Руководящий документ РД 31.15.01-89 "Правила морской перевозки опасных грузов (Правила МОПОГ)" (приложение к приказу Министерства морского флота СССР от 3 мая 1989 г. N 56) стр. 79

где - значение для i-го изотопа в смеси;

3) для смеси изотопов, не относящейся к радиоактивным материалам особого вида, допускается применять формулу

,

(3)

где - значение для смеси радиоизотопов;

- доля активности i-го изотопа в смеси, определяемая по формуле

,

(4)

Таблица

Величины и радиоактивных изотопов

Символ радиоактивного изотопа	Наименование радиоактивного элемента на русском и английском языках и атомный номер	, ТБк	, Ки*	, ТБк	, Ки*
225Ac**	Актиний (89)	0,6	10	0,01	0,2
227Ac	Actinium (89)	40	1000	0,00002	0,0005
228Ac		0,6	10	0,4	10
	Серебро (47)Silver (47)	2	50	2	50
		0,6	10	0,6	10
110Ag		0,4	10	0,4	10
111Ag		0,6	10	0,5	10
26Al	Алюминий (13)Aluminium (13)	0,4	10	0,4	10
	Америций (95)Americium (95)	2	50	0,0002	0,005
242Am		2	50	0,0002	0,005
243Am		2	50	0,0002	0,005
37Ar	Аргон (18)	40	1000	40	1000
39Ar	Argon (18)	20	5000	20	500
41Ar		0,6	10	0,6	10
42Ar**		0,2	5	0,2	5
72As	Мышьяк (33)	0,2	5	0,2	5
73As	Arsenic (33)	40	1000	40	1000
74As		1	20	0,5	10
76As		0,2	5	0,2	5
77As		20	500	0,5	10
211At	Астатин (85)Astatine (85)	30	800	2	50
193Au	Золото (79)	6	100	6	100
194Au	Gold (79)	1	20	1	20
195Au		10	200	10	200
196Au		2	50	2	50
198Au		3	80	0,5	10
199Au		10	200	0,9	20
	Барий (56)Barium (56)	2	50	2	50
133Ba		10	200	0,9	20
133Ba		3	80	3	80
140Ba**		0,4	10	0,4	10
7Be	Бериллий (4)	20	500	20	500
10Be	Beryllium (4)	20	500	0,5	10
205Bl	Висмут (83)	0,6	10	0,6	10
206Bl	Vismuth (83)	0,3	8	0,3	8
207Bl m**		0,7	10	0,7	10
210Bl		0,3	8	0,03	0,8
210Bl		0,6	10	0,5	10
212Bl**		0,3	8	0,3	8
247Bk	Берклий (97)	2	50	0,0002	0,005
249Bk	Berkelium (97)	40	1000	0,08	2
76Br	Бром (35)	0,3	8	0,3	8
77Br	Bromine (35)	3	80	3	80
82Br		0,4	10	0,4	10
11C	Углерод (6)	1	20	0,5	10
14C	Carbon (6)	40	1000	2	50
41Ca	Кальций (20)	40	1000	40	1000
45Ca	Calcium (20)	40	1000	0,9	20
47Ca		0,9	20	0,5	10
	Кадмий (48)Cadmium (48)	40	1000	1	20
		20	500	0,09	2
115Cd		0,3	8	0,3	8
115Cd		4	100	0,5	10
139Ce	Церий (58)	6	100	6	100
141Ce	Cerlum (58)	10	200	0,5	10
143Ce		0,6	10	0,5	10
144Ce**		0,2	5	0,2	5
248Cf**	Калифорний (98)	30	800	0,003	0,08
249Cf	Californium (98)	2	50	0,0002	0,005
250Cf		5	100	0,0005	0,01
251Cf		2	50	0,0002	0,005
252Cf		0,1	2	0,001	0,02
253Cf		40	1000	0,06	1
254Cf		0,003	0,08	0,0006	0,01
33Cl	Хлор (17)	20	500	0,5	10
38Cl	Chlorine (17)	0,2	5	0,2	5
240Cm	Кюрий (96)	40	1000	0,02	0,5
241Cm	Curium (96)	2	50	0,9	20
242Cm		40	1000	0,01	0,2
243Cm		3	80	0,0003	0,003
244Cm		4	100	0,0004	0,01
245Cm		2	50	0,0002	0,005
246Cm		2	50	0,0002	0,005
247Cm		2	50	0,002	0,005
248Cm		0,04	1	0,00005	0,001
55Co	Кобальт (27)	0,5	10	0,5	10
