В связи с принятием Основ законодательства Союза ССР и союзных республик о земле Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты СССР:
1. Статью 4 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 13 января 1987 года "О вопросах, связанных с созданием на территории СССР и деятельностью совместных предприятий, международных объединений и организаций с участием советских и иностранных организаций, фирм и органов управления" (Ведомости Верховного Совета СССР, 1987 г., N 2, ст.35) изложить в следующей редакции:
"4. Установить, что земля, ее недра, воды и леса могут предоставляться совместным предприятиям как в платное, так и в бесплатное пользование в соответствии с действующим законодательством".
2. В Закон СССР от 26 мая 1988 года "О кооперации в СССР" (Ведомости Верховного Совета СССР, 1988 г., N 22, ст.355; Ведомости Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР, 1990 г., N 26, ст.489):
1) первое предложение пункта 1 статьи 9 изложить в следующей редакции:
"1. Владение и пользование землей и иными природными ресурсами кооператив осуществляет в установленном порядке";
2) в пункте 2 статьи 30 слова "предоставляют им в пользование безвозмездно, а также в аренду землю" заменить словами "предоставляют им в установленном порядке землю";
3) в абзаце первом пункта 4 статьи 33 слова "а также аренды земельных участков и основных фондов" заменить словами "а также на основе закрепления земельных участков в порядке внутрихозяйственного землеустройства, аренды основных фондов";
4) абзац третий пункта 4 статьи 34 исключить;
5) в статье 35:
а) в абзаце первом пункта 1 слова "закрепленного за ним основного средства производства" заменить словами "предоставленной ему";
б) абзацы второй и третий пункта 1 и пункт 2 исключить;
6) в статье 37:
а) в абзаце первом пункта 1 исключить слова "предоставляет им в пользование участки земли"; слова "в их обработке" заменить словами "в обработке земельных участков";
б) абзац третий пункта 1 изложить в следующей редакции:
"Нормы содержания скота и птицы, находящихся в личной собственности граждан, определяются сельским и поселковым Советами народных депутатов, общим собранием членов кооператива";
в) в пункте 3 первое и второе предложения изложить в следующей редакции:
"3. Колхоз или другой сельскохозяйственный кооператив может закреплять землю за отдельными работниками и арендными коллективами в порядке внутрихозяйственного землеустройства, а также сдавать в аренду здания, сооружения, машины, оборудование и другие материальные ценности".
II. Признать утратившими силу:
Указ Президиума Верховного Совета СССР от 4 июня 1969 года "О порядке введения в действие Основ земельного законодательства Союза ССР и союзных республик" (Ведомости Верховного Совета СССР, 1969 г., N 24, ст.214);
Постановление Президиума Верховного Совета СССР от 20 апреля 1973 года "О порядке применения статьи 9 Основ земельного законодательства Союза ССР и союзных республик" (Ведомости Верховного Совета СССР, 1973 г., N 17, ст.218);
статью 5 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1982 года "О внесении изменений в некоторые законодательные акты СССР по вопросам охраны природы и рационального использования природных ресурсов" (Ведомости Верховного Совета СССР, 1982 г., N 15, ст.238).
| Президент Союза Советских Социалистических Республик | М.Горбачев |
Москва, Кремль.
7 марта 1991 г.
N 2014-I