Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Собянина Сергея Семеновича, действующего на основании Устава города Москвы, с одной стороны, и Республика Татарстан в лице Президента Республики Татарстан Минниханова Рустама Нургалиевича, действующего на основании Конституции Республики Татарстан, с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", в целях реализации Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-культурном сотрудничестве между городом Москвой и Республикой Татарстан от 12 марта 2011 года договорились осуществлять нижеследующее:
N п/п | Наименование мероприятия | Ответственные исполнители | Срок исполнения | |
| со стороны Москвы | со стороны Республики Татарстан | |||
| 1. В области торгово-экономической и инвестиционной деятельности | ||||
| 1.1. | Оказывать содействие в налаживании взаимовыгодных связей и наращивании объемов взаимопоставок между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными и осуществляющими свою деятельность на территориях Республики Татарстан и города Москвы, а также в реализации совместных проектов по освоению новых видов продукции | Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы | Министерство промышленности и торговли Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 1.2. | Содействовать установлению и расширению контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства Сторон | Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы | Министерство экономики Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 1.3. | Взаимно использовать электронные торговые площадки и электронные информационные ресурсы для удовлетворения потребностей бюджетных и иных регулируемых организаций в товарах, работах, услугах и продвижения продукции региональных товаропроизводителей Сторон (223agzrt.ru и etp.zakazrf.ru) | Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы | Министерство экономики Республики Татарстан;ГУП "Агентство по государственному заказу, инвестиционной деятельности и межрегиональным связям Республики Татарстан" | 2016-2018 годы |
| 1.4. | Обмениваться опытом работы по организации деятельности индустриальных парков, агропромышленных парков и других объектов инфраструктуры | Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы;Департамент торговли и услуг города Москвы | Министерство экономики Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 1.5. | Оказывать содействие обмену опытом по привлечению инвестиций, организации презентаций инвестиционных площадок, информировать о проведении на территориях Сторон инвестиционных форумов, конференций и иных мероприятий инвестиционной направленности | Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы | Агентство инвестиционного развития Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 2. В области экологии и недропользования | ||||
| 2.1. | Осуществлять обмен аналитической информацией в области охраны окружающей среды и недропользования | Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы | Министерство экологии и природных ресурсов Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 2.2. | Осуществлять обмен опытом работы в области охраны и улучшения состояния окружающей среды, включая экологический мониторинг, нормирование в области охраны окружающей среды, а также в области регулирования отношений недропользования | Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы | Министерство экологии и природных ресурсов Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 3. В области образования | ||||
| 3.1. | Организовать совместные образовательные и научно-исследовательские программы, проекты, гранты с участием образовательных и научных организаций Республики Татарстан и города Москвы на основе современных концепций, новых образовательных, управленческих и информационно-коммуникационных технологий | Департамент образования города Москвы | Министерство образования и науки Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 3.2. | Создавать условия для учащихся по изучению татарского языка и литературы в ГБОУ СОШ N 1186 им. Мусы Джалиля города Москвы | Департамент образования города Москвы | Министерство образования и науки Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 3.3. | Организовать летний отдых детей города Москвы в оздоровительных лагерях Республики Татарстан лингвистического профиля (выделение квот в межрегиональный лагерь "Дуслык", межрегиональный палаточный лагерь с речевой практикой по татарскому языку в Спасском муниципальном районе Республики Татарстан, межрегиональную профильную смену национально-культурного профиля на базе детского оздоровительного лагеря "Буляк" в Актанышском муниципальном районе Республики Татарстан, межрегиональный Форум интеллектуального творчества детей и молодежи "Агыйдел") | Департамент образования города Москвы;Департамент культуры города Москвы | Министерство образования и науки Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 3.4. | Организовать обучение по профессиональным программам повышения квалификации для руководителей и педагогических работников общеобразовательных организаций города Москвы в рамках Федеральной целевой программы развития образования на 2016-2020 годы, утвержденной постановлением Правительства Российской Федерации от 23 мая 2015 года N 497, за счет средств направляющей Стороны | Департамент образования города Москвы | Министерство образования и науки Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 3.5. | Проводить семинары, конференции по проблемам изучения татарского языка с использованием новейших информационных и педагогических концепций и технологий между образовательными организациями Республики Татарстан и города Москвы | Департамент образования города Москвы | Министерство образования и науки Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 4. В области туризма | ||||