56Co	Cobalt (27)	0,3	8	0,3	8
		8	200	8	200
58Co		40	1000	40	1000
58Co		1	20	1	20
60Co		0,4	10	0,4	10
51Cr	Хром (24)Chromium (24)	30	800	30	800
129Cs	Цезий (55)	4	100	4	100
131Cs	Cesium (55)	40	1000	40	1000
		1	20	1	20
134Cs		40	1000	9	200
134Cs		0,6	10	0,5	10
135Cs		40	1000	0,9	20
136Cs		0,5	10	0,5	10
137Cs**		2	50	0,5	10
64Cu	Медь (29)	5	100	0,9	20
67Cu	Copper (29)	9	200	0,9	20
159Dy	Диспрозий (66)	20	500	20	500
165Dy	Dysprosium (66)	0,6	10	0,5	10
166Dy**		0,3	8	0,3	8
169Er	Эрбий (68)	40	1000	0,9	20
171Er	Erbium (68)	0,6	10	0,5	10
147Eu	Европий (63)	2	50	2	50
148Eu	Europium (63)	0,5	10	0,5	10
149Eu		20	500	20	500
		0,7	10	0,7	10
152Eu		0,6	10	0,5	10
152Eu		0,9	20	0,9	20
154Eu		0,8	20	0,5	10
155Eu		20	500	2	50
156Eu		0,6	10	0,5	10
18F	Фтор (9)Fluorine (9)	1	20	0,5	10
52Fe**	Железо (26)	0,2	5	0,2	5
55Fe	Iron (26)	40	1000	40	1000
59Fe		0,8	20	0,8	20
60Fe		40	1000	0,2	5
67Ga	Галлий (31)	6	100	6	100
68Ga	Gallium (31)	0,3	8	0,3	8
72Ga		0,4	10	0,4	10
146Gd**	Гадолиний (64)	0,4	10	0,4	10
153Gd	Gadolinium (64)	10	200	5	100
159Gd		4	100	0,5	10
68Ge**	Германий (32)	0,3	8	0,3	8
71Ge	Germanium (32)	40	1000	40	1000
77Ge		0,3	8	0,3	8
172Hf	Гафний (72)	0,5	10	0,3	8
175Hf	Hafnium (72)	3	80	3	80
181Hf		2	50	0,9	20
182Hf		4	100	0,03	0,8
**	Ртуть (80)Mercury (80)	1	20	1	20
		5	100	5	100
197Hg		10	200	0,9	20
197Hg		10	200	10	200
203Hg		4	100	0,9	20
	Гольмий (67)Holmium (67)	40	1000	40	1000
166Ho		0,6	10	0,3	8
166Ho		0,3	8	0,3	8
123I	Йод (53)	6	100	6	100
124I	Iodine (53)	0,9	20	0,9	20
125I		20	500	2	50
126I		2	50	0,9	20
129I		Не ограничено		Не ограничено
131I		3	80	0,5	10
132I		0,4	10	0,4	10
133I		0,6	10	0,5	10
134I		0,3	8	0,3	8
135I		0,6	10	0,5	10
	Индий (49)Indium (49)	2	50	2	50
**		4	100	4	100
		0,3	8	0,3	8
115In		6	100	0,9	20
189Ir	Иридий (77)	10	200	10	200
190Ir	Iridium (77)	0,7	10	0,7	10
		1	20	0,5	10
193Ir		10	200	10	200
194Ir		0,2	5	0,2	5
42K	Калий (19)	0,2	5	0,2	5
43K	Potassium (19)	1	20	0,5	10
	Криптон (36)Krypton (36)	40	1000	40	1000
85Kr		6	100	6	100
85Kr		20	500	10	200
87Kr		0,2	5	0,2	5
137La	Лантан (57)	40	1000	2	50
140La	Lanthanum (57)	0,4	10	0,4	10
172Lu	Лютеций (71)	0,5	10	0,5	10
	Lutetium (71)	8	200	8	200
174Lu		20	500	8	200
174Lu		8	200	4	100
177Lu		30	800	0,9	20
28Mg**	Магний (12)Magnesium (12)	0,2	5	0,2	5
52Mn	Марганец (25)	0,3	8	0,3	8
53Mn	Manganese (25)	Не ограничено		Не ограничено
54Mn		1	20	1	20
56Mn		0,2	5	0,2	5
93Mo	Молибден (42)	40	1000	7	100
99Mo	Molybdenum (42)	0,6	10	0,5	10
13N	Азот (7)Nitrogen (7)	0,6	10	0,5	10
22Na	Натрий (11)	0,5	10	0,5	10
24Na	Sodium (11)	0,2	5	0,2	5
	Ниобий (41)Niobium (41)	0,7	10	0,7	10
		40	1000	6	100
94Nb		0,6	10	0,6	10
95Nb		1	20	1	20
97Nb		0,6	10	0,5	10
147Nd	Неодим (60)	4	100	0,5	10
149Nd	Neodymium (60)	0,6	10	0,5	10
