Указание Минсвязи РФ от 13 ноября 1996 г. N 185-у "О порядке проведения предварительных и периодических медицинских осмотров работников и медицинских регламентах допуска к профессии"

В развитие межведомственного приказа N 280/88 от 05.10.95 "Об утверждении временных Перечней вредных, опасных веществ и производственных факторов, а также работ, при выполнении которых проводятся предварительные и периодические медицинские осмотры работников" и в целях регламентации проведения предварительных при поступлении на работу и периодических медицинских осмотров работников, предупреждения профессиональных заболеваний и несчастных случаев Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации приказом от 14.03.96 N 90:
1. Утвердило:
временный Перечень вредных, опасных веществ и производственных факторов, при работе с которыми обязательны предварительные и периодические медицинские осмотры работников, медицинских противопоказаний, а также врачей-специалистов, участвующих в проведении этих медицинских осмотров, и необходимых лабораторных и функциональных исследований (приложение N 1);
временный Перечень работ, при выполнении которых обязательны предварительные и периодические медицинские осмотры работников, врачей-специалистов, участвующих в проведении этих медицинских осмотров, и необходимых лабораторных и функциональных исследований по видам работ, медицинских противопоказаний к допуску на работу (приложение N 2);
Положение о проведении обязательных предварительных при поступлении на работу и периодических медицинских осмотров работников (приложение N 3);
Перечень общих медицинских противопоказаний к допуску на работу в соответствии с временными Перечнями;
Список профессиональных заболеваний с Инструкцией по его применению.
2. Предложило не применять на территории Российской Федерации приказ Минздрава СССР от 29.09.89 N 555 (приложение N 1, приложение N 2 до п.11, примечания к приложениям 1 и 2 приказа Минздрава СССР от 29.09.89 N 555, приложения N 3, N 4, N 5, N 6 и N 8).
Предлагаю:
1. Принять к руководству и исполнению приказ Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации от 14.03.96 N 90 "О порядке проведения предварительных и периодических медицинских осмотров работников и медицинских регламентах допуска к профессии".
2. Совместно с центрами Госсанэпиднадзора и профсоюзной организацией определять контингенты, подлежащие предварительным и периодическим медицинским осмотрам (по цехам, профессиям, опасным, вредным веществам и производственным факторам).
3. Представить в срок до 01.03.97 в НТУОТ Минсвязи России сведения о контингентах, подлежащих обязательным предварительным и периодическим медицинским осмотрам (приложение N 4).
4. Считать утратившим силу письмо Минсвязи России от 27.04.91 N 83-д "О медицинских осмотрах работников связи".
Первый заместитель
Федерального министра
Б.П.Бутенко
Приложение N 1 Приложение N 1
к приказу Минздравмедпрома РФ к указанию Минсвязи РФ
от 14 марта 1996 г. N 90 от 13 ноября 1996 г. N 185-у

Временный перечень вредных, опасных веществ и производственных факторов, при работе с которыми обязательны предварительные и периодические медицинские осмотры работников, медицинских противопоказаний, а также врачей-специалистов, участвующих в проведении этих медицинских осмотров, и необходимых лабораторных и функциональных исследований (Извлечение)

