1.13. Уровень шума от работающего трансформатора не должен превышать 85 дБ, для вновь проектируемых моделей - не более 75 дБ.
Измерение шума - по ГОСТ 12.1.026* и ГОСТ 12.1.028**.
________________
* На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 51401-99.
** На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 51402-99.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
2.1. В комплект трансформатора должны входить:
- трансформатор без рабочей жидкости, упакованный в соответствии с требованиями разд.3;
- документ, удостоверяющий качество трансформатора;
- инструкция по эксплуатации.
3. МАРКИРОВКА, УПАКОВКА, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
3.1. Каждый трансформатор должен иметь маркировочную таблицу, содержащую следующие данные:
- наименование или товарный знак изготовителя;
- обозначение (символ) трансформатора;
- номер трансформатора согласно нумерации предприятия-изготовителя;
- год изготовления;
- собственную массу (без рабочей жидкости), если масса трансформатора не указывается на упаковочной таре и в сопроводительной документации.
3.2. Направление вращения входного звена указывают стрелкой на корпусе трансформатора или на маркировочной таблице при соответствующей ее ориентации.
3.3. Маркировка должна оставаться прочной и разборчивой при эксплуатации трансформатора.
3.4. Перед упаковыванием трансформатора все отверстия для подачи и спуска масла должны быть закрыты предохранительными пробками, изготовленными из дерева или пластмассы.
3.5. Внешние обработанные механические поверхности элементов трансформатора должны быть покрыты антикоррозионными средствами, обеспечивающими защиту на период не менее 6 мес.
3.6. Концы входного и выходного валов должны быть защищены упаковочными материалами.
3.7. Допускается упаковывание трансформатора на деревянном поддоне, при условии исключения возможности перемещения трансформатора относительно основания.
3.8. Транспортирование трансформаторов в упаковке, обеспечивающей их защиту от механических повреждений и атмосферного воздействия, осуществляется любыми видами транспорта.
3.9. Трансформаторы в упаковке или закрепленные на деревянном поддоне должны храниться в сухих закрытых помещениях.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СТАНДАРТЕ, И ИХ ПОЯСНЕНИЯ
| Термин | Пояснение |
| 1. Гидродинамический трансформатор | Гидродинамическая передача, преобразующая передаваемый крутящий момент. Примечание. Передаваемый крутящий момент преобразуется по значению, а иногда и по знаку |
| 2. Одноступенчатый гидродинамический трансформатор | Гидродинамический трансформатор с одноступенчатым турбинным колесом. Примечание. Одноступенчатое колесо - лопастное колесо, состоящее из одного или нескольких венцов лопастей, между которыми нет лопастных колес другого вида |
| 3. Регулируемый гидродинамический трансформатор | Гидродинамический трансформатор, имеющий органы управления для изменения его внешних характеристик |
| 4. Рабочая жидкость гидродинамического трансформатора | Жидкость, посредством которой происходит передача крутящего момента между входным и выходным звеньями |
| 5. Насосное колесо гидродинамического трансформатора | Лопастное колесо гидродинамического трансформатора, в котором на тяговом режиме происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энергии, подводимой к входному звену гидродинамического траснформатора |
| 6. Корпус гидродинамического трансформатора | Деталь или группа деталей гидродинамического трансформатора, внутри которых расположены лопастные колеса |
| 7. Входное звено гидродинамического трансформатора | Часть гидродинамического трансформатора, через которую мощность подводится к насосному колесу |
| 8. Выходное звено гидродинамического трансформатора | Часть гидродинамического трансформатора, через которую мощность отводится от турбинного колеса |
| 9. Активный диаметр гидродинамического трансформатора | Наибольший диаметр рабочей полости |
| 10. Мощность гидродинамического трансформатора | Мощность на входном звене гидродинамического трансформатора |