│определенных категорий испытаний
Е. Departmental testing centre │закрепленных видов продукции,
│выпускаемой и (или) разрабатываемой
F. Centre sectoriel d'essais │предприятиями и организациями данного
│министерства или ведомства
│
31. Испытательное подразделение│Подразделение организации, на которое
│руководством последней возложено
E. Testing division │проведение испытаний для своих нужд
│
F. Unite d'essais │
│
32. Базовое испытательное│Подразделение, назначенное в принятом
подразделение головной│порядке для проведения испытаний
организации │определенных видов продукции или видов
│испытаний из числа закрепленных за
Базовое подразделение │головной организацией по
│государственным испытаниям
│
Е. Base testing division of│
head organization │
│
F. Unite d'essais de base d'un│
organisme pilote │
│
33. Опорный пункт головной│Организация, являющаяся потребителем
организации по государственным│продукции, подлежащей испытаниям,
испытаниям продукции │назначенная в принятом порядке для
│проведения испытаний этой продукции в
Опорный пункт │эксплуатационных условиях
│
Е. Testing station accredited│
by head organization │
│
34. Аттестация испытательных│Удостоверение компетентности
организаций и подразделений │испытательных организаций и
│подразделений и их оснащенности,
Е. Certification of testing│обеспечивающих проведение на должном
organizations and divisions │техническом уровне всех предусмотренных
│нормативно-технической документацией
F. Agrement des organismes et│испытаний закрепленных видов продукции
des unites d'essais │и (или) видов испытаний
│
Виды испытаний
35. Исследовательские│Испытания, проводимые для изучения
испытания* │определенных характеристик свойств
Е. Investigation test │объекта
│
F. Essais de recherche │
│