59Ni	Никель (28)	40	1000	40	1000
63Ni	Nickel (28)	40	1000	30	800
65Ni		0,3	8	0,3	8
235Np	Нептуний (93)	40	1000	40	1000
236Np	Neptunium (93)	7	100	0,001	0,02
237Np		2	50	0,0002	0,005
239Np		6	100	0,5	10
	Осмий (76)Osmium (76)	1	20	1	20
191Os		40	1000	40	1000
191Os		10	200	0,9	20
193Os		0,6	10	0,5	10
194Os**		0,2	5	0,2	5
32P	Фосфор (15)	0,3	8	0,3	8
33P	Phosphorus (15)	40	1000	0,9	20
230Pa	Протактиний (91)	2	50	0,1	2
231Pa	Protactinium (91)	0,6	10	0,00006	0,001
233Pa		5	100	0,9	20
201Pb	Свинец (82)	1	20	1	20
202Pb	Lead (82)	40	1000	2	50
203Pb		3	80	3	80
205Pb		Не ограничено		Не ограничено
210Pb**		0,6	10	0,009	0,2
212Pb**		0,3	8	0,3	8
103Pd	Палладий (46)	40	1000	40	1000
107Pd	Palladium (46)	Не ограничено		Не ограничено
109Pd		0,6	10	0,5	10
143Pm	Прометий (61)	3	80	3	80
144Pm	Promethium (61)	0,6	10	0,6	10
145Pm		30	800	7	100
		40	1000	0,9	20
148Pm		0,5	10	0,5	10
149Pm		0,6	10	0,5	10
151Pm		3	80	0,5	10
208Po	Полоний (84)	40	1000	0,02	0,5
209Po	Polonium (84)	40	1000	0,02	0,5
210Po		40	1000	0,02	0,5
142Pr	Празеодим (59)	0,2	5	0,2	5
143Pr	Praseodymium (59)	4	100	0,5	10
188Pt**	Платина (78)Platinum (78)	0,6	10	0,6	10
		3	80	3	80
193Pt		40	1000	9	200
		40	1000	40	1000
		10	200	2	50
197Pt		10	200	0,9	20
197Pt		20	500	0,5	10
236Pu	Плутоний (94)	7	100	0,0007	0,01
237Pu	Plutonium (94)	20	500	20	500
238Pu		2	50	0,0002	0,005
239Pu		2	50	0,0002	0,005
240Pu		2	50	0,0002	0,005
241Pu		40	1000	0,01	0,2
242Pu		2	50	0,0002	0,005
244Pu**		0,3	8	0,0002	0,005
223Ra**	Радий (88)	0,6	10	0,03	0,8
224Ra**	Radium (88)	0,3	8	0,06	1
225Ra**		0,6	10	0,02	0,5
226Ra**		0,3	8	0,02	0,5
228Ra**		0,6	10	0,04	1
81Rb	Рубидий (37)	2	50	0,9	20
83Rb	Rubidium (37)	2	50	2	50
84Rb		1	20	0,9	20
86Rb		0,3	8	0,3	8
87Rb		Не ограничено		Не ограничено
Rb (природный)		Не ограничено		Не ограничено
183Re m	Рений (75)Rhenium (75)	5	100	5	100
184Re		3	80	3	80
184Re		1	20	1	20
186Re		4	100	0,5	10
187Re		Не ограничено		Не ограничено
188Re		0,2	5	0,2	5
189Re		4	100	0,5	10
Re (природный)		Не ограничено		Не ограничено
99Rh	Родий (45)	2	50	2	50
101Rh	Rhodium (45)	4	100	4	100
		2	50	0,9	20
		0,5	10	0,5	10
103Rh		40	1000	40	1000
105Rh		10	200	0,9	20
222Rn**	Радон (86)Radon (86)	0,2	5	0,004	0,1
97Ru	Рутений (44)	4	100	4	100
103Ru	Ruthenium (44)	2	50	0,9	20
105Ru		0,6	10	0,5	10
106Ru**		0,2	5	0,2	5
35S	Сера (16)Sulphur (16)	40	1000	2	50
122Sb	Сурьма (51)	0,3	8	0,3	8
124Sb	Antimony (51)	0,6	10	0,5	10
125Sb		2	50	0,9	20
126Sb		0,4	10	0,4	10
44Sc	Скандий (21)	0,5	10	0,5	10
46Sc	Scandium (21)	0,5	10	0,5	10
47Sc		9	200	0,9	20
48Sc		0,3	8	0,3	8
75Se	Селен (34)	3	80	3	80
79Se	Selenium (34)	40	1000	2	50
31Si	Кремний (14)	0,6	10	0,5	10
32Si	Silicon (14)	40	1000	0,2	5
145Sm	Самарий (62)	20	500	20	500
147Sm	Samarium (62)	Не ограничено		Не ограничено
