеспечения работоспособности 5 бар (0,5 МПа): 5 или 0,5 МПа
30	Дополнительный			Эффективный диаметр неполно-проходной арматуры (краны, задвижки и др.)				Знак представляет собой буквенно-цифровое сочетание.Пример для неполнопроходного крана DN 50 с эффективным диаметром 36 мм: 36
31	Дополнительный			Масса				По КД или ТУ. Рекомендуется маркировать на табличке с указанием единицы измерения "кг"
32	Дополнительный			Класс (классификационное обозначение) арматуры, категория сейсмостойкости, класс герметичности затвора и др.				Знак включают в состав маркировки в соответствии с требованиями заказчика или НД
33	Дополнительный		Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ 15150				Маркируют в соответствии с НД, КД или ТУПримеры1 У52 ХЛ1
34	Специальный		Огнестойкость				Маркируют "FT". Рекомендуется дополнительно маркировать стандарт, по которому проведены испытания на огнестойкость
35	Дополнительный		Фактическое значение эквивалента углерода				Маркируют детали арматуры, подлежащие приварке при монтаже (патрубки, катушки и т.д.)Пример - 0,42
* Знак 2 может быть заменен или дополнен сочетанием знаков 7 и 9, или дополнен знаком 7.** Знаки 7 и 9 являются обязательными при отсутствии знака 2 или дополнительными при наличии знака 2.*** Знак 28 является обязательным для предохранительной арматуры и регуляторов давления.Примечание - Примеры маркировки знаками 1, 2, 5, 7, 9, 25 и 26 приведены также в приложении А.

4.1.3 Для знака маркировки 24 в таблице 1 приведен пример маркировки взрывобезопасности по ГОСТ 31441.1 для оборудования группы II, с уровнем взрывозащиты "Gc" (для применения в местах, в которых маловероятно возникновение взрывоопасной среды, создаваемой смесями воздуха и газов, паров, туманов), с видом взрывозащиты "с" (конструкционная безопасность) по ГОСТ 31441.5, для под группы газа "IIА" (типовой газ - пропан), температурного класса "Т4".

Для арматуры, работающей во взрывоопасных средах, знак "Ех" и маркировка взрывобезопасности являются обязательными при распространении на эту арматуру требований соответствующего технического регламента.

4.1.4 Дополнительные знаки маркировки, приведенные в таблице 1, являются обязательными, если это определено в стандартах на отдельные виды арматуры, в КД или в договорах на поставку.

4.1.5 Перечень знаков маркировки должен быть приведен в КД на конкретные изделия, при этом допускается:

- отдельные знаки маркировки (например, материал корпуса, обозначение футеровки, обозначение прокладки и др.) приводить в сокращенном виде или специальными знаками, принятыми изготовителем, с обязательным пояснением в ЭД;

- материал сталей и сплавов маркировать условным обозначением марки, приведенным в стандартах (например, ГОСТ 5632), или кратким обозначением, принятым изготовителем, с указанием этого обозначения в КД и ТУ и с обязательным пояснением этого обозначения в ЭД;

- материал корпуса из цветных материалов и сплавов маркировать кратким обозначением марки, приведенным в ГОСТ 2171, например:

а) бронза БрАЖH10-4-4, краткое обозначение - БАЖН;

б) латунь ЛС59-1, краткое обозначение - ЛС;

в) титан ВТ1-0, краткое обозначение - Т10;

- исключать из состава маркировки изделий, предназначенных для экспорта, знаки, не стандартизованные в странах-импортерах;

- по требованию заказчика или по усмотрению изготовителя вводить в состав маркировки дополнительные знаки, не предусмотренные таблицей 1, при условии, что будет исключена возможность спутать эти знаки со знаками, приведенными в таблице 1.

Примеры обязательных и дополнительных знаков маркировки для отдельных отраслей промышленности приведены в приложении В.

4.1.6 Все знаки маркировки должны быть повторены и пояснены в ЭД на арматуру.

4.1.7 Маркировка ответных фланцев арматуры - в соответствии с ГОСТ 33259.

4.2 Место маркировки арматуры

4.2.1 Маркировку наносят на корпус арматуры. Часть маркировки наносят на лицевую сторону, часть - на обратную сторону корпуса. Лицевой считают правую сторону корпуса арматуры при направлении взгляда по направлению потока среды. Если направление рабочей среды не регламентировано, лицевую и обратную стороны корпуса арматуры назначают в КД.

Маркировку на корпусе допускается дублировать и дополнять маркировкой на табличке, надежно прикрепляемой к корпусу. Таблички и средства их крепления изготавливают из материалов, устойчивых к атмосферной коррозии и способных выдерживать рабочую температуру арматуры. Требования к изготовлению и креплению табличек приводят в КД на изделие.

На арматуре подземного исполнения маркировку наносят на табличку, которую размещают на надземной частью арматуры (колонны).

Примеры табличек с маркировкой приведены в приложении Г.

4.2.2 Маркировку рекомендуется наносить:

- знаки 1, 2, 3, 5, 7, 9 - на лицевой стороне корпуса;

- знак 6 - на фланце корпуса, который уплотняется данной прокладкой;

- знак 8 - на присоединительных патрубках (при наличии места для маркировки) или на прилегающих к патрубкам поверхностях корпуса;

- остальные знаки - на обратной стороне корпуса.

4.2.3 Допускается:

- наносить все знаки маркировки на одной стороне корпуса;

- наносить часть маркировки на фланцах или присоединительных патрубках;

- знак 16 наносить на лицевой или обратной стороне, или на любом фланце корпуса, и/или на табличке;

- знаки 4, 8, 10 - 22 наносить на фланце соединения "корпус - крышка" или на магистральном фланце (для присоединения к трубопроводу или оборудованию).

4.2.4 Для арматуры DN 50 необязательные знаки маркировки допускается наносить на бирке или на табличке. Требования к изготовлению бирки и ее креплению на арматуре приводят в КД на изделие.

4.2.5 Маркировку направления открытия или закрытия (знак 25) в ручной арматуре наносят на маховике или рукоятке арматуры, редуктора или ручного дублера.

Знак 26 (положение ЗЭл или РЭл наносят на указателе положения в приводе или элементах арматуры (корпус, бугель, стойка и др.).

Для арматуры с возвратно-поступательным движением штока риски указателя положения наносят на шток (или стрелка-указатель может крепиться к штоку). Буквы "О" и "З" наносят на неподвижные детали арматуры, например на стойку или бугель. Возможны другие конструкции указателей положения ЗЭл (РЭл).

Краны и дисковые затворы снабжают также указателем направления проходного отверстия ЗЭл крана (положения диска), который наносят на верхний торец шпинделя, непосредственно связанного с запирающим элементом (пробкой крана или диском дискового затвора).

Примеры маркировки знаками 25 и 26 приведены в приложении А.

4.2.6 Рекомендуемые расположения знаков маркировки на корпусе арматуры приведены в приложении Г.

4.3 Способы выполнения маркировки и размеры знаков маркировки

4.3.1 Маркировку знаками осуществляют литьем, ударным способом, гравированием или любым другим способом, обеспечивающим четкое и ясное их изображение в течение всего срока службы. Нанесение обязательных и специальных знаков маркировки краской не допускается. Краской допускается маркировка отдельных дополнительных знаков маркировки только по согласованию с заказчиком.

4.3.2 При выполнении маркировки:

- шрифт не должен иметь наклона;

- размеры шрифта и стрелок при выполнении маркировки литьем - в соответствии с приложением Д;

- неуказанные размеры шрифта - по ГОСТ 2930.