┌────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│NN п.п. │ Вредные, опасные вещества и производственные факторы │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 1 │ 2 │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1. │Химические соединения и элементы │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.1. │Азота неорганические соединения (аммиак, азотная кислота,│
│ │оксиды азота и другие) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.7. │Галогены │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.7.1. │Хлор, бром, йод, соединения с водородом, оксиды │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.12. │Кислоты органические (муравьиная, уксусная, пропионовая,│
│ │масляная, валериановая, капроновая, щавелевая, адипиновая,│
│ │акриловая, нафтеновые и др.) │
│ │Кислот органических галогенопроизводные (хлоруксусная,│
│ │трихлоруксусная, перфтормасляная, трихлорпропионовая и др.) │
│ │Кислот органических ангидриды │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.15. │Марганец и его соединения │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.18. │Мышьяк и его неорганические и органические соединения │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.21. │Окиси органические и перекиси (окись этилена, окись пропилена,│
│ │эпихлоргидрин, гидроперекиси и др.) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.24 │Ртуть и ее соединения │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.25. │Свинец и его соединения │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.25.1. │Свинец и его неорганические соединения │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.25.2. │Свинца органические соединения (тетраэтилсвинец) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.28.1. │Спирт метиловый (метанол) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.33. │Углеводороды ароматические: бензол и его производные (толуол,│
│ │ксилол, стирол и др.) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.33.2. │Углеводородов ароматических галогенопроизводные (галоген в│
│ │бензольном кольце): хлорбензол, хлортолуол, бромбензол и др. │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.36. │Углеводороды предельные и непредельные: алифатические,│
│ │алициклические терпены (метан, пропан, парафины, этилен,│
│ │пропилен, ацетилен, циклогексан и др.) │
│ │Дивинил │
│ │Камфара, скипидар │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.36.1. │Углеводородов алифатических галогенопроизводные (дихлорэтан,│
│ │четырехлористый углерод, хлористый метилен, хлористый метил,│
│ │хлороформ, бромэтил, трихлорэтилен, хлоропрен,│
│ │перфторизобутилен и др.) │
│ │Винилхлорид │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.40. │Хром, хромовая кислота, их соединения и сплавы (хроматы,│
│ │бихроматы) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2. │Сложные химические смеси, композиции, химические вещества│
│ │определенного назначения │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2.1. │Красители и пигменты органические: (азокрасители,│
│ │бензидиновые, фталоцианиловые, хлортиазиновые, антрахиноновые,│
│ │ариллиптановые, тиоиндигоидные, полиэфирные и др.); применение│
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2.4. │Синтетические полимерные материалы: смолы, лаки, клеи,│
│ │пластмассы, пресспорошки, волокна, смазочно-охлаждающие│
│ │жидкости │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2.4.13 │Эпоксидные полимеры (эпоксидные смолы, компаунды, клеи и др.);│
│ │применение │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2.5. │Смесь углеводородов: нефти, бензины, керосин, мазута, битумы,│
│ │асфальты, каменноугольные и нефтяные смолы и пеки, минеральные│
│ │масла и СОЖи на основе минеральных масел (неполностью│
│ │очищенные минеральные масла, сланцевые смолы и масла) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3. │Промышленные аэрозоли преимущественно фиброгенного и│
│ │смешанного типа действий │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.4. │Силикатные и силикатосодержащие: │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.4.3. │Другие силикатные и силикатосодержащие: │
│ │в том числе ИМВВ (искусственные минеральные волокнистые│
│ │вещества): │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.4.3.3.│ИМВВ - искусственные минеральные волокнистые вещества: │
│ │стекловолокно, вата минеральная и др. │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.6. │Абразивные и абразивсодержащие (электрокорундов, карбида бора,│
│ │альбора, карбида кремния и др.), в т.ч. с примесью связующих │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.7. │Углеродные пыли │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.7.2. │Углепородные пыли с содержанием свободного диоксида кремния от│
│ │5 до 10% │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.7.6. │Сажи черные промышленные │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.9. │Сварочные аэрозоли: │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.9.2. │Содержание менее 20% марганца, окислов железа, алюминий,│
│ │магний, титан, медь, цинк, молибден, ванадий, вольфрам и др.,│
│ │в т.ч. в сочетании с газовыми компонентами (озон, оксид азота│
│ │и углерода) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3.10. │Пыль растительного и животного происхождения (хлопка, льна,│
│ │конопли, кенафа, джута, зерна, табака, древесины, торфа,│
│ │хмеля, бумаги, шерсти, пуха, натурального шелка и др., в т.ч.│
│ │с бактериальным загрязнением) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5. │Физические факторы │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.1. │Ионизирующие излучения. Радиоактивные вещества и источники│