151Sm		40	1000	4	100
153Sm		4	100	0,5	10
**	Олово (50)	4	100	4	100
	Tin (50)	6	100	2	50
		40	1000	40	1000
121Sn		40	1000	0,9	20
123Sn		0,6	10	0,5	10
125Sn		0,2	5	0,2	5
126Sn**		0,3	8	0,3	8
**	Стронций (38)	0,2	5	0,2	5
85Sr	Strontium (38)	5	100	5	100
		2	50	2	50
87Sr		3	80	3	80
89Sr		0,6	10	0,5	10
90Sr**		0,2	5	0,1	2
91Sr		0,3	8	0,3	8
92Sr**		0,2	5	0,2	5
T (все формы)	Тритий (1)Tritium (1)	40	1000	40 и, только для жидкостей, концентрация не более 1 ТБк/л	1000 и, только для жидкостей, концентрация не более 20 Ки/л
178Ta	Тантал (73)	1	20	1	20
179Ta	Tantalum (73)	30	800	30	800
182Ta		0,8	20	0,5	10
157Tb	Тербий (65)	40	1000	10	200
158Tb	Terbium (65)	1	20	0,7	10
160Tb		0,9	20	0,5	10
	Технеций (43)	2	50	2	50
**	Technetium (43)	0,4	10	0,4	10
		0,4	10	0,4	10
97Tc		40	1000	40	1000
97Tc		Не ограничено		Не ограничено
		0,7	10	0,7	10
99Tc		8	200	8	200
99Tc		40	1000	0,9	20
**	Теллур (52)	0,2	5	0,2	5
121Te	Tellurium (52)	5	100	5	100
		2	50	2	50
		7	100	7	100
		30	800	9	200
127Te**		20	500	0,5	10
		20	500	0,5	10
129Te**		0,6	10	0,5	10
		0,6	10	0,5	10
131Te		0,7	10	0,5	10
132Te**		0,4	10	0,4	10
227Th	Торий (90)	9	200	0,01	0,2
228Th**	Thorium (90)	0,3	8	0,0004	0,001
229Th		0,3	8	0,00003	0,0008
230Th		2	50	0,0002	0,005
231Th		40	1000	0,9	20
232Th		Не ограничено		Не ограничено
234Th**		0,2	5	0,2	5
Th (природный)		Не ограничено		Не ограничено
44Ti**	Титан (22)Titanium (22)	0,5	10	0,2	5
200Tl	Таллий (81)	0,8	20	0,8	20
201Tl	Thallium (81)	10	200	10	200
202Tl		2	50	2	50
204Tl		4	100	0,5	10
167Tm	Тулий (69)	7	100	7	100
168Tm	Thulium (69)	0,8	20	0,8	20
170Tm		4	100	0,5	10
171Tm		40	1000	10	200
230U	Уран (92)	40	1000	0,01	0,2
232U	Uranium (92)	3	80	0,0003	0,008
233U		10	200	0,001	0,02
234U		10	200	0,001	0,02
235U		Не ограничено		Не ограничено
236U		10	200	0,001	0,02
238U		Не ограничено		Не ограничено
U (природный)		Не ограничено		Не ограничено
U (обогащенный 5% или меньше)		Не ограничено		Не ограничено
U (обогащенный более 5%)		10	200	0,001	0,02
U (обедненный)		Не ограничено		Не ограничено
48V	Ванадий (23)	0,3	8	0,3	8
49V	Vanadium (23)	40	1000	40	1000
178W**	Вольфрам (74)	1	20	1	20
181W	Wolfram (74)	30	800	30	800
185W		40	1000	0,9	20
187W		2	50	0,5	10
188W**		0,2	5	0,2	5
122Xe**	Ксенон (54)	0,2	5	0,2	5
123Xe	Xenon (54)	0,2	5	0,2	5
		4	100	4	100
131Xe		40	1000	40	1000
133Xe		20	500	20	500
135Xe		4	100	4	100
87Y	Иттрий (39)	2	50	2	50
88Y	Yttrium (39)	0,4	10	0,4	10
		0,2	5	0,2	5
91Y		2	50	2	50
91Y		0,3	8	0,3	8
92Y		0,2	5	0,2	5
93Y		0,2	5	0,2	5
169Yb	Иттербий (70)	3	80	3	80
175Yb	Ytterbium (70)	30	800	0,9	20
	Цинк (30)	2	50	2	50
69Zn**	Zinc (30)	2	50	0,5	10
69Zn		4	100	0,5	10
88Zr	Цирконий (40)	3	80	3	80
93Zr	Zirconium (40)	40	1000	0,2	5
95Zr		1	20	0,9	20
97Zr		0,3	8	0,3	8

