11. Российско-норвежский научный симпозиум
12. Разработка программы обмена специалистами
13. Создание совместной модели оценки состояния запаса сельди
14. Совместная 3-летняя программа по бентосу
15. Определение переводных коэффициентов по треске, пикше и другим тресковым видам рыб
16. Совместный проект "Книга по экосистеме Баренцева моря"
17. Объемы вылова для проведения научных исследований морских живых ресурсов, мониторинга запасов основных промысловых видов и для решения управленческих задач
1. Планирование, координация исследований и представление результатов
Настоящая программа описывает научные исследования, проводимые в рамках двустороннего сотрудничества российской и норвежской Сторонами в 2008 году. Исследования будут проводиться в соответствии с национальными программами.
Программа предусматривает расширение научных исследований по оценке запасов трески и пикши. В последующие годы традиционные методы исследований, основанные на использовании тралово-акустических съемок, информации по вылову на единицу усилия и промысловой статистики будут дополняться изучением посленерестовых и кормовых миграций с использованием мечения, данных спутникового синоптического мониторинга среды, распределения флота и судовых суточных донесений.
Планирование, координация, проведение исследований, а также обмен специалистами, данными и результатами исследований будут согласовываться между заинтересованными институтами.
Ученые и специалисты ПИНРО, ВНИРО и ИМИ проведут традиционную встречу в г. Тромсе, Норвегия, 4-7 марта 2008 г. для обсуждения совместных научных программ, результатов съемок и сбора промыслово-биологических данных, выполненных в 2007/2008 гг., и согласования программ исследований на оставшуюся часть 2008 года. Данные по названиям судов и срокам проведения съемок, отсутствующие в настоящем отчете, будут согласованы по переписке не позднее мартовской встречи. Планы проведения съемок и методика подготовки биологических и акустических данных будут обсуждены и согласованы. Обмен необходимой информацией по съемкам, проводимым до встречи ученых в марте 2008 года, состоится путем переписки.
К октябрю 2007 г. в серии совместных отчетов ПИНРО-ИМИ было опубликовано 3 доклада.
Ниже представлена предварительная программа исследовательских рейсов и сотрудничества на 2008 г.
2. Исследования запасов рыб и креветки, включая их величину, структуру и распределение
ИМИ и ПИНРО продолжат сотрудничество в области мониторинга запасов основных промысловых видов рыб и креветки в соответствии с Программой, представленной ниже. Будут также продолжены совместные исследования по приловам молоди рыб при промысле креветки. Стороны будут осуществлять обмен первичной информацией во время совместных исследований по согласованным форматам.
Норвежские исследования
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Акустическая съемка преднерестовой мойвы |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Февраль-март | Судно: | НИС "Либас"НИС "Эрос" и, возможно, третье судно |
| Основные виды: | Мойва | Вторичные виды: | |
| Район: | ИЭЗ России, ИЭЗ Норвегии | ||
| Цель: | Методологические исследования с целью обоснования использования акустических измерений для оценки подходов мойвы к берегам на нерест | ||
| Отчет представляется в: | Совместная серия докладов ПИНРО/ИМИ; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 г. | ||
| Комментарий: | Российская сторона планирует аналогичную съемку, но окончательное решение по ее проведению еще не принято. С целью осуществления сотрудничества ПИНРО проинформирует ИМИ, как только такое решение будет принято. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Нерестилища сельди |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Февраль | Судно: | Арендованное промысловое судно |
| Основные виды: | Сельдь | Вторичные виды: | |
| Район: | Нерестилища сельди за пределами побережья Норвегии в районе от 58° до 63° с.ш. | ||
| Цель: | Нерестовые миграции и поведение | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу, 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Съемка молоди пелагического черного палтуса |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Июль-август | Судно: | Арендованное промысловое судно |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | Окунь-клювач, золотистый окунь |
| Район: | Баренцево море, к северу и к востоку от Шпицбергена | ||
| Цель: | Распределение молоди черного палтуса | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, 2008 г. | ||
| Комментарий: | Получение обеими сторонами доступа в ИЭЗ друг друга представляет особую важность | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Эксперименты по мечению черного палтуса электронными метками |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Май | Судно: | Арендованный ярусник |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | |
| Район: | 68° с.ш. - 80° с.ш. | ||
| Цель: | Съемка по мечению и экспериментальному лову | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Съемка взрослого пелагического черного палтуса |
| Организация исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Август-сентябрь | Судно: | Арендованный траулер |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | Золотистый окунь, окунь-клювач |
