Межгосударственный стандарт ГОСТ 16504-81 "Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения" (утв. постановлением Госстандарта СССР от 8 декабря 1981 г. N 5297) стр. 11

F. Essais thermiques │
65. Радиационные испытания* │Испытания на воздействие радиационных
E. Radiation test │факторов
F. Essais de radiation │
66. Электромагнитные испытания*│Испытания на воздействие
E. Electromagnetic test │электромагнитных полей
F. Essais electromagnetiques │
67. Электрические испытания* │Испытания на воздействие электрического
E. Electric test │напряжения, тока или поля
F. Essais electriques │
68. Магнитные испытания* │Испытания на воздействие магнитного
E. Magnetic test │поля
F. Essais magnetiques │
69. Химические испытания* │Испытания на воздействие специальных
E. Chemical test │сред
F. Essais de resistance│
chimique │
70. Биологические испытания* │Испытания на воздействие биологических
E. Biological test │факторов
F. Essais biologiques │
71. Неразрушающне испытания │Испытания с применением неразрушающих
E. Nondestructive test │методов контроля
F. Essais non-destructifs │
72. Разрушающие испытания │Испытания с применением разрушающих
Е. Destructive test │методов контроля
F. Essais destructifs │
73. Испытания на прочность │Испытания, проводимые для определения
│значений воздействующих факторов,
Е. Strength test │вызывающих выход значений характеристик
│свойств объекта за установленные
F. Essais d'endurance │пределы или его разрушение
74. Испытания на устойчивость │Испытания, проводимые для контроля