покрыть поверхность образца вокруг уплотнений тонким слоем подходящего порошка. Участки этого слоя, меняющие цвет, свидетельствуют о наличии утечки. Например, тонкий слой талька особенно годится для обнаружения маслянистых жидкостей, а слой перманганата калия (KMnO
) - для обнаружения водянистых жидкостей;
) - для обнаружения водянистых жидкостей; положить образец на чистую фильтровальную бумагу. Капли имеющей окраску жидкости или маслянистой жидкости будут видны на ней особенно четко.
Флюоресцентные жидкости могут быть обнаружены в ультрафиолетовом свете. Этот метод, например, особенно чувствителен в отношении минеральных масел, но он не приемлем в отношении некоторых хлорированных масел,
ПРИЛОЖЕНИЕ D Рекомендуемое. СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ ПАРАМЕТРАМИ ИСПЫТАНИЯ Qk
D1. Измеренная скорость утечки гелия (
) выражается для данной температуры через условия испытания и эквивалентную стандартную скорость утечки (
) уравнением
) выражается для данной температуры через условия испытания и эквивалентную стандартную скорость утечки ( ) уравнением  | |
| 449 × 61 пикс. Открыть в новом окне | |
где - измеренная скорость утечки гелия, Па·см
/с (бар·см /с);
- измеренная скорость утечки гелия, Па·см /с (бар·см /с); - эквивалентная стандартная скорость утечки, Па·см /с (бар·см /с);
- абсолютное давление опрессовки, Па (бар);
- атмосферное давление, Па (бар);
- внутренний объем образца, см ;
- удельная масса воздуха 1,29 г/л;
- удельная масса гелия 0,18 г/л;
- время опрессовки, с;
- время аэрации между снятием давления и окончанием обнаружения утечки, с;
- требуемая степень жесткости, с ( =1 бар), Примечания:
1.Это уравнение можно упростить, если принять во внимание, что атмосферное давление почти равно 10
Па (1 бар).
Па (1 бар). 2.Влиянием температуры можно пренебречь в обычном диапазоне температур испытания (+15, +30 °С).
3.Уравнение может быть сокращено, а именно:
или 
(3) для степеней жесткости, больших или равных 60 ч (2·10 с).
с). D2. Номограмма, приведенная на рис.4, позволяет определить , или для указанных значений других параметров. Она получена по сокращенной формуле, приведенной выше. Следовательно, ее применимость ограничена степенями жесткости, равными или превышающими 60 ч.
, или для указанных значений других параметров. Она получена по сокращенной формуле, приведенной выше. Следовательно, ее применимость ограничена степенями жесткости, равными или превышающими 60 ч. Номограмма для определения параметров испытания
 | |
| 300 × 282 пикс. Открыть в новом окне | |
Пример: =4 и =30, отсюда точка на 
(линия 1), и =5·10
, отсюда точка на 
(линия 2), и =1,0, отсюда =1,26·10
(линия 3).
=4 и =30, отсюда точка на (линия 1), и =5·10 , отсюда точка на (линия 2), и =1,0, отсюда =1,26·10 (линия 3). Примечание. Значения , приведенные в табл.4, округлены. Это следует учитывать при пользовании номограммой для определения параметров испытания. Обычно достаточно принять ближайшее к указанному на номограмме стандартизованное значение
, приведенные в табл.4, округлены. Это следует учитывать при пользовании номограммой для определения параметров испытания. Обычно достаточно принять ближайшее к указанному на номограмме стандартизованное значение Рис.4
Примеры применения
а)Определение для данных значений , , и
для данных значений , , и Провести прямую линию через точки с данными значениями и . Ее пересечение с осевой линией дает точку. Точно также пересечение прямой линии через полученную точку и точку с данным значением дает точку на осевой линии .
и . Ее пересечение с осевой линией дает точку. Точно также пересечение прямой линии через полученную точку и точку с данным значением дает точку на осевой линии . Прямая линия, проведенная через и точку на , дает искомое значение на шкале .