| Район: | 68° с.ш. - 75° с.ш., континентальный склон и Норвежское море | ||
| Цель: | Траловая съемка | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Нерестовый запас трески |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Март-апрель | Судно: | НИС "Йюхан Йорт" |
| Основные виды: | Треска | Вторичные виды: | Пикша, сайда |
| Район: | Нерестилища в районе Тромс - Лофотенские о-ва | ||
| Цель: | Акустическая съемка нерестового запаса СВА трески. Исследования половозрелости, плодовитости и численности икры. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству, 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Эксперименты по мечению трески, наблюдения за мойвой |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Март-апрель | Судно: | Прибрежное судно кошелькового лова |
| Основные виды: | Треска, мойва | Вторичные виды: | |
| Район: | Северное побережье Норвегии | ||
| Цель: | Мечение трески (Меморандум о взаимопонимании ИМИ-ВНИРО, окт. 2007 г.), информация о мойве | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования; ВНИРО, ИКЕС | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Личинки сельди |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Апрель | Судно: | НИС "Хокон Мосби" |
| Основные виды: | Сельдь | Вторичные виды: | Сайда |
| Район: | Норвежский шельф от Кармей до Тромсе | ||
| Цель: | Распределение и численность личинок сельди | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу, 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Съемка в Норвежском море |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Май | Судно: | НИС "Г.О. Сарс" |
| Основные виды: | Сельдь, путассу | Вторичные виды: | Зоопланктон |
| Район: | Норвежское море | ||
| Цель: | Акустическая оценка численности пелагических видов рыб и планктона, гидрография | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу, 2008 г., РГ ИКЕС по планированию пелагических съемок в Норвежском море, 2008 г. | ||
| Государство: исследования: | Норвегия | Название | Донная траловая съемка черного палтуса, пелагическая траловая съемка окуня-клювача |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Август-сентябрь | Судно: | Арендованное промысловое судно |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | Золотистый окунь, окунь-клювач |
| Район: | 68° с.ш. - 80° с.ш., глубина 400 - 1500 м | ||
| Цель: | Съемка донным тралом с постоянными станциями траления. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Экосистемная съемка во фьордах и прибрежной зоне |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Октябрь-ноябрьНоябрь-декабрь | Судно: | НИС "Юхан Йорт"НИС "X. Мосби" |
| Основные виды: | Сайда, прибрежная треска, сельдь 0-группы, шпрот | Вторичные виды: | Пикша, золотистый окунь |
| Район: | Фьорды Северной Норвегии и прибрежная зона от Варангера до Скагеррака | ||
| Цель: | Акустическая и траловая оценка численности сайды, прибрежной трески и других донных видов рыб. Акустическая оценка численности 0-группы сельди. Исследования окружающей среды. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу, 2008 г., РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования | Районы зимовки сельди |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Ноябрь-декабрь | Судно: | НИС "Г.О. Сарс" |
| Основные виды: | Сельдь | Вторичные виды: | |
| Район: | Вест-фьорд и район шельфа за пределами Лофотенских о-вов - Вестеролена | ||
| Цель: | Акустическая оценка численности и распределения сельди | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Мечение молоди черного палтуса |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Июль-август | Судно: | Арендованное судно |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | |
| Район: | р-н Шпицбергена | ||
| Цель: | Мечение черного палтуса | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Оценка абсолютной численности черного палтуса |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Апрель | Судно: | Арендованное судно |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | Окуни Sebastes |
| Район: | Континентальный склон Баренцева моря | ||
| Цель: | Оценка абсолютной численности | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2009 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Стратегия съемок норвежской весенне-нерестующей сельди |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Ноябрь-декабрь | Судно: | Арендованное промысловое судно |
| Основные виды: | Сельдь | Вторичные виды: | |
| Район: | Норвежское море | ||
| Цель: | Стратегия съемок. Оценка абсолютной численности | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу 2009 г. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Гидроакустические исследования |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Ноябрь-декабрь | Судно: | Арендованное промысловое судно |
| Основные виды: | Сельдь | Вторичные виды: | |
| Район: | Норвежское море | ||
| Цель: | Акустические показания | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу 2009 г. | ||
В дополнение к этим съемкам Норвегия будет проводить следующие съемки в рамках Международного полярного года (МПГ):
