-желтый или оранжевый - внимание.
Использование цветов для предупредительных знаков - по ИСО 3864-1.
7 Материалы
Таблица 1 - Материалы
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) | | Пресная вода. Охлаждающая жидкость на основе пресной воды | Обозначение функций, связанных с охлаждающей жидкостью на основе пресной воды | ISO 7000-0536 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Воздух (общее обозначение) | Обозначение функций, связанных с использованием атмосферного воздуха | ISO 7000-0537 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Всасываемый воздух (для процесса горения) | Обозначение функций, связанных с забором воздуха | ISO 7000-1604 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Выхлопные газы | Обозначение функций, связанных с выхлопными газами | ISO 7000-1605 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Масло жидкое | Обозначение функций, связанных с жидким маслом | ISO 7000-1056 |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Топливо, общее обозначение | Обозначение функций, связанных с топливом. Для обозначения индикатора количества топлива. При заправке - для обозначения бензинового топлива | ISO 7000-0245 |
| 7) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Дизельное топливо | Обозначение функций, связанных с дизельным топливом. При заправке - обозначение дизельного топлива | ISO 7000-1541 |
| 8) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Неэтилированное топливо | Обозначение функций, связанных с неэтилированным топливом. На заправочных станциях - обозначение неэтилированного бензина | ISO 7000-0237 |
| 9) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Сжиженный нефтяной газ | Обозначение функций, связанных с использованием сжиженного нефтяного газа | ISO 7000-2489 |
8 Условия (состояния)
Таблица 2 - Условия (состояния)
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Частота вращения | Обозначение функций, связанных с частотой вращения, выражается в об/мин | ISO 7000-0010 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Температура | Обозначение функций, связанных с температурой | ISO 7000-0034 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Индикатор уровня | Обозначение уровня жидкости. Примечание - Этот символ следует использовать, как показано на рисунке. При использовании в сложных символах для обозначения уровня жидкостей вертикальная линия на конце указателя может быть заменена подходящим символом | ISO 7000-0159 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Поток/направление | Указания направления функции. Обозначение функций, связанных с управлением | ISO 7000-0251 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Запуск двигателя рукояткой | Обозначение функций, связанных с запуском двигателя или поворотом пусковой рукоятки | ISO 7000-1365 |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Вращение по ходу часовой стрелки | Обозначение вращения двигателя или оборудования по ходу часовой стрелки | ISO 7000-0258 |
| 7) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Вращение против хода часовой стрелки | Обозначение вращения двигателя или оборудования против хода часовой стрелки | ISO 7000-0937 |
| 8) |  | | 108 × 109 пикс. Открыть в новом окне | | | Скорость вращения двигателя | Обозначение функций, связанных со скоростью вращения двигателя, частота выражается в об/мин | ISO 7000-1389 |
| 9) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Давление | Обозначение функций, связанных с давлением. Примечание - При использовании в комбинации символов подходящий символ используется между стрелками для указания среднего давления | ISO 7000-1701 |
| 10) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Затраченное время, ч | Обозначение общего времени работы | ISO 7000-1366 |
| 11) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Пустая емкость | Обозначение пустой емкости для жидкости | ISO 7000-1563 |
| 12) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Емкость заполнена наполовину | Обозначение наполовину заполненной емкости для жидкости | ISO 7000-1564 |
| 13) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Емкость заполнена полностью | Обозначение полностью заполненной емкости для жидкости | ISO 7000-1565 |
9 Оборудование судна
Таблица 3 - Оборудование судна
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Освещение | Обозначение функции освещения | IEC 60417-5012 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Звуковой сигнал | Обозначение функции звукового сигнала | ISO 7000-0244 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Насос | Обозначение функций, связанных с насосами (для жидкости) | ISO 7000-0134 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Гидравлическая система | Обозначение функций, связанных с гидравлической системой | ISO 7000-1409 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Внутреннее освещение | Обозначение функций, связанных с использованием внутреннего освещения | ISO 7000-1421 |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Устройство очистки лобового стекла | Обозначение функций, связанных с устройством очистки лобового стекла | ISO 7000-0086 |
| 7) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Устройство мойки лобового стекла | Обозначение функций, связанных с устройством мойки лобового стекла | ISO 7000-0088 |
| 8) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Устройство очистки и мойки лобового стекла | Обозначение функций, связанных с устройством очистки и мойки лобового стекла | ISO 7000-0087 |
10 Компоненты судового двигателя
Таблица 4 - Компоненты судового двигателя
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Двигатель | Обозначение функций, связанных с двигателем | ISO 7000-1156 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Трансмиссия | Обозначение функций, связанных с трансмиссией | ISO 7000-1166 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Батарея | Обозначение состояния заряда батареи | ISO 7000-0247 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Фильтр | Обозначение функций, связанных с фильтрованием | ISO 7000-1369 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Теплообменный аппарат | Обозначение функций, связанных с теплообменным аппаратом | ISO 7000-0111A |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Электрический генератор | Обозначение функций, связанных с электрическими генераторами | ISO 7000-1153 |