| 4.1. | Содействовать взаимному продвижению Республики Татарстан и города Москвы (взаимное участие в выставках, семинарах, конференциях, проводимых на территориях Республики Татарстан и города Москвы) | Департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы | Государственный комитет Республики Татарстан по туризму | 2016-2018 годы |
| 4.2. | Обмен рекламно-информационными материалами и информацией о туристских возможностях Республики Татарстан и города Москвы | Департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы | Государственный комитет Республики Татарстан по туризму | 2016-2018 годы |
| 5. В области молодежной политики и спорта | ||||
| 5.1. | Участие спортсменов и спортивных команд города Москвы и Республики Татарстан в спортивных мероприятиях, проводимых Сторонами | Департамент физической культуры и спорта Москвы | Министерство по делам молодежи и спорту Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 5.2. | Оказание содействия в установлении прямых связей между спортивными организациями города Москвы и Республики Татарстан | Департамент физической культуры и спорта Москвы | Министерство по делам молодежи и спорту Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6. В области строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства | ||||
| 6.1. | Рассмотреть возможность осуществления обмена опытом работы по привлечению инвестиций в строительство жилья, социально культурных объектов, промышленного строительства | Департамент градостроительной политики города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.2. | Рассмотреть возможность сотрудничества в сфере применения научно-технических разработок научно-исследовательских и проектных институтов Республики Татарстан в строительстве, промышленности строительных материалов, а также в проведении конференций, семинаров по вопросам строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства | Департамент градостроительной политики города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.3. | Взаимное ознакомление с крупнейшими градостроительными и инвестиционными проектами, реализуемыми на территориях города Москвы и Республики Татарстан | Департамент градостроительной политики города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.4. | Осуществлять обмен опытом работы и оказание взаимной консультативной помощи по вопросам разработки и принятий# нормативных правовых актов в сфере архитектуры, градостроительной политики и строительства | Департамент градостроительной политики города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.5. | Обмен опытом работы по подготовке проектов документов территориального планирования, градостроительного зонирования, документации по планировке территорий, проектной документации | Департамент градостроительной политики города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.6. | Принимать участие в международных, республиканских и областных выставках, семинарах и конференциях градостроительной и архитектурной тематики | Департамент градостроительной политики города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.7. | Обмен опытом работы по созданию и ведению информационных систем обеспечения градостроительной деятельности | Департамент градостроительной политики города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.8. | Обмен делегациями для изучения опыта в сфере проектирования, строительства и управления проектами | Департамент градостроительной политики города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.9. | Обмен опытом работы по региональному нормативно-правовому регулированию в области обращения с отходами | Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 6.10. | Обмен опытом работы в области реализации механизмов государственно-частного партнерства при создании систем коммунальной инфраструктуры - систем обращения с твердыми коммунальными отходами | Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы | Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 7. В области здравоохранения | ||||
| 7.1. | Содействовать обмену опытом работы и инновационными технологиями между учреждениями здравоохранения, участию их представителей в научно-практических семинарах, конференциях, симпозиумах, выставках в сфере здравоохранения за счет средств направляющей стороны | Департамент здравоохранения города Москвы;подведомственные учреждения | Министерство здравоохранения Республики Татарстан;подведомственные учреждения | 2016-2018 годы |
| 7.2. | Содействовать организации стажировок специалистов из Республики Татарстан в ведущих учреждениях здравоохранения города Москвы за счет средств направляющей стороны | Департамент здравоохранения города Москвы | Министерство здравоохранения Республики Татарстан;Некоммерческое партнерство "Образовательный центр высоких медицинских технологий" (по согласованию) | 2016-2018 годы |