│ │ионизирующих излучений │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.2. │Неионизирующие излучения │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.2.1. │Лазерные излучения от лазеров III и IV классов опасности по│
│ │"Санитарным нормам и правилам устройства и эксплуатации│
│ │лазеров" N 5804-91 │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.2.2. │Электромагнитные (электрические и магнитные поля радиочастот)│
│ │при повышении ПДУ по: │
│ │ГОСТ 12.1.006-84 "ССБТ. Электромагнитные поля радиочастот.│
│ │Допустимые уровни на рабочих местах и требования к проведению│
│ │контроля" (диапазон частот 60 кГц - 300 ГГц); │
│ │"Предельно допустимым уровням воздействия электромагнитных│
│ │полей диапазона частот 10 - 60 кГц)" N 5803-91 │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.3. │Производственная вибрация │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.3.1. │Локальная вибрация при нормативных уровнях и превышении ПДУ по│
│ │"Санитарным нормам и правилам при работе с машинами и│
│ │оборудованием, создающими локальную вибрацию, передающуюся на│
│ │руки работающих" N 3041-84 │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.3.2. │Общая вибрация при превышении ПДУ по "Санитарным нормам│
│ │вибрации рабочих мест" N 3044-84 │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.4. │Производственный шум при превышении ПДУ по дБА по "Санитарным│
│ │нормам допустимых уровней шума на рабочих местах" N 3223-85 от│
│ │81 дБА │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.5. │Ультразвук (контактная передача) при превышении ПДУ по ГОСТ│
│ │12.1.001-89 "ССБТ. Ультразвук. Общие требования безопасности" │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.6. │Повышенное атмосферное давление. Работа в кессонах, водолазные│
│ │работы, работа в барокамерах │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.7. │Пониженная температура воздуха │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.7.1. │Общее охлаждение │
│ │- при температуре воздуха в помещении ниже допустимой на 8│
│ │град. С и более по ГОСТ 12.1.005-88 │
│ │- на открытой территории при средней температуре в зимнее│
│ │время от -10 град. С │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.7.2. │Локальное охлаждение │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5.8. │Повышенная температура воздуха - до 4 град. С выше верхней│
│ │границы допустимой (ГОСТ 12.1.005-88) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6. │Факторы трудового процесса │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.1. │Физические перегрузки │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.1.1. │Подъем и перемещение груза вручную (масса груза в кг) в│
│ │течение смены │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.1.1.1.│Подъем и перемещение тяжестей (постоянно более 2-х раз в час):│
│ │мужчины - более 15 кг │
│ │женщины - более 7 кг │
│ │Подъем и перемещение тяжестей при чередовании с другой работой│
│ │(до 2 раз в час): │
│ │мужчины - более 30 кг │
│ │женщины - более 10 кг │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.1.1.2.│Суммарная масса груза (кг), перемещаемого в течение каждого│
│ │каждого часа смены: │
│ │Подъем с рабочей поверхности: │
│ │мужчины - более 870 │
│ │женщины - более 350 │
│ │Подъем с пола: │
│ │мужчины - более 435 │
│ │женщины - более 175 │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.1.2. │Периодическое удержание груза (деталей, инструмента и др.) на│
│ │весу, приложение усилий (кг. сек) в течение смены │
│ │1) одной рукой: мужчины - от 36001 │
│ │женщины - от 21601 │
│ │2) двумя руками: мужчины - от 70001 │
│ │женщины - от 42000 │
│ │3) с участием мышц корпуса и ног; мужчины - от 100001 │
│ │женщины - от 60001 │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.1.3. │Работы, связанные с: │
│ │- локальными мышечными напряжениями преимущественно мышц│
│ │кистей и пальцев рук (кол-во движений за смену) │
│ │мужчины и женщины - от 40001 │
│ │- региональными мышечными напряжениями преимущественно мышц│
│ │рук и плечевого пояса (кол-во движений за смену) │
│ │мужчины и женщины от 20001 │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.1.4. │Работы, связанные с вынужденными наклонами корпуса (по│
│ │визуальной оценке более 30 град. от вертикали) более 100 раз│
│ │за смену │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.1.5. │Пребывание в вынужденной рабочей позе (на коленях, на│
│ │корточках и т.п.): │
│ │до 25% времени смены │
│ │более 25% времени смены │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.2. │Зрительно-напряженные работы: прецизионные, работы с│
│ │оптическими приборами и наблюдение за экраном │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.2.1. │Прецизионные работы с объектом различения до 0,3 мм │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.2.2. │Зрительно-напряженные работы с объектом различения от 0,3 до 1│
│ │мм │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.2.3. │Зрительно-напряженные работы, связанные с непрерывным│
│ │слежением за экраном видеотерминалов (дисплеев): │
│ │- менее 4 часов (за 8-часовую смену) │
│ │- более 4 часов (за 8-часовую смену) │
├────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6.3. │Перенапряжение голосового аппарата (преподавательская,│
│ │дикторская, вокально-разговорные виды актерской работы, работы│
│ │на телефонной станции и др.) │
└────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐
Начальник управления
профилактической медицины
С.И.Иванов
Начальник управления организации
медицинской помощи населению
А.А.Карпеев
Приложение N 2 Приложение N 2
к приказу Минздравмедпрома РФ к указанию Минсвязи РФ
от 14 марта 1996 г. N 90 от 13 ноября г. 1996 N 185-у

