104. Внешторгбанк СССР, Москва открывает счета типа "В" советским гражданам, направленным на работу или учебу за границу, а также временно командированным за границу (в том числе транспортным, почтовым служащим и другим лицам, имеющим право многократного пересечения Государственной границы СССР) <*>, для оплаты стоимости товаров и услуг через В/О "Внешпосылторг", а также для хранения средств в иностранной валюте.
--------------------------------
<*> Далее для краткости слова "временно командированные за границу" будут опускаться.
Открытие счетов типа "В" в отделениях Внешторгбанка СССР производится с разрешения Председателя Правления Внешторгбанка СССР или его заместителя.
105. Счета типа "В" ведутся в рублях с указанием кода соответствующей иностранной валюты.
Средства, числящиеся на этих счетах, не подлежат переоценке в связи с изменением курсов иностранных валют.
106. Счета типа "В" открываются советским загранработникам за счет средств в иностранной валюте, выплачиваемой советскими финансирующими организациями или международными (иностранными) организациями в связи с командированием граждан за границу.
107. Счета типа "В" открываются на сумму, эквивалентную не менее чем 25 рублям.
108. При отсутствии противоположных указаний владельца счета все средства в свободно конвертируемой валюте, поступающие на его имя во Внешторгбанк СССР, зачисляются на счет этого владельца, открытый с кодом свободно конвертируемой валюты.
§ 1. Порядок юридического оформления открытия счетов типа "В"
109. Для оформления открытия счета типа "В" банку представляется заявление об открытии счета по форме Приложения N 9. В заявлении помещается образец подписи владельца счета, который заверяется Посольством или Консульством СССР за границей, Торгпредством СССР, аппаратом Советника по экономическим вопросам Посольства СССР или представителем Внешторгбанка СССР за границей.
Для открытия счета типа "В" советский загранработник, находящийся в СССР, должен также представить справку советской организации за границей или организации, направившей работника за границу, с указанием места работы, страны и валюты, выплачиваемой в качестве зарплаты или суточных. В справке, выданной в связи с временным командированием гражданина за границу, указывается также и срок командировки.
110. Работник банка, проверив наличие и правильность оформления документов, предусмотренных п. 109, и наличие денежного покрытия, делает отметку на заявлении об открытии счета о характере денежного покрытия, зачисляемого на счет в качестве первоначального поступления.
В случае, когда счет открывается лицу, находящемуся в СССР, работник банка, удостоверившись в личности клиента по паспорту или иному документу, удостоверяющему личность (перечень таких документов предусмотрен в п. 93), проставляет на заявлении реквизиты этого документа и заверяет эту запись своей подписью.
§ 2. Правила ведения счетов типа "В"
111. На счет типа "В" может быть зачислен рублевый эквивалент иностранной валюты:
а) по платежным поручениям министерств и ведомств, финансирующих советских загранработников или осуществляющих с ними расчеты;
б) переведенной советскими учреждениями за границей Внешторгбанку СССР для зачисления на счет советского загранработника;
в) переведенной из-за границы владельцем счета;
г) наличной иностранной валюты, покупаемой Госбанком СССР, зарегистрированной в таможенном документе при ввозе в СССР, и платежных документов, выписанных на имя владельца счета, - по представлении справки советской организации, направившей работника за границу или осуществляющей с ним расчеты. Справка должна содержать данные, указанные в п. 109.
К зачислению на счет типа "В" принимается рублевый эквивалент иностранной валюты только страны пребывания владельца счета, либо свободно конвертируемой валюты.
112. От советских граждан, временно командированных за границу, может быть принята наличная иностранная валюта в сумме, не превышающей общую сумму суточных за период пребывания за границей. Наличная иностранная валюта, превышающая указанную сумму, может быть принята только по справке советской организации, подтверждающей выплату советскому гражданину дополнительных сумм иностранной валюты.
Не принимаются для зачисления на счета типа "В" средства в иностранной валюте, полученные советскими гражданами за счет их личных средств в связи с направлением их за границу на работу или в командировку.
113. Суммы, числящиеся на счетах типа "В", могут быть по распоряжению владельца счета:
а) использованы в СССР на покупку товаров или на оплату услуг через В/О "Внешпосылторг";
б) переведены за границу в практикуемой банком форме на имя владельца счета или выданы ему наличными для вывоза за границу - в валюте, соответствующей коду валюты счета, а по счетам, открытым с кодом свободно конвертируемой валюты, переведены за границу (вывезены) в любой иностранной валюте (в том числе в замкнутой валюте) в пределах нормы ввоза в соответствующую страну.
