5.3.7.1 Общие положения
Установку патронов двухштырьковых ламп в устройство освещения следует проводить с соблюдением следующих требований.
5.3.7.2 Максимальная температура окружающей среды
Максимальная температура окружающей среды для источников освещения для трубчатых люминесцентных двухштырьковых ламп с ламповым пускорегулирующим аппаратом не должна превышать 60 °С.
5.3.7.3 Температурный класс
Поскольку предельная температура источников освещения с трубчатыми люминесцентными двухштырьковыми лампами с ламповыми пускорегулирующими аппаратами будет превышать температуру, допускаемую соответствующими температурными классами Т5 и Т6, то использование данных температурных классов не допускается (см. 6.3.2.3).
5.3.7.4 Патроны двухштырьковых ламп при установке на источнике освещения должны соответствовать следующим требованиям:
- механические размеры и условия установки в осветительных приборах должны учитывать механические характеристики и допуски, указанные для осветительных приборов в IEC 60061-1, IEC 60400 и IEC 61195;
- патрон должен отвечать требованиям, предъявляемым к патронам типа G5 или G13 в IEC 60400;
- два штыря в каждом ламповом цоколе следует соединить параллельно или внутри лампового патрона, или в непосредственной близости от проводки осветительного устройства. Допустимую номинальную боковую нагрузку каждого штырькового соединения следует определять исходя из значения тока лампы, что позволит обеспечить резервирование;
- изоляционный материал лампового патрона должен отвечать требованиям, предъявляемым к неметаллическим материалам IEC 60079-0;
- электрическая контактная сеть каждого штырька лампы должна быть независима;
- штырьки лампы следует поддерживать таким образом, при котором снижалась бы возможность повреждения при подаче на них бокового контактного давления.
5.3.7.5 Если для получения разряда внутри лампы используют повышенное напряжение (например, от электронного зажигающего электрода), то для определения действующего значения (см. таблицу 1) это повышенное напряжение делят на 
. Материал кольцевого уплотнения лампы должен иметь такой же электрический потенциал, как и штыри.
. Материал кольцевого уплотнения лампы должен иметь такой же электрический потенциал, как и штыри. Если электронный пускорегулирующий аппарат лампы обеспечивает прерывание стартовых импульсов с максимальным периодом времени, равным пяти секундам, и если возврат возможен только после переключения питания устройства освещения, то коэффициент, равный , можно увеличить до 2,3.
, можно увеличить до 2,3. 5.3.7.6 Максимальные значения крутящего момента и(или) усилия на каждом конце лампы, прилагаемые при установке или снятии ее из осветительного устройства, не должны превышать 50% предельных значений, прилагаемых к штырям новой лампы и указанных в IEC 61195 (таблица 1).
5.3.7.7 Электрический контакт между каждым штырем лампы и патроном должен оставаться надежным даже в условиях коррозии и вибрации. Типовые испытания на воздействие коррозии и вибрации приведены в 6.3.3 и 6.3.4.
5.3.7.8 Если в соответствии с требованиями IEC 60079-0 применен разъединитель, то при снятии защитного колпака он должен обесточивать каждый ламповый патрон. Если разъединитель применен, то:
a) он должен соответствовать требованиям IEC 60947-1 и IEC 60664-1 для перенапряжений категории III или при максимальном напряжении питания 300 В (постоянного тока или действующего значения переменного тока), каждый электрический зазор между контактами на нейтральном проводе и(или) на линии подачи питания должен составлять не менее 2,5 мм. Для обеспечения необходимого зазора 2,5 мм можно суммировать два электрических зазора, каждый из которых должен быть не менее 1,25 мм;
b) при снятии защитного колпака осветительного устройства контакты должны размыкаться;
c) срабатывание разъединителя не должно отменяться без применения инструмента.
Примечание - Одним из решений может быть применение защиты IP2X в соответствии с IEC 60529 для рабочей части разъединителя. Другим решением может быть замыкание контактов (после срабатывания) только с помощью инструмента;
d) разъединитель должен иметь взрывозащиту требуемого вида.
Если разъединитель отсутствует, то на осветительное устройство должна быть нанесена маркировка согласно перечислению в) таблицы 12 о том, что осветительное устройство можно отключать, только отключив от сети.
5.4 Головные и ручные светильники
Примечание - Требования к головным светильникам для группы I приведены в IEC 62013-1.
Лампу следует защищать от механического повреждения защитным колпаком. Расстояние между защитным колпаком и плотно вставленной лампой должно быть не менее 1 мм. Если лампа установлена в пружинном патроне и касается защитного колпака, то ход пружины должен быть не менее 3 мм. Защитный колпак должен соответствовать одному из следующих требований:
a) быть защищен сеткой;
b) если его площадь не превышает 5000 мм
, то должен быть защищен выступающим бортиком с минимальной высотой 2 мм, или
, то должен быть защищен выступающим бортиком с минимальной высотой 2 мм, или c) если его площадь больше 5000 мм
, то должен выдерживать механические испытания для защитных колпаков и кожухов вентиляторов (см. IEC 60079-0).
