П1.21. При измерениях характеристик изоляции необходимо:
а) производить измерения при температуре изоляции не ниже 10°С; при более низкой температуре трансформатор должен быть нагрет;
б) производить измерения не ранее чем через 12 ч после окончания заливки;
в) перед измерением протирать поверхность вводов трансформатора. При измерениях во влажную погоду или при невозможности обеспечить чистоту поверхности вводов необходимо применять экранирование вводов.
П1.22. Измерение всех характеристик изоляции следует производить по схемам табл. П1.11.
Таблица П1.11
Двухобмоточные трансформаторы | Трехобмоточные трансформаторы | ||
Обмотки, на которых производятся измерения | Заземляемые части трансформатора | Обмотки, на которых производятся измерения | Заземляемые части трансформатора |
НН | Бак, ВН | НН | Бак, СН, ВН |
ВН | Бак, НН | СН | Бак, ВН, НН |
(ВН+НН)* | Бак | ВН | Бак, НН, СН |
- | - | (ВН+СН)* | Бак, НН |
- | - | (ВН+СН+НН)* | Бак |
Примечание. Измерения изоляции обмоток, отмеченных звездочкой, обязательны только для трансформаторов мощностью не менее 16000 .
П1.23. При измерении все вводы обмоток одного напряжения необходимо соединить.
П1.24. Вначале следует измерять и , а затем остальные характеристики изоляции трансформатора.
П1.25. Сопротивление изоляции измеряется мегомметром напряжением 2500 В с верхним пределом измерения не ниже 10000 МОм.
Перед началом каждого измерения испытуемую обмотку следует заземлить на срок не менее 2 мин. Показания мегомметра необходимо отсчитывать через 15 и 60 с после приложения напряжения к изоляции обмотки; допускается за начало отсчета принимать начало вращения рукоятки мегомметра.
По результатам измерения сопротивления изоляции следует определить коэффициент абсорбции .
П1.26. Емкость и изоляции обмоток измеряются мостом переменного тока по перевернутой схеме. Измерения на трансформаторах, залитых маслом, допускается производить при напряжении переменного тока частотой Гц, не превышающем 60% значения испытательного напряжения, при котором производились измерения на заводе-изготовителе, но не выше 10 кВ.
П1.27. Измерения отношений и следует производить при помощи приборов ЕВ-3 и ПКВ-7. Перед измерениями испытуемую обмотку необходимо заземлить на срок не менее 2 мин.
П1.28. Относительную влажность воздуха следует определять аспирационным или комнатным психрометром по таблицам, прилагаемым к приборам (табл. П2.4).
Относительную влажность необходимо измерять непосредственно перед вскрытием трансформатора.
Температура изоляции
П1.29. За температуру изоляции трансформатора, не подвергавшегося нагреву (или подогреву), принимается:
а) для трансформаторов с маслом - температура верхних слоев масла;
б) для трансформаторов без масла - температура, измеренная термометром, установленным в кармане термосигнализатора на крышке бака; при этом карман должен быть заполнен трансформаторным маслом.
П1.30. Для трансформатора, нагреваемого с маслом, температура изоляции принимается равной температуре обмотки ВН, определяемой по сопротивлению обмотки постоянному току; это измерение следует производить не ранее чем через 60 мин после отключения нагрева током по обмотке или через 30 мин после отключения внешнего нагрева.
П1.31. Для трансформатора, нагреваемого без масла, при измерении за температуру изоляции принимается температура, измеренная термометром (или термопарой) на верхнем ярме магнитопровода непосредственно после измерения .
П1.32. Для получения температуры, указанной в протоколе заводского испытания, трансформатор необходимо нагреть до температуры, превышающей заводскую на 5°С; измерение характеристик изоляции производится при спаде температуры.
Приложение 2
Ревизия трансформаторов с подъемом "колокола" или активной части*
Условия проведения ревизии
П2.1. Под ревизией понимается совокупность работ по вскрытию, осмотру, проверке активной части, устранению замеченных неисправностей, герметизации активной части.
П2.2. Ревизия производится в случае нарушения требований инструкции по транспортировке с завода-изготовителя и, перевозке к месту монтажа, выгрузке и хранению, а также при других нарушениях, которые могут привести к повреждениям активной части трансформатора.
П2.3. Условия проведения ревизии трансформаторов напряжением до 35 кВ включительно приведены в табл. П2.1.
П2.4. Продолжительность работ, проводимых на трансформаторе со слитым маслом, при соблюдении условий ревизии не должна превышать времени, указанного в табл. П2.2.