| 7.3. | Содействовать организации стажировок специалистов из медицинских организаций города Москвы в Республике Татарстан на базе некоммерческого партнерства "Образовательный центр высоких медицинских технологий" за счет средств направляющей стороны | Департамент здравоохранения города Москвы | Министерство здравоохранения Республики Татарстан;Некоммерческое партнерство "Образовательный центр высоких медицинских технологий" (по согласованию) | 2016-2018 годы |
| 7.4. | Содействовать обмену информацией о состоянии рынка фармацевтических препаратов, лекарственных средств, изделий медицинской техники и других средств медицинского назначения | Департамент здравоохранения города Москвы | Министерство здравоохранения Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 7.5. | Содействовать обмену опытом работы по оказанию медико-санитарного обеспечения при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций | Департамент здравоохранения города Москвы и подведомственные учреждения | Министерство здравоохранения Республики Татарстан;подведомственные учреждения | 2016-2018 годы |
| 7.7. | Содействовать обмену опытом работы по вопросам лицензирования медицинской, фармацевтической деятельности, деятельности, связанной с оборотом наркотических средств и психотропных веществ и контроля за качеством оказываемой медицинской помощи | Департамент здравоохранения города Москвы | Министерство здравоохранения Республики Татарстан;Некоммерческое партнерство "Образовательный центр высоких медицинских технологий" (по согласованию) | 2016-2018 годы |
| 8. В области труда, занятости и социальной защиты населения | ||||
| 8.1. | Обмен информационно-аналитическими, методическими материалами и опытом решения проблем по вопросам содействия занятости населения, трудовых отношений, трудовой миграции, государственного управления охраной труда, социальной защиты и социального обслуживания населения | Департамент труда и социальной защиты населения города Москвы | Министерство труда, занятости и социальной защиты Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 8.2. | Обмен сведениями о положении на рынке труда и о вакантных рабочих местах, в том числе о численности безработных | Департамент труда и социальной защиты населения города Москвы | Министерство труда, занятости и социальной защиты Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 8.3. | Обмен делегациями представителей органов труда, занятости и социальной защиты населения с целью изучения опыта работы и внедрения инновационных технологий в данной сфере при условии компенсации командировочных расходов за счет направляющей стороны | Департамент труда и социальной защиты населения города Москвы | Министерство труда, занятости и социальной защиты Республики Татарстан | 2016-2018 годы |
| 9. В области культуры | ||||
| 9.1. | Обмен информацией о наиболее значимых культурных событиях и мероприятиях, проходящих на территориях Сторон | Департамент культуры города Москвы | Министерство культуры Республики Татарстан | постоянно |
| 9.2. | Взаимно использовать библиотечные ресурсы по запросам пользователей через систему межбиблиотечного абонемента и электронной доставке документов | Департамент культуры города Москвы | Министерство культуры Республики Татарстан | постоянно |
| 9.3. | Содействовать участию во всероссийских научно-практических конференциях, фестивалях и конкурсах, проходящих на территориях Сторон | Департамент культуры города Москвы | Министерство культуры Республики Татарстан | постоянно |
| 9.4. | Оказывать содействие в проведении обменных гастролей творческих коллективов Сторон | Департамент культуры города Москвы | Министерство культуры Республики Татарстан | постоянно |
| 9.5. | Содействовать организации обменных выставок произведений современной живописи и народно-художественных промыслов | Департамент культуры города Москвы | Министерство культуры Республики Татарстан | постоянно |
| 9.6. | Содействовать организации и проведению татарского народного праздника "Сабантуи" в городе Москве, а также участию представителей татарских общественных организаций города Москвы в Федеральном Сабантуе и Всероссийском сельском Сабантуе | Департамент культуры города Москвы | Министерство культуры Республики Татарстан,Исполнительный комитет Всемирного конгресса татар | ежегодно |
| 9.7. | Содействовать участию библиотек и творческих организаций города Москвы в проведении мероприятий, посвященных 130-летию со дня рождения поэта Г. Тукая | Департамент культуры города Москвы | Министерство культуры Республики Татарстан | 2016 год |
| 9.8. | Оказывать содействие в проведении презентаций и показов кинофильмов с участием режиссеров и творческих групп | Департамент культуры города Москвы | Министерство культуры Республики Татарстан | ежегодно |
Мероприятия настоящего Плана мероприятий финансируются Сторонами в установленном порядке за счет бюджетных ассигнований, предусматриваемых законами Сторон о бюджете на соответствующий финансовый год и плановый период.
Настоящий План мероприятий является неотъемлемой частью Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-культурном сотрудничестве между городом Москвой и Республикой Татарстан от 12 марта 2011 года.
Совершено в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.
| За Москву Мэр Москвы | С.С. Собянин |
| За Республику Татарстан Президент Республики Татарстан | Р.Н. Минниханов |