| 7) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Воздушная заслонка (дроссель) для запуска двигателя | Обозначение управления воздушной заслонкой | ISO 7000-0243 |
| 8) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Соединение для промывки водой | Обозначение соединения для промывки водой | IEC 60417-5573 |
| 9) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Точка подъема | Обозначение места стропления для подъема | ISO 7000-1368 |
11 Эксплуатация судна
Таблица 5 - Эксплуатация судна
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 108 пикс. Открыть в новом окне | | | Направление действия рычага управления - двойное направление: вперед/нейтральное/на- зад (только переключение) | Обозначение направления действия рычага управления. Примечание - Следует размещать при необходимости символы на концах стрелок | ISO 7000-1436 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Точка подъема или правильное расположение стропов | Обозначение точек, за которые следует поднимать лодку или размещать стропы | ISO 7000-0542 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Гидравлическое масло | Обозначение функций, связанных с гидравлическим маслом. Примечание - Если требуется отдельно обозначить уровень гидравлического масла, то этот символ может быть использован для обозначения уровня | ISO 7000-1411 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Температура гидравлического масла | Обозначение температуры гидравлического масла | ISO 7000-1414 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Давление гидравлического масла | Обозначение давления гидравлического масла | ISO 7000-1413 |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Фильтр гидравлического масла | Обозначение фильтра гидравлического масла или состояния фильтра | ISO 7000-1415 |
| 7) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Уровень гидравлического масла | Обозначение уровня гидравлического масла | ISO 7000-1412 |
| 8) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Неисправность/отказ гидравлической системы | Обозначение возможной неисправности или отказа гидравлической системы | ISO 7000-1410 |
12 Работа двигателя
Таблица 6 - Работа двигателя
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Запуск двигателя | Обозначение управления запуском двигателя | ISO 7000-1387 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Вспомогательная система для запуска двигателя, впрыск газа | Обозначение управления впрыском газа для запуска двигателя (запуск двигателя при низких температурах) | ISO 7000-1547 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Электрический подогрев для дизельных двигателей | Обозначение управления электрическим подогревом в дизельных двигателях (запуск двигателя при низких температурах) | ISO 7000-1704 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Отказ двигателя/неисправность | Обозначение возможных отказа или неисправности двигателя | ISO 7000-1371 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Остановка двигателя | Обозначение управления остановкой двигателя. Обозначение того, что двигатель остановлен или должен быть остановлен | ISO 7000-1388 |
13 Работа двигателя (топливо)
Таблица 7 - Работа двигателя (топливо)
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Температура топлива | Обозначение температуры топлива | ISO 7000-1394 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Давление топлива | Обозначение давления топлива | ISO 7000-1392 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Уровень топлива | Обозначение уровня топлива | ISO 7000-1551 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Топливный фильтр | Обозначение фильтра топлива или состояния фильтра | ISO 7000-1393 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Прекращение подачи топлива | Обозначение управления прекращения подачи топлива (не используется для обозначения остановки двигателя) | ISO 7000-1395 |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Неисправность в топливной системе | Обозначение возможных неисправностей топливной системы | ISO 7000-1391 |
14 Работа двигателя (воздух наддува)
Таблица 8 - Работа двигателя (воздух наддува)
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Воздух, поступающий в двигатель | Обозначение воздуха, поступающего в двигатель | ISO 7000-1381 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Температура воздуха, поступающего в двигатель | Обозначение температуры воздуха, поступающего в двигатель | ISO 7000-1383 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Давление воздуха, поступающего в двигатель | Обозначение давления воздуха, поступающего в двигатель | ISO 7000-1382 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Воздушный фильтр двигателя | Обозначение воздушного фильтра двигателя или состояния фильтра | ISO 7000-1170 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Охладитель воздуха наддува с воздушным охлаждением | Обозначение функций, связанных с охладителями воздуха наддува. Верхний символ обозначает охлаждаемое вещество, нижний символ - охлаждающую среду | ISO 7000-1544 |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Охладитель воздуха наддува с системой охлаждения пресной водой | Обозначение функций, связанных с охладителями воздуха наддува. Верхний символ обозначает охлаждаемое вещество, нижний символ - охлаждающую среду | ISO 7000-1545 |
15 Работа двигателя (выхлопные газы)
Таблица 9 - Работа двигателя (выхлопные газы)
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Выхлопные газы двигателя | Обозначение выхлопных газов двигателя | ISO 7000-1384 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Температура выхлопных газов двигателя | Обозначение температуры выхлопных газов двигателя | ISO 7000-1386 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Давление выхлопных газов двигателя | Обозначение давления выхлопных газов двигателя | ISO 7000-1385 |
16 Работа двигателя (охлаждающая жидкость)
Таблица 10 - Работа двигателя (охлаждающая жидкость)
