Приказ Федерального агентства по рыболовству от 30 декабря 2009 г. N 1223 "О мерах по выполнению решений Девятнадцатой сессии Российско-Корейской комиссии по рыбному хозяйству" стр. 12

Затраты времени за отчетные сутки:
выгрузка р/п (34) - 6 часов;
переход на промысел (3) - 3 часа;
траление (32) - 13 часов;
прочие затраты на промысле (22) - 2 часа.
Пример 5. Переход в порт (выход из ИЭЗ РФ до окончания отчетных суток)
Если судно до окончания отчетных суток планирует выход из морских вод Российской Федерации, то ССД должно быть отправлено до прохождения судном морского контрольного пункта. Для этого в блоке C1 после показателя "отчетная дата", дополнительно необходимо указать время и дату закрытия ССД (по Гринвичу), которым должны соответствовать координаты местонахождения судна, указанные в соответствующем блоке C1.
В этом случае, после отправки ССД, судно не имеет права заниматься промысловой деятельностью в морских водах Российской Федерации (т.е. вести лов, выпуск и перегруз рыбной продукции) до окончания отчетных суток. Другое ССД за эти отчетные сутки уже не подается.
C1 45171/RK-03-20K 070803/1800060803 2 277 3941N 13254E/220/95/2999/
080803
C3 277 889/300/4300
C6 1/3913/300
C7 21 300 1 60 100
C8 15/22
C12 1/3913/4300 9/3913/23000
C13 32/60 30/90
Это ССД расшифровывается следующим образом:
Судно WHA NAM 999 (45171) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер RK-03-20K.
Отчетная дата ССД 07.08.2003 г.
На конец отчетных суток состояние судна следует в порт (2).
Судно вышло из района промысла Подзона Приморье (СЗТО) (277), движется по курсу 220 градусов, со скоростью 9.5 узлов в час и направляется в иностранный порт (2999), ожидаемая дата прихода 08.08.2003 г.
По состоянию на 18:00 06.08.2003 г. по Гринвичу (на момент закрытия ССД) судно находилось в координатах 3941N 13254E.
За отчетные сутки улов в Подзоне Приморье (СЗТО) (277) составил:
кальмар (889) - 300 кг;
Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил:
кальмар (889) - 4300 кг;
За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья (1) составил:
кальмар т/о н/р мор. (3913) - 300 кг
Промысловые операции:
орудие лова - ярус вертикальный (21);
суммарный вылов - 300 кг;
тралений - 1;
время работы с тралом - 6 часов;
средняя глубина траления - 100 м.
На борту судна находятся запасы:
дизельное топливо (15) - 22 тн
На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция: выпущенная из собственного сырья (1)
кальмар т/о н/р мор. (3913) - 4300 кг;
выпущенная из объектов лова, выловленных за пределами ИЭЗ РФ (9)
кальмар т/о н/р мор. (3913) - 23000 кг;
Затраты времени за отчетные сутки:
траление (32) - 6 часов;
переход в порт (2) - 9 часов.
Приложение N 2
к "Временной инструкции"

Правила составления и кодирования обобщенных отчетов об уловах

Сведения об уловах всеми судами компании, работавшими по конкретному межправительственному разрешению или коммерческому контракту, следует передавать нарастающим итогом с начала года по отчетную дату (включительно) в виде формализованных отчетов. Отчетные даты: 10, 20 и последнее число каждого месяца.
3.14. Отчеты необходимо передавать в адрес e-mail ВФ ФГУ "ЦСМС": ccd@mail.kccm.ru, ccd@krcm.ru, три раза в месяц не позднее, чем через 3 дня после отчетной даты (т.е. 1-3; 11-13; 21-23 числа). Допускается также передача таких сообщений на телекс: 244181 RYBA и на станцию Inmarsat-C: 492500336.

Трафарет заполнения отчета

1 2 3
_______ _______________ _______________________ ___.....