Перечень приоритетных направлений сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрией г.Бордо Французской Республики на 2011-2013 годы
В соответствии с Соглашением о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрией г.Бордо Французской Республики Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрия г.Бордо Французской Республики (далее - Стороны) утверждают перечень приоритетных направлений сотрудничества между Санкт-Петербургом и г.Бордо на 2011-2013 годы.
1. Сотрудничество в сфере городского развития
Стороны содействуют сотрудничеству городов в области реновации, градостроительства и архитектуры, а также обмену опытом между специалистами Санкт-Петербурга и г.Бордо по вопросу взаимодействия с ЮНЕСКО в рамках обсуждения проблем статуса двух городов, внесенных в список объектов культурного наследия ЮНЕСКО.
Стороны взаимодействуют в области охраны окружающей среды и природопользования, способствуют развитию экотехнологий в Санкт-Петербурге и Бордо, в том числе в области энергосбережения.
Стороны способствуют развитию отношений в области транспортной политики, обмену опытом между специалистами Санкт-Петербурга и г.Бордо по использованию систем регулирования городских транспортных потоков и внедрению современных технологий функционирования трамвайных систем.
2. Экономическое сотрудничество
Стороны способствуют организации разносторонних деловых встреч, поддерживают и поощряют развитие туристской деятельности в Санкт-Петербурге и г.Бордо.
3. Сотрудничество в сфере торговой деятельности
Стороны способствуют укреплению и развитию отношений в сфере торговли, осуществляют обмен опытом в области подготовки специалистов и экспертов винодельческой отрасли, а также содействуют проведению выставочно-ярмарочных мероприятий в указанной сфере.
4. Взаимодействие в области культуры
Стороны способствуют укреплению и развитию культурных связей, в том числе проведению дней национальной культуры, фестивалей, обмену делегациями деятелей культуры, художественными и творческими коллективами, проведению художественных выставок и реализации иных культурных мероприятий, проектов и программ.
5. Сотрудничество в сфере образования
Стороны содействуют расширению связей в области образования и науки, совместной подготовке научных кадров, проведению научно-практических конференций, организации стажировок ученых, исследователей, аспирантов и студентов, а также способствуют установлению прямых контактов в целях осуществления обменов группами учащихся средних школ, а также изучению русского и французского языков.
6. Совместная работа по внедрению социальных инноваций
Стороны всемерно поддерживают и поощряют развитие отношений и обмен опытом в области молодежной политики, содействуют проведению совместных молодежных мероприятий, в частности, осуществляют реализацию проектов, нацеленных на социальную интеграцию подростков, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.
Стороны осуществляют обмен опытом по вопросам гармонизации межэтнических и межкультурных отношений, профилактики проявлений ксенофобии и укрепления толерантности.
В целях развития и расширения сотрудничества в области социального развития Стороны оказывают содействие в установлении связей и обмене опытом в сфере демографической, семейной и гендерной политики, по вопросам социальной защиты населения, развития социального добровольчества, внедрения инновационных технологий социального обслуживания, а также способствуют проведению совместных форумов, рабочих встреч специалистов.
7. Сотрудничество в сфере здравоохранения
Стороны оказывают содействие эффективному использованию новых фармакологических препаратов и медицинского оборудования, осуществляют обмен опытом в области профилактики и лечения онкологических заболеваний, охраны здоровья матери и ребенка, пропаганды здорового образа жизни и профилактики неинфекционных заболеваний, а также внедрения новых медицинских технологий.
8. Подготовка мероприятий по случаю празднования 20-летия партнерских связей
Стороны осуществляют разработку программы мероприятий, посвященных празднованию в 2012 году 20-летия установления партнерских связей между Санкт-Петербургом и г.Бордо.