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Охладитель двигателя | Обозначение охлаждающего вещества двигателя. Определение охлаждающей жидкости двигателя | ISO 7000-1377 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Температура воды (охладитель), окружающей двигатель | Обозначение температуры воды (охладитель), окружающей двигатель | ISO 7000-1380 |
| 3) |  | | 109 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Давление охлаждающего вещества двигателя | Обозначение давления охлаждающего вещества двигателя | ISO 7000-1379 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Уровень охлаждающего вещества двигателя | Обозначение уровня охлаждающего вещества двигателя | ISO 7000-1378 |
17 Работа двигателя (моторное масло)
Таблица 11 - Работа двигателя (моторное масло)
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Моторное масло | Обозначение моторного масла. Определение наличия масла в двигателе. Примечание - При необходимости определения типа масла или его классификации данное обозначение следует располагать прямо под обозначением масла | ISO 7000-1372 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Температура моторного масла | Обозначение температуры моторного масла | ISO 7000-1375 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Давление моторного масла | Обозначение давления моторного масла | ISO 7000-1374 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Фильтр моторного масла | Обозначение фильтра моторного масла или состояния фильтра | ISO 7000-1376 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Уровень моторного масла | Обозначение уровня моторного масла | ISO 7000-1373 |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Система для охлаждения моторного масла с пресной водой (жидкостью) в качестве охладителя | Обозначение функций, связанных с системами охлаждения моторного масла. Верхний символ обозначает охлаждаемое вещество, нижний символ - охлаждающую среду | ISO 7000-1543 |
| 7) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Система для охлаждения моторного масла с воздушным охлаждением | Обозначение функций, связанных с системами охлаждения моторного масла. Верхний символ обозначает охлаждаемое вещество, нижний символ - охлаждающую среду | ISO 7000-1542 |
18 Работа двигателя (трансмиссионное масло)
Таблица 12 - Работа двигателя (трансмиссионное масло)
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Трансмиссионное масло | Обозначение трансмиссионного масла. Обозначение наполнения трансмиссии маслом. Примечание - Если требуется отдельно обозначить уровень трансмиссионного масла, то этот символ может быть использован для обозначения уровня | ISO 7000-1397 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Температура трансмиссионного масла | Обозначение температуры трансмиссионного масла | ISO 7000-1168 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Давление трансмиссионного масла | Обозначение давления трансмиссионного масла | ISO 7000-1167 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Фильтр трансмиссионного масла | Обозначение фильтра трансмиссионного масла или состояния фильтра | ISO 7000-1169 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Уровень трансмиссионного масла | Обозначение уровня трансмиссионного масла | ISO 7000-1398 |
19 Предупреждения, оповещения, неисправности
Предупредительные знаки должны соответствовать ИСО 3864-1 и ИСО 7010.
Таблица 13 - Предупреждения, оповещения, неисправности
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | Общий предупредительный знак | Обозначение риска нанесения увечий | ISO 7010-W001 |
| 2) |  | | 102 × 102 пикс. Открыть в новом окне | | | Не допускается открытое пламя; огонь, открытые вспышки и курение запрещено | Использовать в случаях, когда курение или открытое пламя может привести к пожару или взрыву | ISO 7010-P003 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Неисправность (общее обозначение), отказ | Обозначение возможной неисправности или отказа. В качестве альтернативного варианта обозначения неисправности можно использовать указатель красного цвета с основным символом. Примечание - Для использования в качестве части символа только в сочетании с другими символами | ISO 7000-1603-B |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Прочтите руководство пользователя | Обозначение прямой ссылки на руководство пользователя для получения дополнительной информации | ISO 7000-0790 |
20 Другие обозначения
Таблица 14 - Другие обозначения
| Символ/обозначение | Название | Назначение/применение | Регистрационный номер ИСО/МЭК |
| 1) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Вводить в зацепление | Обозначение функций, связанных с вводом в зацепление | ISO 7000-0022 |
| 2) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Выводить из зацепления | Обозначение функций, связанных с выводом из зацепления | ISO 7000-0023 |
| 3) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Смазка маслом | Обозначение жидкой смазки. Обозначение точек смазки | ISO 7000-0391 |
| 4) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Смазка консистентной смазкой | Обозначение консистентной смазки. Обозначение точек смазки | ISO 7000-0787 |
| 5) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Непрерывное линейное уменьшение/увеличение значения | Обозначение линейного управления, которое регулирует величину. Величина увеличивается вместе с шириной символа | IEC 60417-5004 |
| 6) |  | | 108 × 107 пикс. Открыть в новом окне | | | Непрерывное циклическое уменьшение/увеличение значения | Обозначение кругового управления, которое регулирует величину. Величина увеличивается вместе с шириной символа. Радиус зависит от диаметра регулирования | ISO 7000-1364 |
Приложение ДА (справочное). Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации
Таблица ДА.1
| Обозначение ссылочного международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта |
| ИСО 3864-1:2002 | - | * |
| ИСО 7000:2004 | - | * |
| ИСО 7010:2003 | - | * |
| ИСО 17724:2003 | - | * |
| МЭК 60417-DB-12M:2002 | - | * |
| МЭК 80416-1:2001 | - | * |
| * Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. |
Библиография
| [1] | ИСО 6309 | | Защита от огня - Предупредительные знаки |
| [2] | ИСО 81714-1:1999 | | Разработка графических символов для использования в технической документации к продукции - Часть 1: Основные правила |