По счетам, открытым за счет сумм, поступивших в валютах стран - членов СЭВ, являющихся участницами соглашения о неторговых платежах, перевод в эти страны и выплата наличной иностранной валюты (в пределах нормы ввоза) разрешается без ограничения суммы также и членам семьи владельца счета при их поездках в упомянутые страны.
Выдача наличной иностранной валюты производится по предъявлении выезжающим лицом визы на выезд из СССР.
Средства, числящиеся на счетах типа "В", открытых с кодом свободно конвертируемой валюты на имя советских граждан, работающих в капиталистических странах с замкнутой валютой, могут быть переведены на имя владельца счета в страну его пребывания, как правило, через финансирующую организацию или советское учреждение за границей с выплатой суммы перевода в той валюте, в которой выплачивается заработная плата;
в) выплачены (перечислены) на территории СССР в рублях без применения каких-либо расчетных коэффициентов.
114. Суммы, числящиеся на счете типа "В" или подлежащие зачислению на такой счет, помимо случаев, предусмотренных в п. 59, могут быть по заявлению владельца счета зачислены на счет типа "В" его супруга, или за счет этих средств может быть открыт счет типа "В" на имя его супруга, или их совместный счет типа "В" при условии, если супруг также является советским загранработником.
В остальных случаях открытие счетов типа "В" на имя других лиц, перечисления по счетам типа "В" или открытие совместных счетов типа "В" не разрешается. Не разрешаются также перечисления со счетов типа "В" на иные счета в иностранной валюте.
Глава V. Текущие счета в рублях иностранных юридических и физических лиц
115. При открытии счетов в рублях на имя иностранных юридических и физических лиц и совершения по этим счетам операций работники Внешторгбанка СССР должны руководствоваться Инструкцией Наркомфина СССР от 10 ноября 1937 г. N 571 "По текущим счетам в рублях, открываемым Госбанком и Внешторгбанком иногражданам и инофирмам" (приложение N 2) и настоящей главой.
116. Внешторгбанк СССР открывает текущие счета в рублях на имя иностранных граждан, находящихся в СССР, иностранных дипломатических и консульских представительств в СССР, иностранных фирм и других иностранных организаций, имеющих разрешение на производство операций в СССР. Внешторгбанк СССР открывает также счета в рублях на имя представительств фирм и других иностранных и международных организаций в СССР и международных организаций, находящихся в СССР.
Во всех остальных случаях счета в рублях могут быть открыты только с разрешения Министерства финансов СССР на указанных им условиях.
117. Открытие счетов в рублях на имя другого лица или открытие совместных счетов не разрешается.
118. Оформление открытия текущих счетов в рублях производится в соответствии с порядком, предусмотренным в параграфах 6 и 7 главы III настоящей Инструкции, с учетом нижеследующих особенностей:
а) в заявлении на открытие счета указывается характер средств, которые зачисляются в качестве первоначального взноса и которые будут поступать на счет впоследствии;
б) счета, на которые предполагается поступление средств в рублях от советских организаций, открываются с предварительного разрешения Планово-экономического управления Внешторгбанка СССР на основании представленных клиентом документов (соглашений, контрактов и др.). В таком же порядке вносятся в режим счета изменения, предусматривающие поступление средств от советских организаций;
в) зачисление на счета средств в рублях, поступающих по поручению советских организаций, производится только при условии, что такие поступления прямо предусмотрены режимом счета.
§ 1. Операции по текущим счетам в рублях
119. На счета в рублях могут зачисляться суммы в рублях:
а) от продажи банку иностранной валюты по курсу Госбанка СССР (наличной, по платежным документам, переводам из-за границы, перечисленной со счета в иностранной валюте);
б) консульские сборы. Зачисление сумм консульских сборов производится по представлении письма посольства или консульства с указанием, что вносимая сумма является консульскими сборами за соответствующий период, и по письменному разрешению начальника отдела, где ведутся счета, а если сумма превышает 3000 рублей, - с разрешения начальника управления, где ведутся счета (в отделениях Внешторгбанка СССР - с разрешения управляющего независимо от суммы), или их заместителей;
в) перечисленные от УПДК и Ингосстраха;
г) перечисленные от советских организаций, имеющих право производить расчеты с иностранными гражданами и организациями в рублях.
Все иные зачисления на счета в рублях могут производиться лишь с разрешения Валютного управления Министерства финансов СССР.
Перечисления по счетам в рублях в случаях, предусмотренных в литерах "а" и "в" настоящего пункта, могут производиться с разрешения Председателя Правления Внешторгбанка СССР или его заместителя, а во всех остальных случаях перечисления по указанным счетам запрещаются.
На счета в рублях могут также зачисляться суммы в рублях, поступающие от учреждений Госбанка СССР и Внешторгбанка СССР, предприятий связи и др. в качестве возврата ранее перечисленных со счета средств.