9.2. В случае полного или частичного отказа в удовлетворении
претензии или неполучения в срок ответа на претензию спор подлежит
рассмотрению в Международном коммерческом арбитражном суде при
Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его
регламентом. Любое решение Международного коммерческого арбитражного суда
будет окончательным и обязательным для каждой из Сторон. Настоящий
Договор регулируется материальным правом Российской Федерации и подлежит
толкованию в соответствии с ним.
10. Прочие положения
10.1. В целях Договора Правительство не будет ни в какое время
заявлять о государственном иммунитете.
10.2. Языком делопроизводства по Договору является русский язык.
10.3. Договор подписан сторонами в четырех экземплярах на русском и
английском языках, по одному экземпляру русского и одному экземпляру
английского текста для каждой из сторон. Английский текст является
переводом русского текста.
10.4. Любые уведомления, предложения и иные сообщения направляются
заказным письмом, или по телексу или по телефаксу, по следующим адресам
или номерам телекса или телефакса:
Арендодатель: [ ]
[ ]
[ ]
Вниманию: [ ]
Арендатор: [ ]
[ ]
[ ]
Вниманию: [ ]
11. Юридические адреса сторон:
Представитель арендодателя Арендатор
Московский земельный комитет _______________________________
_______________________________
113054 г.Москва, ул.Бахрушина, _______________________________
дом 20 _______________________________
ИНН 7705031674 ИНН ___________________________
Расчетный счет N 033345757 Расчетный счет N _______________
в Октябрьском филиале АБ
"Инкомбанк"
к/с 502161000
БИК 044583502 БИК ____________________________
Валютный счет N ______________ Валютный счет N ________________
Телефон 235-10-21 Телефон
Телефакс _____________________ Телефакс
Телекс и код _________________ Телекс и код ___________________
12. Подписи сторон
От Арендодателя: От Арендатора:
Председатель Московского
земельного комитета
М.П. (круглая печать) М.П. (круглая печать)
"__"_____________199 г. "__"_____________199 г.
Договор прошнурован и зарегистрирован Московским земельным