Правительство Санкт-Петербурга
постановляет:
1. Одобрить проект соглашения между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киевской городской государственной администрацией Украины о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарном сотрудничестве согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.
| Губернатор Санкт-Петербурга | Г. С. Полтавченко |
Приложение
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 24 января 2014 г. N 20
Проект Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киевской городской государственной администрацией Украины о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарном сотрудничестве
Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киевская городская государственная администрация Украины, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь целями и принципами Договора между Российской Федерацией и Украиной о дружбе, сотрудничестве и партнерстве от 31.05.1997,
принимая во внимание традиции добрососедства и доверия в отношениях народов Российской Федерации и Украины,
руководствуясь твердым намерением поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киева Украины (далее - хозяйствующие субъекты),
стремясь к дальнейшему развитию всестороннего сотрудничества на взаимовыгодной основе,
желая эффективнее использовать имеющиеся торгово-экономические и научно-технические потенциалы Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киева Украины,
отмечая важность укрепления культурных связей между Санкт-Петербургом Российской Федерации и Киевом Украины, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в пределах своей компетенции с соблюдением законодательства Российской Федерации и Украины содействуют развитию долгосрочных торгово-экономических, научно-технических и гуманитарных связей по следующим основным направлениям:
торговля, экономика, промышленная политика, привлечение инвестиций, формирование и исполнение городского бюджета;
наука и техника;
образование, культура и искусство;
здравоохранение и социальная защита населения;
городское и коммунальное хозяйство, строительство и управление недвижимостью;
туризм и спорт;
охрана окружающей среды;
транспорт и связь.
Статья 2
Стороны в пределах своей компетенции, руководствуясь целями максимального использования возможностей хозяйствующих субъектов, создают благоприятные условия для совместной производственной, предпринимательской и иной хозяйственной деятельности.
Статья 3
Стороны содействуют развитию эффективных форм совместной производственной, научно-технической и коммерческой деятельности, созданию и функционированию совместных предприятий, а также создают благоприятные условия для всесторонних связей хозяйствующих субъектов, включая их участие в международных выставках и ярмарках, обмене информацией и других формах сотрудничества.
Статья 4
Стороны способствуют участию представителей Санкт-Петербурга и Киева в привлечении профильных организаций к реализации совместных инвестиционных проектов, направленных на развитие экономики Сторон в рамках организации круглых столов и дискуссий.
Стороны поощряют обмен опытом по вопросам привлечения иностранных инвестиций, улучшения инвестиционного климата Сторон, а также обмен информацией о перспективных инвестиционных проектах.
Стороны оказывают содействие в подготовке и проведении рабочих встреч с крупными компаниями Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киева Украины в целях определения их заинтересованности в инвестиционных проектах Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киева Украины.
Статья 5
Стороны производят обмен опытом по формированию и исполнению бюджетов Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киева Украины по следующим направлениям:
организация бюджетного процесса, повышение качества финансового менеджмента в исполнительных органах государственной власти и государственных учреждениях;
повышение эффективности использования бюджетных средств;
решение проблем больших городов в бюджетной сфере.
Статья 6
Стороны содействуют сотрудничеству в сфере управления и планирования, а также обмену опытом и информацией в следующих сферах:
городское хозяйство и городской общественный транспорт;
охрана окружающей среды (улучшение качества воды, постройка очистных сооружений, санация грунтов, уменьшение загрязненности воздуха);
благоустройство территорий;
строительство (реконструкция, модернизация дорожного, наземного и подземного строительства).
Статья 7
Стороны способствуют осуществлению обмена делегациями специалистов в различных областях хозяйственной деятельности, содействуют проведению совместных семинаров, симпозиумов и конференций, научному сотрудничеству между образовательными учреждениями, расположенными на территории Санкт-Петербурга Российской Федерации и Киева Украины.