120. Переводы или перечисления в рублях, поступающие во Внешторгбанк СССР от советских организаций в пользу иностранных юридических и физических лиц, не имеющих в банке счетов в рублях, или поступающие от советских организаций, не указанных в режиме счета, возвращаются без исполнения.
121. Выплаты с текущих счетов в рублях производятся только в рублях, без права перевода средств за границу.
Во время нахождения владельца счета за границей никакое пользование счетом (поступление, выплата, перечисление) не допускается без разрешения Валютного управления Министерства финансов СССР ни по распоряжениям самого владельца счета, ни по распоряжениям его доверенного, находящегося в СССР.
Банк вправе в любое время потребовать от доверенного лица представления данных, свидетельствующих о месте нахождения в СССР владельца счета.
Также без разрешения Валютного управления Министерства финансов СССР не могут выполняться распоряжения по счетам иностранных организаций, поступающие из-за границы, даже если иностранная организация допущена к производству операций в СССР.
Глава VI. Расчетные и текущие счета советских организаций, участвующих в осуществлении внешнеэкономических связей
122. Внешторгбанк СССР открывает расчетные счета советским внешнеторговым и другим советским организациям, участвующим в осуществлении внешнеэкономических связей.
Указанные счета оформляются и ведутся в соответствии с Инструкцией Госбанка СССР "О расчетных, текущих и бюджетных счетах предприятий, организаций и учреждений в Государственном банке СССР" от 12 октября 1973 г. N 28.
123. Внешторгбанк СССР открывает советским организациям специальные текущие счета в рублях для покупки иностранной валюты: лимитные текущие счета в рублях (в дальнейшем именуемые "лимитные счета") и текущие счета в рублях (в дальнейшем именуемые "счета в рублях").
Указанные текущие счета открываются организациям, имеющим право на покупку иностранной валюты. Для открытия "счетов в рублях" требуется также, чтобы потребность в покупке иностранной валюты носила систематический характер.
Счета, предназначенные для иных целей, открываются с разрешения Председателя Правления Внешторгбанка СССР или его заместителя.
124. Внешторгбанк СССР открывает советским организациям, находящимся за границей, текущие счета в иностранной валюте.
125. Лимитные счета открываются по письменным разрешениям Министерства финансов СССР.
Без специальных разрешений Валютного управления Министерства финансов СССР открываются счета в рублях:
- министерствам и ведомствам, а также учреждениям и организациям, состоящим на союзном и республиканском бюджетах;
- главным управлениям, управлениям и другим структурным подразделениям министерств и ведомств, состоящим на хозяйственном расчете;
- редакциям центральных газет;
- общественным организациям союзного и республиканского значения.
126. Проценты по текущим счетам советских организаций не начисляются.
127. Операции по текущим счетам советских организаций производятся в строгом соответствии с условиями ведения (режимом) счетов.
Расчеты в иностранной валюте с советскими организациями за счет средств, числящихся на лимитных счетах, могут производиться только в случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством или по разрешениям Валютного управления Министерства финансов СССР. Расчеты в иностранной валюте за счет средств на счетах в рублях производятся с отражением по валютному плану соответствующих министерств.
128. Оформление открытия текущих счетов советских организаций для покупки иностранной валюты и закрытие таких счетов производятся в соответствии с Инструкцией Госбанка СССР "О расчетных, текущих и бюджетных счетах предприятий, организаций и учреждений в Государственном банке СССР" от 12 октября 1973 г. N 28 с учетом нижеследующих положений.
Для оформления открытия счета, указанного в п. 123, во Внешторгбанк СССР представляются следующие документы:
а) заявление об открытии счета (по форме Приложения N 10) с указанием на обороте заявления режима счета;
б) карточка с образцами подписей и оттиском печати по форме N 202;
в) при оформлении лимитных счетов - письменное разрешение Валютного управления Министерства финансов СССР с указанием режима счета;
г) при оформлении счетов в рублях - письмо-ходатайство учреждения или организации, в котором подробно излагаются причины открытия счета для покупки иностранной валюты и содержится ссылка на соответствующий акт-постановление Правительства, решение компетентных органов и другие.