и точку на , дает искомое значение на шкале . б)Определение для данных значений , , и
для данных значений , , и Провести прямую линию через точки с данными значениями и . Отметить ее пересечение с осевой линией . Точно также прямая линия через и дает точку на осевой линии . Прямая линия, проведенная через эти две точки, пересекает линию в точке с искомым значением.
и . Отметить ее пересечение с осевой линией . Точно также прямая линия через и дает точку на осевой линии . Прямая линия, проведенная через эти две точки, пересекает линию в точке с искомым значением. в)Определение для данных значений , , и
для данных значений , , и Провести прямую линию через точки с данными значениями и . Ее пересечение с осевой линией дает точку. Точно также прямая линия, проведенная через полученную точку и точку с данным значением , дает точку на линии . Прямая линия, проведенная через и точку на , дает точку с искомым значением на шкале .
и . Ее пересечение с осевой линией дает точку. Точно также прямая линия, проведенная через полученную точку и точку с данным значением , дает точку на линии . Прямая линия, проведенная через и точку на , дает точку с искомым значением на шкале . В настоящем виде эту номограмму можно использовать в области значений, приведенных в табл.4.
Замечание относительно построения номограммы
Математическое построение этой номограммы связывает
| | | и | |
| | | и | |
| | | и | |
Из этого следует, что прямые линии можно проводить только между связанными параметрами.
ПРИЛОЖЕНИЕ Е Рекомендуемое. РУКОВОДСТВО ПО ИСПЫТАНИЮ Qk
E1. В настоящем стандарте процесс утечки рассматривают как молекулярный поток газа через течь.
Принято, что влиянием температуры можно пренебречь в обычном диапазоне температур испытания.
Е2. Объем вакуумной камеры, применяемой для измерения скорости утечки, должен быть, по возможности, минимальным, т.к. объем этой камеры оказывает неблагоприятное влияние на чувствительность.
Е3. Если во время выдержки применяют технологию продува гелием (см. п.6.4.5), то необходимо следить за тем, чтобы вход и выход не были расположены друг против друга, в противном случае эффективность продува будет значительно ниже. Рекомендуется, чтобы скорость газа была низкой во время продува, а общий объем гелия превышал объем камеры в 5-10 раз.
Е4. Во всех случаях обнаружение малых утечек следует дополнять испытанием на обнаружение больших утечек, при этом должна быть полная уверенность в том, что чувствительности обоих применяемых методов в достаточной степени перекрывают друг друга. Испытание на обнаружение больших утечек необходимо, т.к. при достаточно большой утечке парциальное давление гелия может упасть настолько значительно в период восстановления, что на детектор утечки не поступит никакого сигнала.
Е5. Для правильной интерпретации показаний детектора утечки может потребоваться технический опыт, особенно если значения уменьшаются. Это может означать либо наличие большой утечки, либо недостаточную длительность периода восстановления. Часто бывает трудно отличить одно от другого. Для преодоления этой трудности предлагается провести сравнение изменяющегося во времени сигнала с сигналом, полученным на макете образца, например, монолитном блоке из того же материала.
Е6. Может также случиться, что неизбежный разброс в группе изделий (например, количество пузырьков в стеклянном спае, различия в качестве лака или краски, газоудерживающая способность керамики и т.д.) приведет к различному количеству абсорбированного или адсорбированного гелия. В таких случаях определение действительных утечек может быть проведено при помощи метода гелиевого щупа или специального испытания на влажное тепло с поляризацией. Другой подход заключается в тщательном исследовании кривых скорости утечки в зависимости от времени: адсорбированный гелий дает кривые с резким спадом, тогда как постоянная времени экспоненты и значения скорости утечки будут обычно сравнительно больше у образцов с действительной утечкой. В этом случае образцы следует наблюдать дольше, чем указано в п.6.4.7. При этом может быть применено уравнение в сокращенном виде, приведенное в приложении D, п.D1, при условии, что временем наблюдения можно пренебречь по сравнению с постоянной времени 
.
. Е7. В период опрессовки парциальное давление гелия в полости выражают формулой