d) очевидно, что отсутствие частей, являющихся принадлежностью, например, вспомогательных цепей или цепей управления, не влияет на работоспособность;
е) отличаются только соединения. Если конструкция в этой части не однозначна, АВО может стать объектом испытания на превышение температуры (см. 9.8).
Таблица С.3 - Число образцов для упрощенной процедуры испытаний
Цикл испытания | Число образцов в зависимости от числа полюсов | |||
1-полюсный | 2-полюсный | 3-полюсный | 4-полюсный | |
A  | Один с максимальным номинальным током,один с минимальным номинальным током | Один с максимальным номинальным током | Один с максимальным номинальным током | Один с максимальным номинальным током |
В | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током |
С | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током |
D | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током |
Е  | Три с максимальным номинальным током,три с минимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током,три с минимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током,три с минимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током,три с минимальным номинальным током |
F  | Три с максимальным номинальным током,три с минимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током,три с минимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током,три с минимальным номинальным током | Три с максимальным номинальным током,три с минимальным номинальным током |
G | Два комплекта по три с максимальным номинальным током,два комплекта по три с минимальным номинальным током | Два комплекта по три с максимальным номинальным током,два комплекта по три с минимальным номинальным током | Два комплекта по три с максимальным номинальным током,два комплекта по три с минимальным номинальным током | Два комплекта по три с максимальным номинальным током,два комплекта по три с минимальным номинальным током |
Если испытание необходимо повторить согласно минимальному критерию работоспособности раздела С.2, для соответствующего испытательного цикла используется новый комплект образцов. Результаты повторных испытаний должны быть положительными. Если испытаниям подвергаются только многополюсные АВО, данная графа также должна касаться комплекта образцов с наименьшим числом полюсов. Также действительно АВО с одним защищенным и одним нейтральным полюсом. Также действительно АВО с тремя защищенными и одним нейтральным полюсом. Данное испытание не проводится в случае испытаний трех- или четырехполюсных АВО. Данное испытание не проводится в случае испытаний четырехполюсных АВО. Учитывая ограничение предельного тока короткого замыкания внутренним сопротивлением АВО, допускается проведение испытаний АВО промежуточных номинальных токов вместо образцов минимального номинального тока. При испытании многополюсный АВО, согласно 9.5, подвергают не более четырем резьбовым зажимам для присоединения внешних проводников. Необходим дополнительный комплект образцов АВО с максимальным номинальным током для проверки пригодности их к применению в системах IT. | ||||
Приложение D (обязательное). Соотношение между сечениями проводников по стандарту ИСО и системой AWG для медных проводников
Приложение D
(обязательное)
Таблица D.1 - Соотношение между метрической резьбой ИСО и системой AWG
Размер ИСО, мм2 | AWG | |
Размер | Площадь поперечного сечения, мм2 | |
1,0 | 18 | 0,82 |
1,5 | 16 | 1,30 |
2,5 | 14 | 2,10 |
4,0 | 12 | 3,30 |
6,0 | 10 | 5,30 |
10,0 | 8 | 8,40 |
16,0 | 6 | 13,30 |
25,0 | 3 | 26,70 |
35,0 | 2 | 33,60 |
50,0 | 0 | 53,50 |
| Примечание 1 - В основном применяется метрическая резьба ISO.Примечание 2 - По запросу изготовителя может использоваться система AWG. | ||
Приложение Е (обязательное). Примеры выводов
Приложение Е
(обязательное)
В настоящем приложении приведены примеры конструкций выводов. В выводах окно для подсоединения проводника должно иметь диаметр, достаточный для размещения жесткого однопроволочного проводника, и площадь поперечного сеяния, достаточную, чтобы в окно можно было вставить жесткий многопроволочный проводник (см. 8.1.5).
 | |
| 650 × 487 пикс. Открыть в новом окне | |
Часть вывода, снабженная резьбовым отверстием, и часть, к которой винтом прижимают провод, могут быть различными частями, как в выводе с хомутиком.
Рисунок Е.1 - Примеры столбчатых выводов
 | |
| 650 × 554 пикс. Открыть в новом окне | |
А - фиксирующая часть; В - шайба или прижимная пластина; С - часть, удерживающая от выдавливания; D - окно для проводника; Е - винт
Часть, удерживающая проводник в настоящем положении, может выполняться из изоляционного материала при условии, что давление, необходимое для зажима проводника, не передается через изоляционный материал.
Рисунок Е.2 - Пример винтовых и штыревых выводов
 | |
| 489 × 206 пикс. Открыть в новом окне | |
А - планка; В - неподвижная часть; С - винт; D - окно для проводника
Обе стороны планки могут иметь различную форму для размещения проводников с малой или большой площадью поперечного сечения посредством переворачивания планки.
Выводы могут иметь более двух зажимных винтов или штырей.
Рисунок Е.3 - Примеры пластинчатых выводов
 | |
| 526 × 203 пикс. Открыть в новом окне | |
А - устройство против самоотвинчивания; В - кабельный наконечник или шина; Е - неподвижная часть; F - винт; g - расстояние перекрытия
Для выводов этого типа необходима упругая шайба или аналогичное эффективное запорное устройство, и поверхность в зоне зажима должна быть гладкой.
Для некоторых типов оборудования допускается применение выводов для кабельных наконечников или шин меньших размеров, чем требуется.
Рисунок Е.4 - Примеры выводов для кабельных наконечников
 | |
| 410 × 599 пикс. Открыть в новом окне | |
Рисунок Е.5 - Примеры безрезьбовых выводов
 | |
| 650 × 604 пикс. Открыть в новом окне | |
Примечание 1 - Угол скоса 45° на размере А не должен быть прямой линией, если находится в указанных пределах.
Примечание 2 - Размер L не задан и может быть установлен в зависимости от конструкции (например, для фиксации).
Примечание 3 - Размер С может определяться толщиной применяемого материала при условии, что указанный размер отвечает требованиям настоящего стандарта. Допускается скругление по продольному краю штекеров.
Примечание 4 - На рисунке указаны размеры элементов штекеров, но не приведена их конструкция.
Примечание 5 - Размер С - толщина штекера может быть иной за переделами размеров Qили В+1,14 мм.
Примечание 6 - Все части штекеров должны быть плоскими и не должны иметь заусенцев или выступов, за исключением выступа над допуском толщины в 0,025 мм с каждой стороны в области линии упора, на расстоянии 1,3 мм от нее.
Рисунок Е.6 - Размеры штыревых контактов (штекеров)
 | |
| 323 × 209 пикс. Открыть в новом окне | |
Допуск на расположения углубления относительно центральных осей штекера - 0,076 мм.
Рисунок Е.7 - Размеры круглых углублений фиксации (см. рисунок Е.6)
 | |
| 317 × 217 пикс. Открыть в новом окне | |
Допуск на расположения углублений относительно центральных осей штекера - 0,13 мм.
Рисунок Е.8 - Размеры прямоугольных элементов фиксации (см. рисунок Е.6)
 | |
| 225 × 197 пикс. Открыть в новом окне | |
Допуск на расположения отверстия относительно центральных осей штекера - 0,076 мм.
Рисунок Е.9 - Размеры отверстий для фиксации
 | |
| 455 × 192 пикс. Открыть в новом окне | |