Временный перечень работ, при выполнении которых обязательны предварительные и периодические медицинские осмотры работников, врачей-специалистов, участвующих в проведении этих медицинских осмотров, необходимых лабораторных и функциональных исследований, медицинских противопоказаний к допуску на работу (Извлечение)

┌────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ NN │ Характер проводимых работ │
│п.п.│ │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 1 │ 2 │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1. │Работы на высоте, верхолазные работы и связанные с подъемом на│
│ │высоту, а также по обслуживанию подъемных сооружений (верхолазными│
│ │считаются все работы, когда основным средством предохранения│
│ │работников от падения с высоты во все моменты работы и│
│ │передвижения является предохранительный пояс) │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.1.│Работа в качестве крановщика (машиниста крана) │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1.2.│Работа лифтера (к приему на работу для лифтеров обычных лифтов│
│ │противопоказаний нет) │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2. │Электротехнический персонал, выполняющий работы по оперативному│
│ │обслуживанию и ремонту в действующих электроустановках напряжением│
│ │42 В и выше переменного тока и 110 В и выше постоянного тока, а│
│ │также выполняющий монтажные и наладочные работы, испытания и│
│ │измерения в этих электроустановках │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3. │Работы в государственной лесной охране, по валке, сплаву,│
│ │транспортировке и первичной обработке леса │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4.1.│Работы в нефтяной и газовой промышленности, в районах Крайнего│
│ │Севера, приравненных к ним местностях, пустынных и других│
│ │отдаленных и недостаточно обжитых районах, а также при морском│
│ │бурении. │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4.2.│Работа на гидрометеорологических станциях, сооружениях связи,│
│ │расположенных в полярных, высокогорных, пустынных, таежных и│
│ │других отдаленных и недостаточно обжитых районах, в сложных│
│ │климатических условиях │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4.3.│Геологоразведочные, топографические, строительные и другие работы│
│ │в отдаленных, малонаселенных, труднодоступных, тундровых,│
│ │заболоченных и горных районах (в том числе вахтово-экспедиционным│
│ │методом) │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4.4.│Работы, выполняемые по организованному набору в районах Крайнего│
│ │Севера и приравненных к ним местностях │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5. │Работы, связанные с обслуживанием сосудов под давлением │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6. │Работы, связанные с применением взрывчатых материалов, работы во│
│ │взрыво- и пожароопасных производствах │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│7. │Работы в военизированной охране, службах спецсвязи, аппарате│
│ │инкассации, банковских структурах, других ведомствах и службах,│
│ │которым разрешено ношение огнестрельного оружия и его применение │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│8. │Газоспасательная служба, добровольные газоспасательные дружины,│
│ │военизированные части и отряды по предупреждению возникновения и│
│ │ликвидации открытых газовых и нефтяных фонтанов, военизированные│
│ │горные, горноспасательные службы министерств и ведомств, пожарная│
│ │охрана │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│9. │Аварийно-спасательные службы (работы) по ликвидации чрезвычайных│
│ │ситуаций природного и техногенного характера │
└────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
Начальник управления
профилактической медицины
С.И.Иванов
Начальник управления организации
медицинской помощи населению
А.А.Карпеев
Приложение N 3
к приказу Минздравмедпрома РФ
от 14 марта 1996 г. N 90
Приложение N 3
к указанию Минсвязи РФ
от 13 ноября 1996 г. N 185-у

