49. Инспекционные испытания │Контрольные испытания установленных
│видов выпускаемой продукции, проводимые
E. Inspection test │в выборочном порядке с целью контроля
│стабильности качества продукции
F. Essais d'inspection │специально уполномоченными
│организациями
│
50. Типовые испытания │Контрольные испытания выпускаемой
│продукции, проводимые с целью оценки
Ндп. Проверочные испытания │эффективности и целесообразности
│вносимых изменений в конструкцию,
Е. Type test │рецептуру или технологический процесс
│
F. Essais type │
│
51. Аттестационные испытания │Испытания, проводимые для оценки уровня
│качества продукции при ее аттестации по
Е. Evaluation test │категориям качества
│
F. Essais d'attestation │
│
52. Сертификационные испытания*│Контрольные испытания продукции,
│проводимые с целью установления
Б. Certification test │соответствия характеристик ее свойств
│национальным и (или) международным
F. Essais de certification │нормативно-техническим документам
│
53. Лабораторные испытания │Испытания объекта, проводимые в
E. Laboratory test │лабораторных условиях
│
F. Essais de laboratoire │
│
54. Стендовые испытания* │Испытания объекта, проводимые на
E. Bench test │испытательном оборудовании
│
F. Essais au banc │
│
55. Полигонные испытания │Испытания объекта, проводимые на
│испытательном полигоне
│
E. Ground test │
│
F. Essais au terrain │
│
56. Натурные испытания* │Испытания объекта в условиях,
│соответствующих условиям его
Е. Verification test in site │использования по прямому назначению с
│непосредственным оцениванием или
F. Essais en situ │контролем определяемых характеристик
│свойств объекта