Таблица П2.1
Температура окружающего воздуха и относительная влажность | |||||||||||
20°С и более; менее 65% | 20°С и более; 65-80% | От 0 до 20°С; менее 65% | От 0 до 20°С 65-80% | Ниже 0°С; независимо от влажности | Независимо от температуры; более 80% | Независимо от температуры; дождь, туман | |||||
| Без прогрева температура активной части равна температуре окружающего воздуха или выше ее; измеряется любым термометром, кроме ртутного, во избежание попадания ртути в трансформатор | В помещении Прогрев перед началом работ до температуры, превышающей температуру окружающего воздуха не менее чем на 10°С | Прогрев перед началом работ до установившейся температуры не менее 20°С измеренной на верхнем ярме | Прогрев во время работ до температуры, измеренной на верхнем ярме, превышающей температуру окружающего воздуха не менее чем на 10°С | ||||||||
| Без прогрева. Температура активной части равна температуре окружающего воздуха или выше ее. Монтажные работы при слитом масле проводятся в ясную погоду, без осадков. В случае ненастной погоды над трансформатором следует соорудить шатер. Температура и относительная влажность измеряются до начала ревизии. | Прогрев до температуры, превышающей температуру окружающего воздуха не менее чем 10°С | Вне помещения Прогрев во время работ до температуры, измеренной на верхнем ярме, превышающей температуру окружающего воздуха не менее чем на 10°С | Прогрев перед началом работ до температуры не менее 20°С, измеренной на верхнем ярме. Во время работ прогрев до температуры, превышающей температуру окружающего воздуха не менее чем на 20°С, | Прогрев во время работ до температуры, измеренной на верхнем ярме, превышающей температуру окружающего воздуха не менее чем на 10°С. Монтажные работы при слитом масле проводятся в ясную погоду, без осадков. В случае ненастной погоды над трансформатором следует соорудить шатер. Температура и относительная влажность измеряются до начала ревизии. | Ревизия не производится | ||||||
Таблица П2.2
Мощность трансформатора, кВ х А | Допустимая продолжительность пребывания активной части трансформатора на воздухе, ч, не более | |||
Относительная влажность воздуха, % | Температура окружающего воздуха ниже 0°С | |||
до 65 | 66-75 | свыше 75 | ||
До 6300 включительно | 24 | 16 | 12 | 12 |
10000 и более | 16 | 12 | 8 | 8 |
П2.5. Продолжительность работ при слитом масле, температуре окружающего воздуха выше 0°С и относительной влажности воздуха менее 80% может быть увеличена вдвое против указанной в табл. П2.2, если при вскрытии и проведении работ температура активной части постоянно поддерживается выше температуры окружающего воздуха не менее чем на 10°С.
П2.6. Для трансформаторов напряжением 110 кВ ревизию следует производить в сухую и ясную погоду.
П2.7. Температура активной части в течение всего периода проведения ревизии должна быть выше точки росы окружающего воздуха (табл. П2.3) не менее чем на 5°С и во всех случаях должна быть не ниже 10°С. Если естественные условия окружающей среды не обеспечивают этого требования, перед ревизией необходимо нагреть трансформатор.
П2.8. Температуру активной части определяют любым термометром (кроме ртутного), установленным на верхнем ярме трансформатора.
П2.9. Относительную влажность воздуха определяют психрометром или двумя термометрами (сухим и влажным) в начале и конце ревизии (табл. П2.4).
П2.10. Продолжительность проведения ревизии активной части (нахождения в разгерметизированном состоянии) не должна превышать при относительной влажности до 75% - 16 ч; 75 - 85% - 10 ч.
П2.11. При относительной влажности окружающего воздуха более 85% ревизию трансформатора следует производить только в закрытом помещении или во временном сооружении.
П2.12. Началом ревизии считается начало слива масла (для трансформаторов, транспортируемых с маслом) или вскрытие заглушки (для трансформаторов, транспортируемых без масла). Кратковременное вскрытие заглушки или установка термометра для измерения температуры не учитывается при определении продолжительности ревизии.
П2.13. Окончанием ревизии считается начало вакуумирования перед заливкой маслом для трансформаторов напряжением 110 кВ и герметизация бака перед заливкой маслом для трансформаторов до 35 кВ включительно.
П2.14. При нарушении сроков ревизии необходимы контрольный прогрев или контрольная подсушка трансформатора (разд. 11).
Объем и последовательность работ
П2.15. Перед началом ревизии необходимо установить трансформатор по уровню, выверив горизонтальность рамы бака по разъему.
П2.16. Следует снять заглушки на крышке и стенках бака трансформатора, отворачивая гайки равномерно по всему периметру разъема; для трансформаторов напряжением 110 кВ снять цилиндры маслонаполненных вводов, закрепленные на заглушках. Во время ревизии следует хранить цилиндры вводов в трансформаторном масле или герметичной упаковке, снять транспортные крепления активной части к баку, ослабить распорные винты, если последние предусмотрены конструкцией трансформатора, снять приводы и валы переключающих устройств, если они препятствуют подъему активной части или "колокола" бака.
Снятые приводы и валы должны иметь пофазную маркировку. Во время ревизии изоляционные залы переключающих устройств следует хранить в сухом трансформаторном масле или в герметичной упаковке.
П2.17. Необходимо проверить состояние отводов. Отводы должны быть отсоединены и подвязаны так, чтобы не препятствовать подъему активной части или "колокола" бака.