3. С целью разгрузки транспортно-логистических узлов города Москвы Стороны содействуют перемещению (переориентации) транспортных потоков в логистические центры Калужской области.
Статья 6
В области законотворчества
1. Стороны взаимодействуют в вопросах законотворческой деятельности, в том числе при рассмотрении проектов законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, обмениваются опытом управления экономическими и социальными процессами.
2. Стороны заблаговременно информируют друг друга об изменениях в законодательстве города Москвы и Калужской области, которые могут повлиять на выполнение настоящего Соглашения.
3. Стороны осуществляют обмен информационно-методическими материалами по вопросам законотворчества, базами данных по нормативным правовым актам города Москвы и Калужской области.
4. Стороны обязуются обеспечивать необходимое взаимодействие при формировании и реализации планов градостроительного развития территорий с учетом планов развития территорий, присоединенных к г. Москве с 1 июля 2012 г., включая совместное участие в разработке таких документов, создание совместных комиссий и иных совещательных органов, взаимное согласование разрабатываемых документов в части градостроительного развития территорий.
Статья 7
В области науки и высоких технологий
1. Стороны создают благоприятные условия для всесторонних контактов участников научной деятельности города Москвы и Калужской области, включая их участие в обмене научной информацией и других формах сотрудничества.
2. Стороны осуществляют обмен информацией по перспективным направлениям и темам для совместных научных разработок, а также разработок, имеющих практическое значение, в том числе секреты производства (ноу-хау), для внедрения в отраслях производства, представляющих взаимный интерес.
3. Стороны содействуют модернизации промышленного производства, в том числе путем поиска и привлечения для этих целей зарубежных партнеров и инвесторов, в сфере развития наукоемких и инновационных технологий и производства социально значимой и конкурентоспособной продукции.
4. Стороны развивают сотрудничество в области внедрения инфокоммуникационных технологий во все сферы деятельности.
5. Стороны содействуют развитию производственной, научно-технической и инновационной кооперации между организациями, расположенными на территории Калужской области и учреждениями и организациями города Москвы;
Статья 8
В области малого и среднего предпринимательства
1. Стороны содействуют:
- установлению отношений стратегического партнерства, развитию долгосрочного и эффективного сотрудничества Сторон в области поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства на территории города Москвы и Калужской области;
- повышению эффективности и координации деятельности организаций, входящих в состав инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства города Москвы и Калужской области;
- расширению имеющихся инструментов поддержки инновационных и модернизационных проектов, субъектов малого и среднего предпринимательства, осуществляющих свою деятельность на территории города Москвы и Калужской области;
- в разработке и реализации программ по развитию и поддержке малого предпринимательства в городе Москве и Калужской области.
2. Стороны создают благоприятные условия для стимулирования предпринимательской активности.
3. Стороны содействуют установлению прямого информационного обмена и расширению деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства города Москвы и Калужской области, разработке и реализации программ развития субъектов малого и среднего предпринимательства, способствуют сотрудничеству и обмену опытом между организациями инфраструктуры поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства Сторон.
Статья 9
В области образования
1. Стороны способствуют сотрудничеству учреждений образования города Москвы и Калужской области в целях повышения квалификации управленческих и педагогических кадров; совместной разработки программ обновления содержания образования на основе новых информационных и педагогических технологий и концепций; обмена делегациями и группами учащейся молодежи города Москвы и Калужской области.
2. Стороны:
- осуществляют сотрудничество на основе ежегодно принимаемых планов совместной деятельности;
- производят систематический обмен информационно-аналитическими материалами о состоянии системы образования, инновационными педагогическими технологиями, передовым педагогическим опытом, региональными нормативно-правовыми актами;
- способствуют взаимодействию по повышению квалификации управленческих и педагогических работников города Москвы и Калужской области (при условии компенсации командировочных расходов специалистам за счет направляющей Стороны);
- на основе взаимных интересов координируют номенклатуру специальностей и профессий в учреждениях начального и среднего профессионального образования;
- организовывают и проводят научно-практические конференции по проблемам развития образования, конкурсы профессионального мастерства среди обучающихся учреждений начального и среднего профессионального образования (при условии компенсации командировочных расходов специалистам за счет направляющей Стороны);
- принимают участие в реализации совместных образовательных проектов;
- осуществляют обмен делегациями и группами обучающихся города Москвы и Калужской области (при условии компенсации командировочных расходов специалистам за счет направляющей Стороны);
- оказывают содействие в организации оздоровления и отдыха учащихся.
3. Стороны содействуют развитию прямых партнерских связей между общеобразовательными учреждениями, учреждениями среднего и высшего профессионального образования, подведомственными Департаменту образования города Москвы и Министерству образования и науки Калужской области, организуют обмен делегациями работников образования и учащейся молодежи в целях стажировки и изучения передовых методов обучения, делегациями и туристско-экскурсионными группами учащейся молодежи.
Статья 10
В области здравоохранения
Стороны осуществляют сотрудничество в области здоровья, содействуют развитию связей между организациями государственной системы здравоохранения города Москвы и Калужской области, обмениваются опытом работы по совершенствованию организации медицинской помощи населению.
Статья 11
В области обеспечения региональной безопасности
1. Стороны оказывают друг другу экстренную помощь по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
2. Стороны укрепляют сотрудничество в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, обеспечения пожарной безопасности и безопасности людей на водных объектах, а также в сфере обеспечения региональной безопасности.
Статья 12
В области культуры
1. Стороны содействуют укреплению сложившихся связей в области культуры и оказывают поддержку в осуществлении программ культурного обмена, организации художественных и музейных выставок, выступлений профессиональных творческих коллективов на основе прямых добровольных договоренностей между учреждениями культуры города Москвы и Калужской области.
2. Стороны содействуют развитию сложившихся контактов и связей в области культуры, обмену делегациями работников учреждений культуры и искусства по изучению передового опыта работы в рамках совместного сотрудничества.
3. Стороны содействуют проведению дней культуры в городе Москве и Калужской области.
4. Стороны:
- согласовывают и осуществляют программы культурного обмена, в том числе организацию выставок, выступлений творческих коллективов, участие в праздниках (при условии компенсации командировочных расходов участникам мероприятий за счет направляющей Стороны);