Приказ от 05.06.2008 N 107 "О введении в действие Инструкции по делопроизводству в органах прокуратуры Российской Федерации и их учреждениях" стр. 39

ПОРУЧЕНИЕ НА ПЕРЕВОД
Номер н/п, дела, документа ________________________________________________
Название документа, ф.и.о. заявителя ______________________________________
___________________________________________________________________________
Язык, с которого переводится документ _____________________________________
Какие документы требуется перевести (л.д.) ________________________________
___________________________________________________________________________
Устный перевод, по какому документу, факту ________________________________
___________________________________________________________________________
Время, затраченное на устный перевод ______________________________________
Фамилия переводчика _______________________________________________________
Руководитель отдела, управления ___________________________________________
Исполнитель, ф.и.о. _______________________________________________________
Телефон _________________________________ Дата ____________________________
Формат A5, A6

Приложение N 40 Книга учета документов, поступивших на перевод

Приложение N 40
(к п. 8.2)
КНИГА
учета документов, поступивших на перевод
N  п/п Дата  поступленияНаименование  документа,   его номер Номер  надзорного или  наблюдательного  производства Фамилия,   имя,   отчество  переводчика Дата и   расписка  переводчика в поручении на перевод Дата и  расписка в   получении   документа   от  переводчика Дата и   расписка  работника,  получившего документ с   перевода Количество  знаков и   страниц Примечание
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Формат A3

Приложение N 41 Форма номенклатуры дел структурного подразделения

Приложение N 41
(к п. 9.1.1)
ФОРМА
НОМЕНКЛАТУРЫ ДЕЛ СТРУКТУРНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ
Наименование органа или УТВЕРЖДАЮ
учреждения
Наименование Руководитель структурного
подразделения подразделения
НОМЕНКЛАТУРА ДЕЛ
Подпись
(место составления) Дата И.О. Фамилия
на ____ год
Индекс  дела Заголовок дела Количество   томов Срок хранения и номер  статьи по Перечню Примечание
1 2 3 4 5
Наименование должности
лица, составившего
номенклатуру Подпись И.О. Фамилия
Дата
СОГЛАСОВАНО
Начальник архивно-методического
отдела, или отдела общего и особого
делопроизводства, или лица,
ответственного за архив Подпись И.О. Фамилия
Дата
Продолжение
приложения N 41
Итоговая запись о категориях и количестве дел,
заведенных в ____ г. в структурном подразделении