Приказ Федерального агентства по рыболовству от 30 декабря 2009 г. N 1223 "О мерах по выполнению решений Девятнадцатой сессии Российско-Корейской комиссии по рыбному хозяйству" стр. 10

C12 1/3494/459670
C13 32/170 33/70
C98 2
Это ССД расшифровывается следующим образом:
Судно HWA RANG НО 87 (44061) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер RK-03-14A.
Отчетная дата ССД 16.09.2003 г.
На конец отчетных суток состояние судна на промысле (1), пункт местонахождения Зап. Беринг. (261)
По состоянию на 12:00 по Гринвичу судно находилось в координатах 6222N 17839E.
За отчетные сутки улов в Зап. Беринг. (261) составил:
минтай (400) - 48859 кг;
треска (292) - 0 кг.
Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил:
минтай (400) - 1898636 кг;
треска (292) - 28529 кг.
За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья (1) составил:
минт. н/р мор. (3494) - 48375 кг.
Промысловые операции:
орудие лова - трал пелагический (12);
суммарный вылов - 48859 кг;
тралений - 2;
время работы с тралом - 170 часов;
средняя глубина траления - 117 м.
На борту судна находятся запасы:
дизельное топливо (15) - 28 тн
На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция:
выпущенная из собственного сырья (1):
минт. н/р мор. (3494) - 459670 кг.
Затраты времени за отчетные сутки:
траление (32) - 17 часов;
поиск промысловых скоплений (33) - 7 часов.
Примечание (C98): ССД передано несвоевременно по причине неисправности передающей аппаратуры отправителя (2)
Пример 3. Судно на промысле.
(для судов, осуществляющих промысел сайры и кальмара).
Суда, осуществляющие добычу в ночное время (промысел кальмара и сайры вертикальными ярусами) должны отражать в ССД сведения о результатах деятельности судна за отчетные сутки, которые для таких судов начинаются в 12:00 предыдущих и заканчиваются в 12:00 судового времени текущих суток. Для этого в блоке C1 после показателя "отчетная дата", дополнительно необходимо указать время и дату окончания отчетных суток в соответствии с временем по Гринвичу (UTC).
C1 45241/RK-03-47K 310803/0300310803 1 277 4114N 13531E
C3 277 889/1000/16800
C6 1/3913/1000
C7 21 1000 1 100 100
C8 15/45
C12 1/3913/11200
C13 33/50 32/100 17/90
Это ССД расшифровывается следующим образом:
Судно TAEGANG 2002 (45241) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер RK-03-47K.
Отчетная дата ССД 31.08.2003 г.
На конец отчетных суток состояние судна на промысле (1), пункт местонахождения Подзона Приморье (СЗТО) (277)
По состоянию на 03:00 31.08.2003 г. по Гринвичу судно находилось в координатах 4114N 13531E.
За отчетные сутки улов в Подзоне Приморье (СЗТО) (277) составил:
кальмар (889) - 1000 кг;
Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил:
кальмар (889) - 16800 кг;