e) обозначение настоящего стандарта.
7 Информация, предоставляемая производителем
Информация производителя должна быть на языке страны назначения. Она должна соответствовать ЕН 365 (подраздел 2.1) и дополнительно включать следующую информацию:
а) как присоединять страховочную привязь, которая соответствует ЕН 361 и имеет специальный элемент крепления для присоединения средства защиты от падения, а также рекомендацию использовать передний грудной элемент крепления;
b) инструкции по подсоединению гибкой анкерной линии со средством защиты от падения к соответствующей анкерной точке крепления и других компонентов системы защиты от падения;
c) особые условия, длину стропа, с которой допускается использовать средство защиты от падения ползункового типа на гибкой анкерной линии;
d) требования к соответствующей анкерной точке;
e) о том, как обеспечивать совместимость всех компонентов, используемых в сочетании со средством защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии, например, относящихся к другим национальным и европейским стандартам;
f) у средств защиты от падения - диаметр и модель/тип гибкой анкерной линии и информацию о том, что необходимо использовать только рекомендуемые анкерные линии;
g) о том, что при поставке цельной системы ее компоненты не подлежат замене;
h) правильный способ работы средств защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии;
i) как присоединять и отсоединять средство защиты от падения ползункового типа, если возможно его отсоединение от анкерной линии;
j) необходимый минимальный зазор под ногами пользователя для того, чтобы избежать столкновения с конструкцией или землей во время падения с высоты. Здесь необходимо учитывать расстояние падения 
(см. подраздел 3.9), растяжение анкерной линии, натягиваемой привязью, и дополнительное расстояние, равное 1 м;
(см. подраздел 3.9), растяжение анкерной линии, натягиваемой привязью, и дополнительное расстояние, равное 1 м; k) материалы, из которых изготовлена гибкая анкерная линия;
I) об ограничениях или вредных факторах, применяемых к материалам продукции, которые могут повлиять на работу устройства, например, температура, эффект острых краев, химические реагенты, электропроводящие свойства, режущий эффект, абразивные свойства, воздействие ультрафиолетовых лучей, другие климатические условия;
m) о том, что во время использования внимание следует уделять тому, как быстро и эффективно можно провести спасательные работы;
n) о том, что изделие следует использовать только обученным и компетентным персоналом или под прямым надзором таких людей;
о) как чистить продукцию, включая дезинфекцию, без побочных эффектов;
р) срок службы продукции (если такая информация имеется) или как его можно определить;
q) о защите изделия во время транспортирования;
г) значения маркировок на продукции;
s) идентификационная отметка модели/типа средства защиты от падения ползункового типа или средства защиты от падения ползункового типа на гибкой анкерной линии;
t) обозначение настоящего стандарта.
8 Упаковка
Средства защиты от падения ползункового типа на анкерной линии следует поставлять завернутыми в материал, который препятствует прониканию влаги, но необязательно запечатанными.
Приложение А
(справочное)
(справочное)
Разделы настоящего стандарта, содержащие существенные требования или другие условия директив EEC
Настоящий стандарт соответствует существенным требованиям директивы 89/686/ЕЕС.
ВНИМАНИЕ! Другие требования и директивы Евросоюза могут быть применены к продукции, соответствующей настоящему стандарту.
Соответствие разделов, подразделов настоящего стандарта требованиям директивы ЕС89/686/ЕЕС (приложение II) приведены в таблице А.1.
Таблица А.1
Требования директивы ЕС 89/686/ЕЕС (приложение II) | Раздел и подраздел настоящего стандарта |
| 1.1 Принципы дизайна | 3, 4.1 и 4.2 |
| 1.2 Безвредность СИЗ | 4.2 |
| 1.3.2 Легкость и прочность конструкции | 4.1 |
| 1.4 Информация, предоставляемая изготовителем | 4.7 и 7 |
| 2.9 СИЗ, имеющие составные компоненты, которые могут быть установлены или удалены пользователем | 3 и 4.1 |
| 2.10 СИЗ для подсоединения к другим внешним дополнительным устройствам | 1 и 3 |
| 2.12 СИЗ, имеющие одну или более идентификационных или опознавательных отметок или не напрямую относящихся к защите здоровья и безопасности | 4.7 и 6 |
| 3.1.2.2 Предотвращение падения с высоты | 3 и 4.1 |
Выполнение требований настоящего стандарта обеспечивает один из путей приспособления к особым существенным требованиям директив, связанных с регулированием EFTA.
Приложение В
(справочное)
(справочное)
Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным региональным стандартам
Таблица В.1
Обозначение ссылочного регионального стандарта | Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта |
| ЕН 354:2002 | * |
| ЕН 355:2002 | * |
| ЕН 361 | ГОСТ Р 12.4.224-99 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные привязи. Общие технические требования. Методы испытаний |
| ЕН 362 | ГОСТ Р 12.4.225-99 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Соединительные элементы. Общие технические требования. Методы испытаний |
| ЕН 363:2002 | ГОСТ Р ЕН 363-2007 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования |
| ЕН 364:1992 | ГОСТ Р 12.4.206-99 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Методы испытаний |
| ЕН 365:1992 | ГОСТ Р 12.4.226-99 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Основные требования к инструкции по применению и маркировке |
| ЕН 353-1 | ** |
| ЕН 360 | ** |
| * Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык английской версии регионального стандарта. Перевод английской версии данного регионального стандарта можно получить:620075 Екатеринбург, ул. Толмачева, 11.Тел.: (343) 371-02-85, факс: (343) 371-98-53.E-mail: iot-siz@epn.ru.** Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык регионального стандарта. Перевод данного регионального стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. | |
Библиография
| [1] | EN 353 | Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line |
| [2] | EN 360 | Personal protective equipment against falls from a Height - Retractable type fall arresters |