4.7 Температурные пределы
Электрооборудование, его составные части и Ex-компоненты с кварцевым заполнением оболочки должны быть защищены от таких аварийных повреждений, как короткое замыкание или тепловая перегрузка, таким образом, чтобы допустимые температурные пределы принятого температурного класса не были превышены как на стенке оболочки, так и внутри заполнителя до глубины не менее 5 мм, считая от стенки оболочки.
4.8 Аварийные повреждения
Взрывозащита вида "кварцевое заполнение оболочки" должна сохраняться и в случае перегрузок, оговоренных в стандарте на изделия, и при любом одном электрическом повреждении, которое может вызвать или перенапряжения, или перегрузки по току, например:
- короткое замыкание любого компонента;
- разрыв электрической цепи из-за повреждений какого-либо компонента;
- повреждения печатной платы и т.д.
Если внесенное повреждение может вызвать серию повреждений, например перегрузку элементов, то первичное и последующие повреждения считают как одно повреждение.
В случае если стандарт на изделие отсутствует, перегрузки должны быть регламентированы изготовителем.
При рассмотрении повреждений к клеммам должно подаваться максимальное напряжение питания 
.
.4.8.1 Неучитываемые повреждения
Следующие повреждения могут не учитываться:
а) значение сопротивления ниже номинального значения для резисторов пленочного типа, проволочных резисторов и катушек, намотанных в один слой в форме спирали, когда они нагружены не более чем на 2/3 своей номинальной величины по напряжению и мощности, как указано изготовителем;
б) короткое замыкание пластмассовых, керамических и бумажных конденсаторов, когда они нагружены не более чем на 2/3 их номинальной величины по напряжению, регламентируемой изготовителем;
с) пробой изоляции: оптронов и реле, предназначенных для разделения различных цепей, если суммарная величина напряжения максимальных значений напряжений двух цепей не превышает 1140 В, а номинальное напряжение компонента между двумя различными цепями превышает 
не менее чем в 1,5 раза.
не менее чем в 1,5 раза.Трансформаторы, катушки и обмотки, удовлетворяющие требованиям взрывозащиты вида 
, или трансформаторы, удовлетворяющие требованиям вида взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь", не рассматривают как повреждаемые.
, или трансформаторы, удовлетворяющие требованиям вида взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь", не рассматривают как повреждаемые.Считают, что короткое замыкание не возникнет, если зазоры и пути утечки между оголенными токоведущими частями или печатными дорожками не меньше величин, указанных в таблице 2 (методика измерения зазоров указана в стандартах на взрывозащиту видов и 
).
и ).Таблица 2 - Пути утечки и расстояния по заполнителю
Размеры в миллиметрах
Амплитудное значение напряжения, В | Минимальное значение СИТ | Путь утечки | Путь утечки под покрытием | Расстояния по заполнителю |
10 | - | 1,5 | 0,6 | 1,5 |
30 | 100 | 2,0 | 0,7 | |
60 | 3,0 | 1,0 | ||
90 | 4,0 | 1,3 | 2,0 | |
190 | 175 | 8,0 | 2,6 | 3,0 |
375 | 10,0 | 3,3 | ||
550 | 15,0 | 5,0 | ||
750 | 18,0 | 6,0 | 5,0 | |
1000 | 25,0 | 8,3 | ||
1300 | 36,0 | 12,0 | 10,0 | |
1575 | 49,0 | 13,3 |
Амплитудные значения напряжений, приведенные в таблице 2, должны рассматриваться как максимальные амплитудные значения напряжения между токоведущими частями. Если части электрически изолированы, то сумма амплитудных значений напряжений двух цепей должна рассматриваться в качестве амплитудного значения напряжения.
Амплитудное значение напряжения должно быть учтено при нормальном режиме работы (переходными процессами можно пренебречь) и при аварийных повреждениях с учетом требований настоящего стандарта.
Пути утечки под покрытием должны соответствовать требованиям таблицы 2, а само покрытие должно:
- быть влагостойким;
- иметь хорошую адгезию с токопроводниками и изоляционным материалом;
- наноситься в два слоя, если используется метод пульверизации;
- быть эффективным и не разрушаться при других разовых способах нанесения, например окунанием, нанесением с помощью кисти, вакуумной пропиткой;
- не повреждаться во время затвердевания;