г) неиспользованные средства в иностранной валюте, полученные во Внешторгбанке СССР с этих счетов.
Зачисление на указанные счета каких-либо иных сумм может иметь место только с разрешения Председателя Правления Внешторгбанка СССР или его заместителя.
135. Средства, числящиеся на счетах в рублях, могут быть использованы для покупки иностранной валюты на расходы по командированию за границу советских специалистов, делегатов и других сотрудников соответствующих учреждений и организаций и другие цели, связанные с расчетами некоммерческого характера.
136. Покупка иностранной валюты (наличной, переводы, чеки и др.) за счет средств, числящихся на счетах в рублях, производится по поручениям владельцем счетов при наличии разрешений Министерства финансов СССР, Министерства внешней торговли, ГКЭС или других министерств и ведомств, по валютному плану которых отражаются эти операции.
137. Покупка иностранной валюты за счет средств, числящихся на счетах в рублях министерств и ведомств, осуществляющих операции в пределах собственного валютного плана, утвержденного Советом Министров СССР, а также организаций, распоряжающихся собственными средствами в пределах лимита, утвержденного по валютному плану Госбанка СССР, производится по поручениям владельцев счетов без специальных разрешений (кроме случаев, особо обусловленных в режиме счета).
§ 2. Текущие счета в иностранной валюте советских организаций, находящихся за границей
138. Оформление открытия текущих счетов в иностранной валюте на имя советских организаций, находящихся за границей, производится применительно к порядку, изложенному в параграфе 7 главы III, с учетом нижеследующих особенностей:
а) для открытия счета необходимо предварительное письменное согласие министерства (ведомства), в ведении которого находится соответствующая организация;
б) заявление на открытие счета и карточка с образцами подписей уполномоченных лиц подписываются уполномоченными лицами советской организации за границей и заверяются печатью организации.
139. Операции по счетам в иностранной валюте советских организаций за границей производятся применительно к операциям по счетам типа "А", изложенным в параграфе 1 главы III, с учетом нижеследующих особенностей:
а) на указанные счета зачисляются средства на основании поручений министерств (ведомств), в ведении которых находятся соответствующие советские организации за границей (МИД СССР, Отделы загранучреждений и всесоюзных объединений МВТ и ГКЭС и др.), с отражением по валютному плану соответствующего министерства (ведомства), а также суммы, поступившие из-за границы в качестве возврата ранее переведенных сумм;
б) суммы, числящиеся на указанных счетах, могут быть по распоряжению владельца счета:
- переведены за границу;
- перечислены на счета внешнеторговых и других организаций в СССР в соответствии с действующим в СССР законодательством о расчетах в иностранной валюте;
в) перечисления с этих счетов на другие счета в иностранной валюте и в рублях не разрешаются.
140. Настоящая Инструкция вступает в силу с 1 января 1977 г.
С изданием настоящей Инструкции утрачивают силу: Инструкция Банка для внешней торговли СССР от 18 октября 1967 г. N 8 и Дополнения к ней N 1 от 16 октября 1968 г., N 2 от 25 декабря 1968 г., N 3 от 10 октября 1969 г. и N 4 от 4 января 1970 г.; Инструкция Банка для внешней торговли от 28 июля 1967 г. N 7 и Дополнение к этой Инструкции N 1 от 11 октября 1971 г.; Инструкция Банка для внешней торговли СССР: от 22 мая 1968 г. N 9 (разделы 2 - 4 главы VII, приложения N 2 и 6); Инструкция Банка для внешней торговли СССР от 31 марта 1966 г. N 5; Приказы по Банку для внешней торговли СССР от 3 января 1964 г. N 1 (п. 2), от 19 ноября 1965 г. N 245, от 22 декабря 1966 г. N 289, от 11 апреля 1966 г. N 70, от 21 июня 1968 г. N 179, от 27 ноября 1968 г. N 349, от 31 марта 1970 г. N 120, от 11 июня 1970 г. N 208, от 7 октября 1971 г. N 358, от 5 сентября 1973 г. N 294, от 27 января 1975 г. N 28, от 7 мая 1975 г. N 119, от 28 ноября 1975 г. N 333, от 22 июня 1976 г. N 170.
Председатель Правления Банка
для внешней торговли СССР
Ю.А.ИВАНОВ
Приложение N 3 Образец бланка заявления на открытие счетов типа "А" "Б" и "Д" и счетов иностранных организаций и граждан в рублях
Приложение N 3
ОБРАЗЕЦ
БЛАНКА ЗАЯВЛЕНИЯ НА ОТКРЫТИЕ СЧЕТОВ
ТИПА "А" "Б" И "Д" И СЧЕТОВ ИНОСТРАННЫХ
ОРГАНИЗАЦИЙ И ГРАЖДАН В РУБЛЯХ
Открыть текущий счет типа _______ БАНКУ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР
Москва
в _________________ N _____________ to THE BANK FOR FOREIGN TRADE
(наименование валюты) OF THE USSR
___________________________________ Moscow
(подписи должностных лиц банка)
"___" ___________ 197__ г.
ЗАЯВЛЕНИЕ - APPLICATION
От / _____________________________________________________________
(полное наименование заявителя / full name of the applicant)
__________________________________________________________________
(гражданство заявителя и его занятие в СССР /
citizenship of the applicant and his occupation in the USSR)
паспорт N _____________ выдан ____________________________________
passport issued
Прошу / Просим открыть текущий счет типа - личный /
официальный Please open current account type __________ personal /
official
в / in _______________________________ на имя / in the name of
(наименование валюты) (currency)
__________________________________________________________________
(полное наименование владельца счета) (full name of the holder)
Средства на этот счет будут поступать из <*> _________________
(наименование страны)