(c) состояние особей при выпуске (энергичная, живая, снулая, мертвая);
(d) целые экземпляры (если возможно) для определения на берегу. В случаях, когда это невозможно, наблюдателям может быть придется брать части проб (sub-samples) или части материала для опознания согласно порядку взятия биологических проб.
Н. Выявление случаев ведения лова в уязвимой морской экосистеме
1. Научная РГ должна подготовить руководство, перечень видов и пособие по определению бентосных видов (например, губок, перьев, кораллов), наличие которых в улове будет свидетельствовать о том, что промысел происходил в уязвимой морской экосистеме. Все наблюдатели на судах должны быть обеспечены экземплярами этого руководства, перечня видов и пособия по их определению.
2. По каждой наблюдаемой промысловой операции следует собирать по всем пойманным видам из списка уязвимых бентосных видов следующие данные:
(a) вид (обозначить как можно подробнее, либо сопроводить фотографией, если этот вид трудно опознать);
(b) расчетное количество (вес, кг, или объем, м ) каждого из бентосных видов в списке, пойманных в промысловой операции;
(c) общее расчетное итоговое количество (вес, кг, или объем, мЗ) всех беспозвоночных бентосных видов, пойманных в промысловой операции.
(d) если возможно, и особенно в отношении новых или редких бентосных видов, которых нет в определителях, следует брать целые пробы, а подходящие - сохранять для определения в лабораторных условиях.
I. Данные обо всех случаях возврата меток, подлежащие сбору
1. Следует собирать такие данные по возврату всех меток у рыбы, птиц, млекопитающих или пресмыкающихся:
(a) фамилия наблюдателя;
(b) название судна;
(c) позывные судна;
(d) флаг судна;
(e) собирать, помечать (со всеми нижеуказанными подробностями) и хранить сами метки для последующего возврата в службу мечения;
(f) вид, с которого снята метка;
(g) цвет и тип метки (спагетти, архивная);
(h) номера меток. (Номер метки следует давать по всем меткам, если к одной особи их прикреплялось несколько. При регистрации только одной метки необходимо заявить, отсутствовала или нет другая метка);
(i) дата и время поимки (UTC);
(j) место поимки (координаты до 1 минуты);
(k) длина/размер животного (до ближайшего см) с описанием характера произведенного измерения (например, общая длина, длина до развилки хвоста и т.п.);
(l) пол (F - самка; М - самец; I - промежуточный; D - не осмотрена);
(т)# была ли метка обнаружена в период ведения промысла, где было наблюдение (Y/N - да/нет);
(n) сведения о поощрении (например, фамилия и адрес, куда направить премию) (Понимается, что некоторые из регистрируемых здесь данных повторяют те данные, которые уже существуют в предыдущих категориях сведений. Это необходимо, поскольку сведения о возврате меток могут направляться отдельно от других данных, получаемых от наблюдателя).
G. Степень важности сбора данных наблюдателем
1. Первоочередность задач для наблюдателя по рейсу или программе может быть установлена в ответ на конкретные требования исследовательской программы, в случае чего наблюдатели должны следовать такой очередности.
2. Когда по рейсу или по программе нет первоочередности задач, наблюдатели должны следовать такой обобщенной очередности:
(a) информация о промысловой операции
- вся информация о судне и тралениях/постановках сети/усилии;
(b) слежение за выловом
- регистрировать время, долю вылова (например, долю выгрузки из трала) или усилия (например, количество крючков), и общее количество каждого добытого вида
- регистрировать количество или долю каждого вида, оставленного или выброшенного;
(c) взятие биологических проб
- данные о размерном составе объектов специализированного лова
- данные о размерном составе основных видов в прилове
- выявление и учет охраняемых видов
- основные биологические данные (пол, половозрелость) об объектах специализированного лова
- проверка на наличие меток
- отолиты (а также пробы желудков, если есть такой сбор) объектов специализированного лова
- основные биологические данные о видах в прилове
- биологические пробы видов в прилове (если есть сбор этих данных)
- фотографирование.
3. Первоочередность слежения за выловом и выполнения процедур взятия биологических проб среди групп видов:
Вид | Очередность (1 - высшая) |
| Главные специализированные объекты (например, кабан-рыба СЗТО и берикс) | 1 |
| Другие виды, обычно из числа главных 10 на промысле (например, солнечники - dory, oreos) | 2 |
| Охраняемые виды | 3 |
| Все другие виды | 4 |
Распределение работы наблюдателя здесь будет зависеть от вида операции и обстановки. Размер частей проб относительно ненаблюдаемого количества (например, количество крючков/стенок, осмотренных для определения видового состава относительно количества поднятых крючков/стенок) надлежит четко регистрировать, руководствуясь программами наблюдателей стран-членов.
К. Особенности кодирования при регистрации данных наблюдателя
1. Если нет иных указаний относительно конкретных видов данных, наблюдатель должен собирать данные согласно порядку кодирования, приведенном в Приложении 5 Стандартов данных СЗТО.
2. При указании сроков и времени следует пользоваться единым координированным временем (UTC).
3. Для описания местоположения следует использовать градусы и минуты.