_____________________________

* Приведенные величины в кюри получены округлением в меньшую сторону величин активности, полученных переводом в кюри значений, выраженных в терабек-керелях.

** Значения и/или ограничены распадом дочерних продуктов.

Приложение 15
Обязательное

Список опасных грузов, разрешенных, и опасных грузов, запрещенных к перевозке в упаковке

1. Список охватывает наименования большинства наиболее часто перевозимых морским транспортом опасных грузов, опасных грузов, запрещенных к перевозке, а также их синонимы.

Примечание. Список изотопов радиоактивных материалов приведен в приложении 14.

2. Наименования опасных грузов, выделенные в первой графе списка прописными буквами, приняты в качестве основных, строчными буквами выделены их синонимы.

Примечание. Прописными буквами выделены также наименования конкретных пестицидов, включенные в табл. 2 приложения 13.

3. Принципы образования наименований грузов и расположения их в списке следующие.

3.1. В наименованиях веществ на первом месте ставится слово, определяющее принадлежность вещества к классу химических соединений или к группе сходных по строению, способу применения или физическому состоянию веществ, например:

КИСЛОТА СЕРНАЯ; ЭФИР МОНОМЕТИЛОВЫЙ ЭТИЛЕНГЛИКОЛЯ; МАСЛА АЦЕТОНОВЫЕ; СПИЧКИ САПЕРНЫЕ; УДОБРЕНИЯ АММИАЧНО-НИТРАТНЫЕ; ГАЗ ПОПУТНЫЙ; БЕНЗИН ГАЗОВЫЙ.

В наименованиях оксидов, пероксидов, гидроксидов и солей металлов на первое место выносится название металла или органического радикала в родительном падеже, например:

МЫШЬЯКА (V) ОКСИД; БАРИЯ БРОМИД; БЕНЗОИЛА ПЕРОКСИД; ЛИТИЯ ГИДРОКСИДА МОНОГИДРАТ.

