Межгосударственный стандарт ГОСТ 12.2.007.9.8-89 (МЭК 519-8-83) "Система стандартов безопасности труда. Оборудование электротермическое. Печи электрошлакового переплава. Требования безопасности" (утв. постановлением Государственного комитета СССР по управ стр. 2

Электрическое, механическое, гидравлическое оборудование, а также подвижные соединения вторичной силовой цепи должны быть защищены от воздействия тепловых излучений и конвективных горячих газов (или выдерживать их).
Должны быть предусмотрены меры защиты конструктивных элементов электропечи от перегрева их выше допустимых пределов, вызываемого электрическими и электромагнитными явлениями.
2.4. Защита от вибраций
Конструктивные элементы крепления электрододержателя, кристаллизатора и поддона электропечи должны быть спроектированы таким образом, чтобы на их нормальное функционирование не могли влиять вибрации, вызванные резкими изменениями тока вторичной силовой цепи.
2.5. Требования к механизмам
Система перемещения электрода и кристаллизатора должна быть обеспечена устройствами отключения в крайних точках перемещения и, при необходимости, упорами.
Электрододержатель и каретка перемещения электрода должны быть спроектированы таким образом, чтобы предотвратить самопроизвольное опускание электрода.
В случае отказа механизма перемещения кареток электрододержателя и кристаллизатора они должны оставаться неподвижными или медленно опускаться.
Механизм перемещения кареток должен быть спроектирован таким образом, чтобы их не заклинивало от воздействия тепла, образующегося от излучения и электромагнитного влияния.
2.6. Требования к кристаллизатору
Изложницы неразъемного кристаллизатора, а также панели сборных кристаллизаторов не должны иметь пустот, трещин и вмятин; элементы конструкций должны быть собраны таким образом, чтобы были обеспечены герметичность водоохлаждаемых полостей и необходимая теплоотдача от стенки изложницы к воде.

3. Требования к системе водоохлаждения

3.1. Требования к системе водоохлаждения - по ГОСТ 12.2.007.9.
3.2. Контроль режима охлаждения
В системе охлаждения кристаллизатора и поддона должны быть приборы контроля температуры и расхода воды на выходе и давления в общей сети водоснабжения с автоматической подачей светового и звукового сигналов при нарушении нормальных условий охлаждения.
3.3. При нарушении режима охлаждения должен автоматически отключаться источник питания силовой цепи электропечи.
3.4. На случай прекращения подачи воды из основной системы водоохлаждения должны быть запасные системы водоохлаждения, обеспечивающие безаварийное охлаждение электропечи. При переключении подачи воды из запасных систем водоохлаждения должны быть соблюдены необходимые меры предосторожности.

4. Обеспечение защиты обслуживающего персонала

4.1. Электропечь должна быть полностью видна с пульта управления.
4.2. Ограничение доступа
Доступ в рабочую зону при включенной электропечи посторонним лицам запрещен.
В помещении рабочей зоны должен иметься выход для срочной эвакуации обслуживающего персонала в случае аварии.
Рабочие площадки, лестницы и мостки (дорожки) должны быть размечены и поддерживаться в чистом и сухом состоянии.
4.3. В рабочей зоне в легкодоступных для обслуживающего персонала местах должны храниться:
защитная одежда, тепло- и электроизоляционные перчатки, защитные очки и шлемы;
инструмент, используемый при работе с расплавленным металлом и шлаком (в сухом и чистом состоянии).
4.4. При работе электропечи с "жидким стартом" (заливкой в кристаллизатор расплавленного шлака) должны выполняться мероприятия и приемы работ, обеспечивающие безопасность при работе с телами, имеющими температуру 1500-1750°С по документации, утвержденной в установленном порядке.
4.5. Сосуды под давлением и емкости с жидкостями и газами должны размещаться вне пределов рабочей зоны электропечи.

5. Контроль требований безопасности и факторов, влияющих на окружающую среду

Контроль требований безопасности и факторов, влияющих на окружающую среду, - по ГОСТ 27209.0.
_____________________________
* В отечественной учебной и справочной литературе, а также в документации на электропечи, находящиеся в эксплуатации, применяется термин "короткая сеть", эквивалентный термину "вторичная силовая цепь".