Положение о проведении обязательных предварительных при поступлении на работу и периодических медицинских осмотров работников

Утратило силу
Приложение N 4
к указанию Минсвязи РФ
от 13 ноября 1996 г. N 185-у
Наименование организации связи -

Перечень профессий и работ, вредных, опасных веществ и производственных факторов, при которых обязательны предварительные и периодические медицинские осмотры

┌──────────────────────┬────────────────────────┬───────────────────────┐
│Наименование профессии│ Вредные, опасные │Концентрации веществ на│
│ рабочих, должности │ вещества и │ рабочем месте, уровни │
│ служащих, код по │производственные факторы│ производственных │
│ ОКПДТР │ на рабочем месте, в │ факторов │
│ │ рабочей зоне (пункты │ │
│ │ приложений N 1 и N 2 к │ │
│ │ приказу N 90) │ │
├──────────────────────┼────────────────────────┼───────────────────────┤
│Например: │ │ │
│Кабельщик-спайщик │п.1.25.1 "Свинец и его│0,8 мг/куб.м │
│(12624) │неорганические │ │
│ │соединения" │ │
│ │п.5.7.1 "Общее│температура воздуха в│
│ │охлаждение" │помещении ниже│
│ │ │допустимой на 8 град. С│
│ │ │и более по ГОСТ│
│ │ │12.1.005-88 │
│ │п.6.1.1.1 "Подъем и│мужчины - более 15 кг │
│ │перемещение тяжестей│ │
│ │(постоянно - более 2-х│ │
│ │раз в час)" │ │
│ │п.6.1.5 "Пребывание в│Работа на корточках│
│ │вынужденной рабочей позе│более 30% времени смены│
│ │(на корточках) более 25%│ │
│ │времени смены" │ │
├──────────────────────┼────────────────────────┼───────────────────────┤
│Телефонист справочной│п.6.3 "Перенапряжение│постоянная работа с│
│службы городской│голосового аппарата│микротелефонной │
│телефонной сети│(работы на телефонной│гарнитурой │
│(19096) Электромонтер│станции)" │ │
│станционного │ │ │
│оборудования │п.1.25.1 "Свинец и его│0.007 мг/куб.м │
│телефонной связи│неорганические │ │
│(19883) │соединения" │ │
│ │п.2 "Электротехнический│II группа по│
│ │персонал, выполняющий│электробезопасности │
│ │работы по оперативному│ │
│ │обслуживанию и ремонту в│ │
│ │действующих │ │
│ │электроустановках │ │
│ │напряжением 110 В и выше│ │
│ │постоянного тока, а│ │
│ │также выполняющий│ │
│ │монтажные и наладочные│ │
│ │работы в этих│ │
│ │электроустановках" │ │
├──────────────────────┼────────────────────────┼───────────────────────┤
│Сортировщик почтовых│п.6.1.1.1 "Подъем и│женщины - более 7 кг │
│отправлений и│перемещение тяжестей│ │
│произведений печати│(постоянно более 2-х раз│ │
│(18674) │в час)" │ │
│Электромонтер линейных│п.1 "Работы на высоте" │более 1,3 м │
│сооружений телефонной│ │ │
│связи и радиофикации│п.2 "Электротехнический│III группа по│
│(19827) │персонал, выполняющий│электробезопасности │
│ │работы по оперативному│ │
│ │обслуживанию и ремонту в│ │
│ │действующих │ │
│ │электроустановках" │ │
└──────────────────────┴────────────────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────────────┬────────────────────────┬───────────────────────┐