Если указанные выше меры приняты не были, то не допускается возможность прикосновения к опасным движущимся частям испытательным пальцем, прикладываемым без заметного усилия в каждой возможной позиции.
Отверстия, в которые испытательный палец по рисунку 2А (см. 2.1.1.1) не входит, испытывают с помощью прямого бесшарнирного испытательного пальца, прилагаемого с усилием 30 Н. Если палец входит, то испытания с его помощью повторяют, но палец прикладывают к отверстию без усилия.
4.4.3 Защита в помещениях с ограниченным доступом
Оборудование, которое предназначено для установки в ПОМЕЩЕНИИ С ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ, должно соответствовать требованиям по 4.4.2 для ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ
4.4.4 Защита в областях, доступных для обслуживания
В ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, должна быть обеспечена такая защита, чтобы исключить неумышленный контакт с опасными движущими частями во время обслуживания
Соответствие проверяют осмотром.
4.5 Требования к тепловым режимам
Подраздел 4.5 устанавливает требования, которые должны предохранять:
- доступные части - от превышения разрешенной температуры и
- компоненты, части, изоляционные и пластичные материалы - от превышения температуры, которая может понизить электрические, механические или другие свойства во время нормального использования за предполагаемый срок службы оборудования.
Необходимо учитывать, что электрические и механические свойства некоторых изоляционных материалов (см. 2.9.1) за длительный период времени могут изменяться (например, у пластификаторов, испаряющихся при температурах ниже нормальных температур размягчения материалов).
4.5.1 Превышение температуры
Материалы, используемые в оборудовании, должны быть выбраны так, чтобы при работе под НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКОЙ температура не превышала безопасного значения в соответствии с настоящим стандартом.
Компоненты, работающие при высоких температурах, должны быть эффективно ограждены или отделены, чтобы не вызывать перегрева смежных материалов и компонентов.
Соответствие проверяют анализом данных о применяемых материалах, измерением и регистрацией температуры согласно 1.4.12 и 1.4.13.
С учетом требований 1.4.5, для оборудования или его составных частей условиями нормальной нагрузки являются:
- при ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ - выход на режим с установившимися параметрами;
- при ПРЕРЫВИСТОЙ РАБОТЕ - выход на режим с установившимися параметрами с соблюдением установленного времени работы и остановки;
- при КРАТКОВРЕМЕННОЙ РАБОТЕ - номинальное время работы.
Составные части и блоки могут быть испытаны самостоятельно с обязательным соблюдением для оборудования следующего.
Встраиваемое оборудование, предназначенное для установки в стойки или используемое в составе более крупного оборудования, испытывают в наиболее неблагоприятных реальных или имитируемых условиях, которые устанавливаются в инструкции по монтажу.
Нагрев электрической изоляции (кроме изоляции обмоток, см. 1.4.13), повреждение которой может создать опасность, должен измеряться на поверхности изоляции в точке, близкой к источнику нагрева (см. сноску 1 к таблице 4А). Во время испытаний:
- не должны срабатывать ТЕРМОПРЕРЫВАТЕЛИ и устройства защиты от перегрузки по току;
- ТЕРМОСТАТЫ могут работать при условии, что они не прерывают нормальную работу оборудования;
- могут работать ОГРАНИЧИТЕЛИ ТЕМПЕРАТУРЫ;
- уплотняющие материалы, если таковые имеются, не должны терять своих свойств.
Нагрев не должен превышать значений, установленных в таблице 4А.
