Соединительные средства, клеммные коробки, вилки и розетки искробезопасного и связанного электрооборудования, должны быть четко промаркированы и легко идентифицироваться. Если для этой цели используют цвет, то это должен быть голубым.
Если части электрооборудования или различные аппараты соединены между собой с помощью разъемов, последние должны быть идентифицированы, как содержащие только искробезопасные цепи. Там, где для этой цепи используют цвет, он должен быть голубым.
Дополнительно должна быть обеспечена достаточная и понятная маркировка с целью гарантии правильного соединения для всей искробезопасной цепи в целом.
Примечание - Для этой цели могут потребоваться дополнительные таблички на соединительных средствах или около них. Если правильность соединения не вызывает сомнений, достаточно таблички на электрооборудовании.
12.3 Предупредительные надписи
Если на оборудование необходимо нанести какую-либо из следующих предупредительных надписей, текст из таблицы 10 после слова "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" можно заменять технически эквивалентным текстом. Несколько предупредительных надписей можно объединять в одной эквивалентной предупредительной надписи.
Таблица 10 - Текст предупредительных надписей
Раздел | ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ | |
b) | 7.4.7 | Предупреждение - НЕ ЗАМЕНЯТЬ БАТАРЕЮ, ЕСЛИ ВОЗМОЖНО ПРИСУТСТВИЕ ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЫ! |
с) | 7.4.8 | Предупреждение - НЕ ЗАРЯЖАТЬ БАТАРЕЮ В ОПАСНОЙ ЗОНЕ! |
12.4. Примеры маркировки
Ниже приведены примеры маркировки.
Примечание - Та - Температура окружающей среды
Примечание - АСВ - название или знак испытательной организации.
13 Документация
Пояснительная документация должна включать инструкции в соответствии с требованиями раздела 30 IEC 60079-0, а также следующую информацию:
a) электрические параметры оборудования:
1) для источников питания - выходные данные, например , , 
и, если нужно, , и/или допустимое соотношение 
;
и, если нужно, , и/или допустимое соотношение ; 2) для приемников энергии - входные данные, например , 
, 
, , и соотношение ;
, , , и соотношение ; b) любые специальные требования по установке и использованию;
Примечание - Контрольный чертеж - рекомендуемая форма объединения информации о подключении и специальных требований по монтажу и эксплуатации.
c) максимальное значение , которое может быть приложено к зажимам искроопасных цепей или связанного электрооборудования;
d) любые специальные условия, которые приняты при определении вида защиты, например, что напряжение должно поступать от защитного трансформатора или через диодный барьер безопасности;
e) соответствие или несоответствие требованиям 6.3.12;
f) обозначение поверхности оболочки в случае, если от этого зависит искробезопасность;
g) среда, в которой может использоваться электрооборудование;
h) если применяется приложение F, в документации должны быть указаны степень загрязнения и уровень перенапряжения.
Приложение А (обязательное). Оценка искробезопасности электрических цепей
Приложение А
(обязательное)
А.1 Основные критерии
Искробезопасная цепь должна удовлетворять трем основным требованиям:
a) не вызывать искрового воспламенения при испытании цепи или ее оценке в соответствии с требованиями раздела 10 для указанного уровня цепи (см. раздел 5) и группы электрооборудования (см. раздел 4);
b) не вызывать воспламенения от теплового воздействия. Температурный класс искробезопасного оборудования должен быть определен в соответствии с 5.6 и разделом 5 IEC 60079-0. Температурная классификация не должна применяться к связанному электрооборудованию;
c) искробезопасная цепь должна быть соответствующим образом отделена от других цепей.
Примечания
1 Требование, указанное в перечислении а) может быть выполнено проведением оценки. Для этого необходимы точные данные о напряжении, токе и таких параметрах цепи, как емкость и индуктивность на границе воспламенения. В таких условиях цепь может быть оценена как искробезопасная с точки зрения искрового воспламенения.
2 Требование, указанное в перечислении b) может быть выполнено путем оценки максимальных температур поверхности элементов по их тепловому режиму или максимальной мощности, которая может быть к ним подведена в соответствующих условиях повреждения.
3 Требование, указанное в перечислении с), может быть выполнено путем обеспечения соответствующих путей утечки и электрических зазоров, а также применением элементов, например трансформаторов, токоограничительных резисторов, удовлетворяющих требованиям неповреждаемых элементов по разделу 8.
4 При применении коэффициента безопасности 1,5 максимальные выходные параметры источника питания с искробезопасным выходом не должны превышать параметры, указанные в характеристиках искробезопасности и таблицах, независимо от конструкции источника питания (при применении резисторов или полупроводниковых токоограничительных устройств). Дополнительные требования к комбинации источников питания приведены в IЕС 60079-25.
А.2 Оценка с использованием характеристик искробезопасности и таблиц
Если цепь, оцениваемая на искробезопасность, приближается к простой цепи, для которой имеется эталонная зависимость, то при проведении оценки нужно использовать характеристики искробезопасности, указанные на рисунках А.1-А.6 или в таблицах А.1 и А.2. При использовании указанных характеристик искробезопаности и данных таблиц должны учитываться возможные повреждения в соответствии с разделом 5 и коэффициенты искробезопасности в соответствии с 10.1.4.2.
Рисунок А.1 - Омические цепи
1 - Емкость , мкФ; 2 - Минимальное воспламеняющее напряжение , В
Примечание - Кривые соответствуют указанным значениям токоограничительного резистора
Рисунок А.2 - Емкостные цепи группы I
