3.1.12 изоляция (функция изоляции) (isolating function): Функция, предполагающая отделение источника питания от всех или отдельных блоков установки путем отделения установки от каждого источника электрической энергии для обеспечения безопасности.
3.2 Основные термины
3.2.1 температура окружающего воздуха (ambient air temperature): Определенная в установленных условиях температура воздуха, окружающего АВО (для АВО, заключенного в оболочку, это температура воздуха вне оболочки).
(IEC 60050-441, статья 11-13)
3.2.2 приложенное напряжение (applied voltage): Напряжение между выводами полюса АВО непосредственно перед включением тока. В случае напряжения переменного тока это действующее значение.
(IEC 60050-441, статья 17-24)
3.2.3 главная цепь (АВО) (main circuit (of а СВЕ)): Совокупность токоведущих частей АВО, входящих в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать.
(IEC 60050-441, статья 15-02)
3.2.4 цепь управления (АВО) (control circuit (of а СВЕ)]: Совокупность токоведущих частей (кроме главной цепи) АВО, входящих в цепь, используемую для управления операцией включения или отключения или обеими операциями АВО.
(IEC 60050-441, статья 15-03)
3.2.5 вспомогательная цепь (ABO) [auxiliary circuit (of а СВЕ)]: Совокупность токоведущих частей АВО, предназначенных для включения в цепи, кроме главной цепи и цепи управления АВО.
(IEC 60050-441, статья 15-04)
3.2.6 полюс (ABO) [pole (of а СВЕ)]: Часть АВО, связанная только с одной электрически независимой частью главной цепи тока и не включающая части, предназначенные для совместного монтажа и оперирования всеми полюсами.
(IEC 60050-441, статья 15-01)
3.2.7 защищенный полюс (protected pole): Полюс, оснащенный расцепителем сверхтоков.
3.2.8 незащищенный полюс (unprotected pole): Полюс без расцепителя сверхтоков (см. 3.2.7), но способный иным способом обеспечить защитные характеристики, как у АВО с защищенным полюсом.
3.2.9 нейтральный проводник (символ N) (neutral conductor (symbol N)]: Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способный к осуществлению передачи электрической энергии.
(IEC 60050-826, статья 01-03)
3.2.10 замкнутое положение (closed position): Положение, при котором обеспечена непрерывность главной цепи АВО.
(IEC 60050-441, статья 16-22)
3.2.11 разомкнутое положение (open position): Положение, при котором удовлетворяются требования к заданному выдерживаемому напряжению по изоляции между разомкнутыми контактами в главной цепи АВО.
(IEC 60050-441, статья 16-23, модифицирована)
3.2.12 встроенный монтаж (incorporated mounting): Метод монтажа, при котором пользователь (потребитель) оснащает свое оборудование АВО, монтируя его в соответствующем отсеке.
3.3 Определения, относящиеся к току
3.3.1 ток (current): Протекание электрической энергии по проводнику.
3.3.2 номинальный ток (rated current): Значение тока, установленное изготовителем в заданных условиях применения АВО.
3.3.3 сверхток (overcurrent): Любой ток, превышающий номинальный.
(IEC 60050-441, статья 11-06)
3.3.4 ток перегрузки (overload current): Сверхток, который возникает в электрически неповрежденной цепи.
3.3.5 ток короткого замыкания (short-circuit current): Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания в электрической цепи между точками с различным потенциалом при нормальной эксплуатации.
Примечание - Короткое замыкание может быть результатом аварии или неправильного соединения электрической цепи.
(ЕС 60050-441, статья 11-07)
3.3.6 условный ток отключения 
(conventional tripping current 
): Установленное значение тока, вызывающее отключение АВО при установленном времени (условном времени).
(conventional tripping current ): Установленное значение тока, вызывающее отключение АВО при установленном времени (условном времени). 3.3.7 условный ток неотключения 
(conventional non-tripping current 
): Установленное значение тока, при котором АВО при установленном времени (условном времени) способен проводить ток, не производя отключения.
(conventional non-tripping current ): Установленное значение тока, при котором АВО при установленном времени (условном времени) способен проводить ток, не производя отключения. 3.3.8 ток мгновенного отключения 
(instantaneous tripping current 
): Значение тока, при котором АВО производит автоматическое отключение (без намеренной выдержки времени) за время не более чем 0,1 с.
(instantaneous tripping current ): Значение тока, при котором АВО производит автоматическое отключение (без намеренной выдержки времени) за время не более чем 0,1 с. 3.3.9 ток мгновенного неотключения 
(instantaneous non-tripping current 
): Значение тока, при котором АВО не производит автоматического отключения (без намеренной выдержки времени) за время более чем 0,1 с.
(instantaneous non-tripping current ): Значение тока, при котором АВО не производит автоматического отключения (без намеренной выдержки времени) за время более чем 0,1 с. 3.4 Определения, относящиеся к напряжению
3.4.1 номинальное напряжение (rated voltage): Значение напряжения, установленное изготовителем для АВО или его составных элементов, при котором определена работоспособность и обеспечение характеристик.
Примечание - АВО могут иметь более чем одно значение номинального напряжения или иметь диапазон значений номинального напряжения.
3.4.2 рабочее напряжение (working voltage): Наибольшее значение напряжения переменного или постоянного тока, приложенное к различным изолирующим частям, когда АВО находится под номинальным напряжением.
Примечание 1 - Кратковременные перенапряжения не учитываются.
Примечание 2 - Во внимание принимают как условие открытой цепи, так и условия рабочего состояния.
3.4.3 перенапряжение (overvoltage): Пиковые значения напряжения, превышающие соответствующие пиковые значения максимального устойчивого напряжения при нормальных условиях применения.
3.4.4 временные перенапряжения (temporary overvoltage): Перенапряжения большой длительности в питающей сети.
3.4.5 кратковременные перенапряжения (transient overvoltage): Кратковременные перенапряжения длительностью в несколько миллисекунд и менее, регистрируемые или нерегистрируемые, обычно быстрозатухающие.
(IEC 60050-604, статья 03-13)
3.4.6 временные выдерживаемые напряжения (temporary withstand voltage): Наибольшее значение временного перенапряжения, не вызывающее повреждения изоляции в заданных условиях.
3.5 Определения, относящиеся к конструктивным элементам АВО
3.5.1 доступные части (accessible part): Части, доступные для прикосновения при нормальной эксплуатации.
3.5.2 токопроводящая часть (conductive part): Часть, способная проводить ток, но не обязательно предназначенная для проведения рабочего тока в условиях эксплуатации.