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Проект: "Норвежские экосистемные исследования субарктических регионов" (NESSAR) в Норвежском море |
| Организация-исполнитель: | ИМИ | ||
| Период проведения: | Май-июнь | Судно: | НИС "Юхан Йорт" |
| Основные виды: | Сельдь | Вторичные виды: | Путассу |
| Район: | Р-н Полярного фронта в Норвежском море | ||
| Цель: | Исследования условий среды во фронтальных зонах | ||
| Отчет представляется в: | В рамках МПГ. | ||
| Государство: | Норвегия | Название исследования: | Проект: "Норвежские экосистемные исследования субарктических регионов" (NESSAR) в Баренцевом море |
| Организация-исполнитель: | ИМИ/университет Тромсе | ||
| Период проведения: | Апрель-май | Судно: | НИС "Ян-Майен" |
| Основные виды: | Мойва | Вторичные виды: | |
| Район: | Р-н Полярного фронта в Баренцевом море | ||
| Цель: | Исследования условий среды во фронтальных зонах | ||
| Отчет представляется в: | В рамках МПГ. | ||
Российские исследования
| Государство: | Россия | Название исследования: | Сбор данных по улову на усилие, биологических данных по видовому, половому и возрастному составу уловов черного палтуса для оценки запасов |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | Январь-мартАпрель-июнь | Судно: | 2 траулера |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | треска, пикша, зубатки, окунь-клювач, окунь золотистый, другие донные рыбы |
| Район: | Исключительная экономическая зона Норвегии | ||
| Цель: | Изучение закономерностей пространственно-временного распределения скоплении#; изучение трофических взаимоотношений черного палтуса и других видов рыб; изучение сезонной динамики уловов; уточнение путей, сроков и протяженности миграций черного палтуса с помощью мечения; изучение поведения черного палтуса в устьевой части трала с использованием глубоководного видеокомплекса. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 и 2009 гг. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Сбор данных по улову на усилие, биологических данных по видовому, половому и возрастному составу уловов черного палтуса для оценки запасов |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | Январь-март Апрель-июнь | Судно: | 2 траулера |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | треска, пикша, зубатки, окунь-клювач, окунь золотистый, другие донные рыбы |
| Район: | Район арх. Шпицберген, Смежный участок | ||
| Цель: | Изучение закономерностей пространственно-временного распределения скоплений; изучение трофических взаимоотношений черного палтуса и других видов рыб; изучение сезонной динамики уловов; уточнение путей, сроков и протяженности миграций черного палтуса с помощью мечения; изучение поведения черного палтуса в устьевой части трала с использованием глубоководного видеокомплекса. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 и 2009 гг. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Сбор данных по улову на усилие, биологических данных по видовому, половому и возрастному составу уловов черного палтуса для оценки запасов |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | Июль-сентябрьОктябрь-декабрь | Судно: | 2 траулера |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | треска, пикша, зубатки, окунь-клювач, окунь золотистый, другие донные рыбы |
| Район: | Исключительная экономическая зона Норвегии | ||
| Цель: | Изучение закономерностей пространственно-временного распределения скоплений; изучение трофических взаимоотношений черного палтуса и других видов рыб; изучение сезонной динамики уловов; уточнение путей, сроков и протяженности миграций черного палтуса с помощью мечения; изучение поведения черного палтуса в устьевой части трала с использованием глубоководного видеокомплекса. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2009 г. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Сбор данных по улову на усилие, биологических данных по видовому, половому и возрастному составу уловов черного палтуса для оценки запасов |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | Июль-сентябрьОктябрь-декабрь | Судно: | 2 траулера |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | треска, пикша, зубатки, окунь-клювач, окунь золотистый, другие донные рыбы |
| Район: | Район арх. Шпицберген, Смежный участок | ||
| Цель: | Изучение закономерностей пространственно-временного распределения скоплений; изучение трофических взаимоотношений черного палтуса и других видов рыб; изучение сезонной динамики уловов; уточнение путей, сроков и протяженности миграций черного палтуса с помощью мечения; изучение поведения черного палтуса в устьевой части трала с использованием глубоководного видеокомплекса. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2009 г. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Уточнение методов оценки запаса черного палтуса с использованием яруса; сбор данных по улову на усилие |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | Январь-декабрь | Судно: | 1 ярусник1 траулер |
| Основные виды: | Черный палтус | Вторичные виды: | Треска, пикша, зубатки |
| Район: | район Шпицбергена, Смежный участок | ||