При открытии счета в рублях на имя управления или отдела соответствующего центрального учреждения предъявляется положение об управлении или отделе, о чем работник банка делает отметку на заявлении об открытии счета.
129. Режим счета, указанный в заявлении, предварительно согласовывается между клиентом и банком.
Режим счета в рублях организаций с самостоятельным валютным планом утверждается Управлением валютно-кассовых операций Внешторгбанка СССР.
§ 1. Операции по текущим счетам советских организаций
Лимитные счета
130. Лимитные счета открываются Внешторгбанком СССР советским учреждениям и организациям для покупки иностранной валюты за счет средств в рублях, зачисленных на эти счета, на цели, предусмотренные валютным планом и отдельными решениями директивных инстанций, в том числе:
- на содержание советских учреждений и представительств за границей;
- на выплату гонорара иностранным авторам и артистам;
- на расходы по командированию за границу советских делегаций и отдельных лиц, а также оказанию отдельным представителям зарубежных стран, приглашаемым в СССР, помощи в оплате проезда.
Использование средств, числящихся на лимитных счетах, на иные цели может производиться только с разрешения Министерства финансов СССР.
Зачисление средств в рублях на лимитные счета производится по поручениям учреждений и организаций при наличии лимитных разрешений Министерства финансов СССР или других советских организаций, уполномоченных Министерством финансов СССР на выделение соответствующим учреждениям и организациям ассигнований для покупки иностранной валюты (Министерства финансов РСФСР, Госкомитета Совета Министров СССР по науке и технике и другие).
На лимитные счета зачисляется также (в порядке восстановления) рублевый эквивалент неизрасходованной иностранной валюты, выданной или переведенной Внешторгбанком СССР за границу с указанных счетов в текущем году. Возвращенные на лимитные счета суммы учитываются по исполнению валютного плана как уменьшение платежей по статье плана, указанной при совершении первоначальной операции.
131. Средства, перечисленные со счетов организаций, ведущихся в Управлении по кассовому исполнению государственного бюджета Правления Госбанка СССР или других учреждениях Госбанка СССР, а также с их "счетов в рублях" во Внешторгбанке СССР, зачисляются на лимитные счета соответствующих организаций.
Перевод средств Внешторгбанку СССР на пополнение лимитных счетов производится учреждениями и организациями в полной сумме, указанной в лимитном разрешении Министерства финансов СССР или других уполномоченных организаций. Перевод средств по частям не разрешается.
Подлинные лимитные разрешения хранятся в отделе, где ведутся счета.
132. Отдел, где ведутся лимитные счета, выполняет в течение года поручения советских учреждений и организаций по выдаче валюты (наличными, чеками или переводами) с указанных счетов в пределах остатка средств на счетах.
Неиспользованные суммы, числящиеся на лимитных счетах, в конце каждого года полностью перечисляются Внешторгбанком СССР Управлению по кассовому исполнению Государственного бюджета СССР или соответствующему учреждению банка для зачисления их на счета советских учреждений или организаций, с которых средства были перечислены во Внешторгбанк СССР.
Счета в рублях
133. Каждая советская организация может иметь во Внешторгбанке СССР только один текущий счет в рублях для покупки иностранной валюты. Открытие двух или нескольких таких счетов может иметь место с разрешения Председателя Правления Внешторгбанка СССР или его заместителя.
134. На счета в рублях советских учреждений и организаций зачисляются средства:
а) перечисленные со счетов соответствующих учреждений и организаций в Управлении по кассовому исполнению Государственного бюджета Правления Госбанка СССР или с их счетов в соответствующих учреждениях Госбанка СССР;
б) от Стройбанка СССР;
в) поступившие из-за границы от иностранных и международных организаций;