, то должен выдерживать механические испытания для защитных колпаков и кожухов вентиляторов (см. IEC 60079-0). Переключающие устройства в цепи лампы, которые образуют искру или дуговой разряд в нормальном режиме работы, включая такие устройства, как язычковые реле, в которых искра или дуговой разряд образуются в герметичных корпусах, должны иметь механическую или электрическую блокировку для предотвращения нарушения контакта в опасной зоне или должны быть защищены одним из стандартных видов взрывозащиты, указанных в IEC 60079-0.
5.5 Измерительные устройства и измерительные трансформаторы
5.5.1 Измерительные устройства и измерительные трансформаторы должны непрерывно выдерживать 1,2-кратный номинальный ток и (или) номинальное напряжение, соответственно, без превышения предельной температуры согласно 4.7.
5.5.2 Трансформаторы тока и электрические цепи измерительных устройств (кроме цепей напряжения) должны выдерживать термические и динамические нагрузки тока, значения которого должны быть не менее указанных в таблице 7, в течение интервала времени, приведенного в 6.4. При этом снижение уровня взрывозащиты не допускается.
Таблица 7 - Устойчивость к воздействию токов короткого замыкания
| Ток | Трансформаторы тока и токоведущие части измерительных устройств |
 |  (см. 3.10 и примечание 2) |
 |  (см. примечания 1 и 2) |
Примечание 1 - 2,5 - это максимальное амплитудное значение тока короткого замыкания.Примечание 2 - Значения 1,1 и 1,25 представляют собой коэффициенты безопасности. Действующее значение допустимого тока короткого замыкания в нормальном режиме работы не должно превышать  . Амплитудное значение тока короткого замыкания не должно превышать  . | |
5.5.3 Температура, достигаемая во время прохождения тока, равного номинальному термическому току короткого замыкания 
, не должна превышать предельную температуру, указанную в 4.7, и ни при каких обстоятельствах не должна быть свыше 200 °С.
, не должна превышать предельную температуру, указанную в 4.7, и ни при каких обстоятельствах не должна быть свыше 200 °С. 5.5.4 Если токоведущие части измерительных устройств питаются от трансформаторов тока, то значения и 
должны быть равны току, проходящему через вторичные короткозамкнутые обмотки трансформатора тока, при этом через первичные обмотки протекают токи и .
и должны быть равны току, проходящему через вторичные короткозамкнутые обмотки трансформатора тока, при этом через первичные обмотки протекают токи и . 5.5.5 Применение измерительных устройств с подвижными катушками не допускается.
5.5.6 Если вторичная цепь трансформатора тока находится за пределами электрооборудования, то его следует согласно IEC 60079-0 (перечисление i) 29.2) маркировать знаком "X", а в нормативно-технических документах согласно IEC 60079-0 должно быть указано на необходимость защиты от размыкания вторичной цепи во время эксплуатации.
Примечание - В условиях размыкания вторичной цепи трансформаторов тока могут генерироваться напряжения, значительно превышающие номинальное напряжение зажимных устройств в цепи трансформатора. Поэтому, исходя из конкретных условий, необходимо принимать меры по обеспечению защиты от возникновения опасного напряжения в условиях размыкания вторичной цепи используемых трансформаторов тока. При использовании электрооборудования, в котором трансформаторы тока соединены с согласующими трансформаторами с применением коммутационных устройств (например, дифференциальная защитная система), необходимы меры против размыкания любой цепи используемых трансформаторов.
5.6 Трансформаторы других типов, кроме измерительных
Трансформаторы других типов, кроме измерительных, требования к которым приведены в 5.5, следует испытывать согласно 6.5.
5.7 Батареи
5.7.1 Батареи аккумуляторов емкостью более 25 А·ч
5.7.1.1 Общие положения
Батареи аккумуляторов должны быть свинцово-кислотными, железно-никелевыми или никель-кадмиевыми и отвечать требованиям настоящего стандарта. Методы испытаний батарей аккумуляторов изложены в 6.6.
Примечание - Соответствие этим требованиям не обеспечивает безопасность зарядки. Поэтому зарядку следует проводить за пределами опасной зоны, если только не предпринимают другие меры защиты.
5.7.1.2 Контейнеры батареи
Все внутренние поверхности контейнеров батареи и крышек, выполненные из металла, должны быть полностью покрыты изолирующим слоем. Для крышек достаточно покрытие соответствующей изолирующей краской. Внутренние поверхности контейнеров должны быть стойкими к воздействию электролита.