| Цель: | Исследования состояния запаса, межгодовой динамики улова на усилие, сравнительной уловистости "ярус-трал" | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 и 2009 гг. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Оценка сырьевой базы ярусного лова. Изучение видового и полового состава ярусных и траловых уловов. |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | Январь-декабрь | Судно: | 2 ярусника |
| Основные виды: | Треска, пикша | Вторичные виды: | Зубатки, камбала-ерш, морские окуни (окунь-клювач, окунь золотистый), черный палтус и др. |
| Район: | НЭЗ и район арх. Шпицберген, исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок | ||
| Цель: | Выработка рекомендаций по эффективному использованию сырьевой базы ярусного промысла | ||
| Отчет представляется в: | Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 и 2009 гг. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Комплексное исследование запасов промысловых видов на базе современных научных технологий |
| Организация-исполнитель: | ВНИРО | ||
| Период проведения: | январь-декабрь | Судно: | 5 судов, траулер и ярусник |
| Основные виды: | Треска, пикша | Вторичные виды: | Зубатки, камбала-ерш, черный палтус и др. |
| Район: | Исключительная экономическая зона РФ и Норвегии, Смежный участок, анклав, р-н арх. Шпицберген | ||
| Цель: | Комплексные исследования запасов промысловых видов на базе современных научных технологий. Эксперименты по мечению (Меморандум о взаимопонимании ИМИ-ВНИРО, окт. 2007 г.). Сбор данных по уловам на усилие, биологическому состоянию в период зимовки и нереста, видовому составу уловов, включая гистологические данные | ||
| Отчет представляется в: | Отчет для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 и 2009 гг. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Оценка состояния и распределения запасов промысловых видов биоресурсов. Сбор данных по уловам на усилие |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | январь-мартапрель-июньиюль-сентябрьоктябрь-декабрь | Судно: | НИС "Вильнюс" и 4 траулера |
| Основные виды: | Треска, пикша | Вторичные виды: | Зубатки, камбала-ерш, сайда |
| Район: | Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации | ||
| Цель: | Сбор данных по уловам на усилие, биологическому состоянию в период зимовки и нереста, видовому составу уловов, выеданию треской собственной молоди и потреблению других видов рыб и беспозвоночных, выбросам маломерной трески и пикши. Изучение внутривидовой структуры с помощью генетических методов, количественная оценка приловов маломерных рыб. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 и 2009 гг. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Оценка состояния и распределения запасов промысловых видов биоресурсов. Сбор данных по уловам на усилие |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | январь-мартапрель-июньиюль-сентябрьоктябрь-декабрь | Судно: | НИС "Вильнюс" и 4 траулера |
| Основные виды: | Треска, пикша | Вторичные виды: | Зубатки, камбала-ерш, сайда |
| Район: | Исключительная экономическая зона Норвегии, Смежный участок, анклав и р-н арх. Шпицберген | ||
| Цель: | Сбор данных по уловам на усилие, биологическому состоянию в период зимовки и нереста, видовому составу уловов, выеданию треской собственной молоди и потреблению других видов рыб и беспозвоночных, выбросам маломерной трески и пикши. Изучение внутривидовой структуры с помощью генетических методов, количественная оценка приловов маломерных рыб. | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2008 и 2009 гг. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Съемка пикши, сайды и других донных видов |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | май-июнь | Судно: | НИС "Фритьоф Нансен" или НИС "Смоленск", НИС "Профессор Бойко" |
| Основные виды: | Пикша, сайда, треска | Вторичные виды: | золотистый окунь, синяя зубатка, пятнистая зубатка, камбала-ерш |
| Район: | Баренцевоморский бассейн, включая норвежскую экономическую зону, Смежный участок, исключительную экономическую зону РФ, внутренние морские воды и территориальные море РФ | ||
| Цель: | Оценка неполовозрелой части запаса пикши; количественная оценка сайды, мигрирующей на нагул в ИЭЗ РФ и на Смежный участок из НЭЗ; океанография; изучение возможностей и условий летне-осенней путины пикши и сайды в ИЭЗ РФ | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2009 г. | ||
| Государство: | Россия | Название исследования: | Отработка методики учета молоди сайды, трески, пикши и других видов донных рыб в губах и заливах Мурмана. |
| Организация-исполнитель: | ПИНРО | ||
| Период проведения: | август-сентябрь | Судно: | 1 траулер |
| Основные виды: | Треска, пикша, сайда | Вторичные виды: | морская камбала, окунь-клювач, камбала-ерш, синяя зубатка, пятнистая зубатка |
| Район: | Баренцевоморский бассейн, исключительная экономическая зона РФ, включая внутренние морские воды и территориальное море РФ | ||
| Цель: | Оценка относительной численности молоди сайды, трески, пикши и других видов донных рыб в губах и заливах Мурмана, сбор данных по биологии, распределению и плотности скоплений | ||
| Отчет представляется в: | Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству 2009 г. | ||