Таблица 4А - Предельные значения нагрева
Часть 1
Части оборудования | Максимальный нагрев, К |
| Изоляция, в том числе изоляция обмоток из материала класса:А | 75*(1), *(2), *(5) |
| Е | 90*(1), *(2), *(5) |
| В | 95*(1), *(2), *(5) |
| F | 115*(1), *(2), *(5) |
| Н | 140*(1), *(2), *(5) |
| Изоляция из синтетической резины или ПВХ внутренних и внешних проводов, включая кабели питания: | |
| - без обозначения температуры Т | 50 |
| - с обозначением температуры Т | Т-25 |
| Прочая термопластичная изоляция | *(3) |
| Клеммы, включая клеммы заземления внешних заземляющих проводов неподвижного оборудования, за исключением имеющих НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ | 60 |
| Детали, соприкасающиеся с горючими жидкостями | См. 4.3.12 |
| Компоненты | См. 1.5.1 |
Продолжение таблицы 4А
Часть 2
Части изделия в ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ | Максимальный нагрев, К | ||
Металл | Стекло, фарфор, стекловидные материалы | Пластмасса и резина*(5) | |
| Рукоятки, кнопки, зажимы и т.п., которые удерживают в руках или которых касаются в течение короткого времени | 35 | 45 | 60 |
| Рукоятки, кнопки, зажимы и т.п., продолжительно удерживаемые в руках при нормальной работе | 30 | 40 | 50 |
| Внешние поверхности оборудования, к которым возможно касание*(4) | 45 | 55 | 70 |
| Части внутри оборудования, к которым возможно касание | 45 | 55 | 70 |
*(1) Если нагрев обмоток измеряют термопарой, то эти значения уменьшают на 10 К, исключая обмотки электродвигателей.*(2) Классификация изоляционных материалов - по МЭК 60085 [10] (классы А, Е, В, F, и Н).*(3) Из-за большого диапазона невозможно установить все допустимые пределы нагрева для термопластичных материалов, поэтому они должны выдерживать испытания согласно 4.5.2.*(4) Для внешних поверхностей оборудования менее 50  , которых не касаются при нормальной эксплуатации, нагрев не должен превышать 75 К.*(5) Для определения максимального нагрева материала следует учитывать характеристики каждого материала. | |||
Для оборудования, предназначенного для установки в ПОМЕЩЕНИЯХ С ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ (допуски на превышение температуры даны в таблице 4А, за исключением внешних металлических частей, которые предназначены для теплообмена или имеют видимое предостережение), допускается превышение температуры до 65 К.
4.5.2 Устойчивость к нагреву в условиях ненормальной работы
Термопластичные части, удерживающие элементы под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, должны быть устойчивыми к нагреву в условиях ненормальной работы.
Соответствие проверяют испытанием части методом давления шариком при воздействии повышенной температуры согласно МЭК 60695-10-2 [11]. Испытание не проводят, если по своим физическим характеристикам материал удовлетворяет требованиям испытания.
Испытание проводят в термокамере при температуре на 
К выше максимальной температуры для данной части, определенной во время испытания по 4.5.1. Термопластичную часть, поддерживающую элементы ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ, испытывают при температуре не менее 125°С.
К выше максимальной температуры для данной части, определенной во время испытания по 4.5.1. Термопластичную часть, поддерживающую элементы ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ, испытывают при температуре не менее 125°С.
4.6 Отверстия в кожухе
Оборудование, которое предназначено для использования в различных положениях (см. 1.3.6), испытывают по 4.6.1 и 4.6.2 в каждом положении.
Примечание - Дополнительные требования к отверстиям в КОЖУХАХ приведены в 2.1.1.
4.6.1 Отверстия в верхней поверхности и боковых сторонах
Отверстия в верхней и боковых частях КОЖУХОВ, за исключением отверстий в КОЖУХАХ ПЕРЕНОСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ (см. 4.6.4), должны размешаться или выполняться так, чтобы исключить возможность контакта с оголенными проводящими частями.
Примечание 1 - Необходимо учитывать энергетические опасности как создаваемые замыканием изоляции, так и доступом ОПЕРАТОРА к частям под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ (например, посредством металлических украшений).
Отверстия, размещенные за дверцами, щитами управления, крышками, и все то, что может быть открыто или удалено оператором, не требуют выполнения условия их закрытия или установки на место.
Если участок боковой стенки ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА находится на поверхности, составляющей угол 5° (см. рисунок 4Е), то для этого участка также применимы ограничения, приведенные в 4.6.2 для размеров отверстий в основании ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА.
Соответствие проверяют осмотром и измерением. За исключением частей ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, удовлетворяющих требованиям 4.6.2, отверстия должны рассматриваться и соответствовать следующим требованиям (другие конструкции не исключены):
- размер отверстий не должен превышать 5 мм в любом измерении;