3.2. Умножающие приставки МОНО-, ДИ-, ТРИ-, ТЕТРА- и т.п., приставки БИС-, ТРИС- и т.п., указывающие число групп одинаковых структурных элементов, приставки ОРТО-, МЕТА-, ПИРО- и т.п., указывающие на степень гидратации кислородсодержащих кислот, а также приставка ИЗО- записываются прописными буквами, являются неотъемлемой частью наименований и учитываются при их алфавитном построении.

3.3. Приставки (записывающиеся строчными буквами), цифры или буквы, указывающие на положение того или иного атома в молекуле (локанты), такие, как н(норм)-, втор-, трет-, о(орто)-, м(мета)-, п(пара)- , , , , H, S, N, цис-, транс-, сим-, несим-, не учитываются в алфавитном построении.

3.4. При образовании наименований применяется наиболее употребительный способ расстановки локантов перед префиксами и после суффиксов, к которым они относятся, например:

ГЕПТАНОН-4, но не 4-ГЕПТАНОН; 2-МЕТИЛБУТЕН-2, но не 2-МЕТИЛ-2-БУТЕН и не 2-МЕТИЛ-БУТ-2-ЕН.

3.5. Если наименование опасного груза приведено во множественном числе, то правила перевозки каждого индивидуального вещества, имеющего то же наименование в единственном числе с добавлением локантов, не включенного в список, соответствует правилам перевозки опасного груза, наименование которого приведено во множественном числе.

3.6. В наименовании оксидов, пероксидов, гидроксидов и т.п. слова оксид и окись, пероксид и перекись, гидроксид и гидроокись и т.д. являются взаимозаменяемыми.

3.7. При построении в алфавитном порядке списка наименований опасных грузов окончание наименований веществ, приведенных во множественном числе, не учитывалось, например:

"СПИРТЫ АМИЛОВЫЕ" расположены между "СПИРТ АЛЛИЛОВЫЙ" и "СПИРТ БЕНЗИЛОВЫЙ".

4. Каждому опасному грузу, разрешенному к перевозке в упаковке, в соответствии с настоящими Правилами присвоен порядковый номер, приведенный в списке над основным наименованием этого груза.

Определение порядкового номера опасного груза по Правилам МОПОГ по его серийному номеру ООН следует производить в соответствии с приложением 20.

В первой графе списка наряду с порядковым номером опасного груза и его основным наименованием на русском языке приведено его наименование на английском языке в соответствии с Рекомендациями ООН.

5. Для каждого основного наименования груза, разрешенного к перевозке, в списке в следующем порядке указаны:

5.1. Формула и свойства вещества.

5.2. В графе "N ООН/Страница МК МПОГ":

1) над чертой - номер груза по "Списку наиболее часто перевозимых грузов" Рекомендаций ООН;

Примечание. Если груз не включен в "Список..." Рекомендаций ООН, то приводится номер ООН обобщенного наименования опасных грузов, к которому этот груз отнесен.

2) под чертой - номер страницы МК МПОГ, на которую включен груз или обобщенное наименование.

5.3. В графе "ГУ/СО":

1) над чертой - группа упаковки груза по ГОСТ 26319;

2) под чертой - степень опасности груза по ГОСТ 19433.

Примечания.

1. Для веществ класса 7 над чертой указана транспортная категория радиационной упаковки по ГОСТ 19433.

2. Для веществ классов 1 и 2 графа "ГУ/СО" не заполняется.

5.4. В графе "КШ/Знак опасности":

1) над чертой - классификационный шифр груза по ГОСТ 19433 (классификационные таблицы опасных грузов приведены в приложении 2);

2) под чертой - номер(а) чертежа(ей) знака(ов) опасности согласно ГОСТ 19433 (см. приложение 2). Первым указан основной знак опасности, следующим(и) - дополнительный(е).

5.5. В графе "Упаковка" указан: номер(а) таблицы(ц) приложения 4, в которой(ых) приведены все виды и типы тары, в которой груз допускается к перевозке; или индекс(ы) упаковки(ок) по указанной таблице, в которой(ых) груз допускается к перевозке.