* Нумерация соответствует оригиналу.
В.4.2.1 Общие положения
Величина представляет собой объем, за пределами которого средняя концентрация взрывоопасной смеси газа или пара составляет менее 0,25 или 0,5 от НКПР, в зависимости от величины коэффициента безопасности 
. Это означает, что для самых худших случаев оценки гипотетического объема концентрация газа или пара будет значительно ниже НКПР, то есть в реальности объем взрывоопасной смеси, в котором концентрация выше НКПР, будет значительно меньше .
. Это означает, что для самых худших случаев оценки гипотетического объема концентрация газа или пара будет значительно ниже НКПР, то есть в реальности объем взрывоопасной смеси, в котором концентрация выше НКПР, будет значительно меньше . В.4.2.2 Связь между гипотетическим объемом и размерами опасной зоны
Гипотетический объем показывает примерный объем пространства вокруг источника утечки, в котором существует взрывоопасная смесь. Этот объем не следует прямо отождествлять с размерами взрывоопасной зоны. Во-первых, этот объем не указывает на форму взрывоопасной зоны, которая зависит от условий вентиляции (В.4.3, В.5). Уровень и готовность вентиляции и возможные изменения этих параметров будут влиять на форму, которую принимает гипотетический объем. Во-вторых, необходимо установить положение взрывоопасной зоны в пространстве по отношению к источнику утечки. Это, прежде всего, зависит от направления проветривания с учетом смещения взрывоопасной зоны по ветру. В-третьих, во многих ситуациях (например, на открытом воздухе) необходимо учитывать возможность изменения направлений вентиляции.
Таким образом, взрывоопасная зона, образуемая данным источником утечки, может распространяться на расстояние в несколько раз большее, чем это может быть получено из расчета по значению гипотетического объема с использованием простых математических соотношений.
Для определения гипотетического объема [см. формулы (В.4.) и (В.5)], следует определить теоретически необходимый минимальный расход вентиляционного воздуха для разбавления определенного объема горючего газа до требуемой концентрации, ниже нижнего концентрационного предела воспламеняемости. Это значение можно рассчитать по формуле
, (В.1) где 
- минимальный объемный расход свежего воздуха, м3/с;
- минимальный объемный расход свежего воздуха, м3/с; 
- максимальная интенсивность утечки горючего вещества в источнике, кг/с; 
- окружающая температура, К; - коэффициент безопасности по отношению к 
; как правило =0,25 (непрерывная утечка и первая степень утечки), =0,5 (вторая степень утечки).
; как правило =0,25 (непрерывная утечка и первая степень утечки), =0,5 (вторая степень утечки). - концентрация, соответствующая нижнему концентрационному пределу воспламенения, кг/м3.
Примечание - Для преобразования объемной концентрации, соответствующей НКПР (% об.), в весовую концентрацию, соответствующую НКПР (кг/м3), используют следующую формулу, действительную для нормальных атмосферных условий (см.1.1):
, где 
- молярная масса, кг/кмоль.
- молярная масса, кг/кмоль. Отношение между расчетным значением и фактической кратностью воздухообмена в рассматриваемом объеме 
вблизи источника утечки может быть выражено как объем 
.
вблизи источника утечки может быть выражено как объем . Примечание - Если существует несколько источников утечки в объеме, в котором используется рассматриваемая вентиляция ( ), необходимо определить степени утечки и значение для каждого источника утечки. Определенные таким образом значения затем необходимо суммировать в соответствии с таблицей В.2:
, (В.2) где 
- объем взрывоопасной газовой смеси вблизи источника утечки, м3;
- объем взрывоопасной газовой смеси вблизи источника утечки, м3; 
- кратность воздухообмена, с-1, которая рассчитывается по формуле (В.3)
, (В.3) где 
- расход свежего воздуха;
- расход свежего воздуха; 
- вентилируемый объем, м3. Примечание - Для закрытых помещений - это обычно объем данного помещения или здания, если не рассматривается специальная местная вентиляция по отношению к источнику утечки.
Формула (В.2) действительна для мгновенного перемешивания горючего газа и свежего воздуха до однородной смеси у источника утечки. На практике подобные идеальные условия, как правило, не встречаются в связи с наличием возможных препятствий воздушному потоку, что ухудшает вентиляцию отдельных областей зоны. Таким образом, эффективный воздухообмен у источника утечки будет ниже, чем величина в формуле (В.3), что приводит к увеличению объема . В связи с этим для расчета по формуле (В.4) в формулу (В.2) вводят дополнительный коэффициент 
и получают следующее:
и получают следующее:
, (В.4) где - коэффициент эффективности рассеивания взрывоопасной смеси; находится в пределах от =1 (идеальная ситуация) до, как правило, =5 (когда имеется препятствие воздушному потоку).
В.4.2.3 Наружные условия
На открытом воздухе даже небольшая скорость ветра вызывает значительный воздухообмен. Например, на открытом воздухе в пространстве в виде куба с размерами каждой стороны 15 м при скорости ветра около 0,5 м/с, обеспечивается кратность воздухообмена более 100/ч (0,03/с) для объема
3400 м .
Для открытого пространства при значении 
0,03/с гипотетический объем взрывоопасной смеси определяют по формуле (В.5):
0,03/с гипотетический объем взрывоопасной смеси определяют по формуле (В.5):
, (В.5) где - коэффициент эффективности рассеивания взрывоопасной смеси (см. формулу В.4);
- по формуле (В.1);
0,03 - кратность воздухообмена в секунду.
Результат, полученный по формуле (В.5), является завышенным, поскольку на открытом воздухе рассеивание взрывоопасной смеси происходит быстрее. При выборе значения необходимо учитывать это обстоятельство.
В.4.2.4 Ограниченное пространство на открытом воздухе
Когда вентилируемый объем небольшой (например, сепаратор для разделения нефти и воды), например, 5x3x1 (
15 м3 и скорость ветра 0,05 м/с, тогда 35 
(0,01 
).
15 м3 и скорость ветра 0,05 м/с, тогда 35 (0,01 ). В.4.2.5. Определение времени присутствия 
Время , за которое после устранения утечки средняя концентрация снижается от начального значения 
до НКПР· , определяется по формуле (В.6):
до НКПР· , определяется по формуле (В.6):
, (В.6) где - начальная концентрация горючего вещества в тех же единицах, что и НКПР, % или кг/м3.
В непосредственной близости от источника утечки концентрация горючего вещества во взрывоопасной смеси может составлять 100%. Однако при расчете значение должно выбираться в зависимости от конкретных условий, с учетом (наряду с другими факторами) объема, а также частоты и длительности утечки;
- время (единица измерения времени должна быть одинаковой с единицей измерения времени для кратности воздухообмена , то есть если - это кратность воздухообмена в секунду, то также должно выражаться в секундах); - коэффициент эффективности рассеивания взрывоопасной смеси, имеющий такое же численное значение, как и при определении (см. формулу В.4).
- натуральный логарифм; - коэффициент безопасности по отношению к НКПР, имеющий такое же численное значение, как и при определении (см. формулу (В.1);
- кратность воздухообмена.
Значение , определенное по формуле (В.6), используется для установления класса зоны только при сравнении с временными характеристиками конкретного процесса.