17. Номер сообщения.
Приложение 9-9
к Протоколу 19-й сессии
к Протоколу 19-й сессии
Информация, передаваемая в координационные центры пограничных управлений ФСБ России корейскими судами одиночного плавания
1. Страна флага.
2. Название судна.
3. Судовладелец.
4. Бортовой номер (регистрационный номер).
5. Радиопозывной.
6. Порт приписки судна.
7. Фамилия и имя капитана судна.
8. Количество членов экипажа судна.
9. Номер лицензии (разрешения) на промысел водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации.
10. Каким органом выдана лицензия (разрешение) на промысел водных биологических ресурсов.
11. Дата выдачи лицензии (разрешения) на промысел водных биологических ресурсов.
12. Наличие уловов и продуктов переработки водных биологических ресурсов на судне (в килограммах) по кодам единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств для российских промысловых судов и судов государств - участников Содружества Независимых Государств; по кодам Международной конвенции о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров от 14 июня 1983 г. для других иностранных промысловых судов.
13. Координаты начала промысла водных биологических ресурсов (при входе) или окончания промысла водных биологических ресурсов (при выходе).
14. Координаты и предлагаемое время пересечения линии внешней границы исключительной экономической зоны Российской Федерации.
15. Название и предполагаемое время прохода морского контрольного пункта.
16. Номер сообщения.
Приложение 9-10
к Протоколу 19-й сессии
к Протоколу 19-й сессии
Порядок предоставления информации по транспортным судам
Капитаны транспортных судов, получивших разрешение на работу в исключительной экономической зоне Российской Федерации (далее - ИЭЗ России) обязаны не позднее, чем за 48 часов до подхода в район ромысла, информировать Государственную морскую инспекцию пограничных управлений ФСБ России (далее - ГМИ), в зоне ответственности которой предполагается работа, и старшего инспектора группы корейских судов, с которой планируется принимать рыбопродукцию, о графике планируемых работ, включая названия судов, с которыми предстоит работа и предполагаемый объем снимаемого с них груза.
Капитаны транспортных судов ежедневно сообщают в ГМИ, в зоне ответственности которой ведется работа, о местонахождении транспортного судна, количестве и ассортименте принятой рыбопродукции, названии, принадлежности и порте приписки судна, с которого принята эта продукция, а также номера коносаментов на принятую продукцию.
Капитаны транспортных судов осуществляющих транспортировку рыбопродукции из ИЭЗ России, обязаны не позднее, чем за 24 часа до выхода из зоны дать в ГМИ, в зоне ответственности которой осуществлялся прием рыбопродукции, информацию следующего содержания: позиция судна, общее количество принятой продукции, а также количество продукции по видам с момента входа в ИЭЗ России.
Приложение 9-11
к Протоколу 19-й сессии
к Протоколу 19-й сессии
Информация, передаваемая корейскими судами в Пограничные управления ФСБ России при перегрузе выловленной рыбопродукции на транспортные суда
1. Страна флага.
2. Название судна.
3. Судовладелец.
4. Бортовой номер.
5. Радиопозывной.
6. Порт приписки судна.
7. Фамилия и имя капитана судна.
8. Номер лицензии (разрешения) на промысел живых ресурсов.
9. Каким органом выписана лицензия (разрешение).
10. Дата выдачи лицензии (разрешения).
11. Координаты места перегруза.
12. Наличие рыбопродукции на борту (в килограммах) по кодам Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров от 14 июня 1983 года раздельно по добытой в исключительной экономической зоне Российской Федерации и за ее пределами. Указывается количество рыбопродукции на борту до начала грузовой операции.
13. Количество выгруженной с судна рыбопродукции (в килограммах) по кодам Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров от 14 июня 1983 года раздельно по добытой в исключительной экономической зоне Российской Федерации и за ее пределами.
14. Название транспортного судна, порт приписки, судовладелец и страна флага.
15. Должность и фамилия должностного лица Российской стороны, в присутствии которого производится перегруз.
16. Номер сообщения.
Приложение 9-12
к Протоколу 19-й сессии
к Протоколу 19-й сессии
Положение о порядке посадки (высадки) должностных лиц на корейские рыболовные суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла в исключительной экономической зоне Российской Федерации
1. Корейские рыболовные суда производят добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации (далее - ИЭЗ России) в присутствии и под контролем должностных лиц специально уполномоченного федерального органа исполнительной власти Российской Федерации по безопасности (далее - должностные лица), которые находятся на российских пограничных кораблях (патрульных судах), на корейских рыболовных судах, а также на корейских судах доставки инспекторского состава в район промысла.
2. Капитаны корейских рыболовных судов и судов доставки инспекторского состава в район промысла выполняют указания должностных лиц, связанные с контролем промысла корейских рыболовных судов, за исключением указаний, касающихся внутреннего распорядка на судне и безопасности его плавания.
3. Должностные лица на корейских рыболовных судах и судах доставки инспекторского состава в район промысла обеспечиваются медицинской помощью на условиях, предоставляемых членам экипажей судов, а также медицинской страховкой, осуществляемой корейскими рыболовными организациями (судовладельцами).
4. Посадка (высадка) должностных лиц на корейские рыболовные суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла, а также обеспечение их деятельности на указанных судах осуществляется на основании Договора, заключаемого заблаговременно перед началом промысла между пограничным управлением ФСБ России, в зоне ответственности которого ожидается ведение промысла корейскими рыболовными судами, и соответствующей корейской рыболовной организацией (далее - Договор). Содержание Договора приведено в Приложении 9-14.
5. Посадка и высадка должностных лиц на суда доставки инспекторского состава в район промысла, рыболовные и транспортные корейские суда в 2010 году будет осуществляться в морских контрольных пунктах (точках), в районах промысла, в российских или в корейских портах на основании условий Договора.
6. Для организации посадки должностных лиц на корейские рыболовные суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла корейские рыболовные организации (или судовладельцы) не позднее чем за 20 дней до первого выхода судов (группы судов) на промысел информируют письмом или по факсимильной связи на русском или английском языке соответствующее пограничное управление ФСБ России о готовности к приему должностных лиц и плане промысла на период до трех месяцев.