ГОСТ 31610.0-2012 (IEC 60079-0:2004) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования стр. 20

Примечание 7 - Импортируемое электрооборудование (за исключением связанного электрооборудования, которое не может быть установлено в опасной зоне), кроме основной маркировки в соответствии с 29.2 должно иметь табличку с дополнительной маркировкой в указанной ниже последовательности, включающей в себя:
обозначение (знак) уровня взрывозащиты согласно 27.2. перечисление с) ГОСТ 30852.0*;
- маркировку согласно перечислениям с)-f);
- знак X при наличии специальных условий для обеспечения безопасности в эксплуатации;
- наименование или знак органа по сертификации и номер сертификата.
________________
* В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98) "Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие требования".

29.3 Виды взрывозащиты

В случае использования на разных частях электрооборудования взрывозащиты различных видов каждая соответствующая часть должна иметь обозначение взрывозащиты принятого в ней вида.
Если в электрооборудовании используют взрывозащиту нескольких видов, на первом месте приводят обозначение взрывозащиты основного вида, а затем других видов. Виды взрывозащиты указывают в алфавитном порядке с пробелами или без них. Если используется связанное оборудование, знаки его вида взрывозащиты должны следовать за знаками основного оборудования.
Примечание - См. также примечания 6 и 7 к 29.2, перечисление j).

29.4 Порядок маркировки

Маркировка согласно перечислениям с)-f) должна размещаться в последовательности, приведенной в 29.2, и разделяться пробелом.

29.5 Ех-компоненты

Ex-компоненты по разделу 13 должны иметь разборчивую маркировку, которая должна содержать:
a) наименование или зарегистрированный товарный знак изготовителя;
b) обозначение типа Ех-компонента;
c) обозначение (знак) Ех;
d) обозначение (знак) взрывозащиты каждого примененного вида;
e) обозначение (знак) группы электрооборудования Ех-компонента;
f) наименование или знак органа по сертификации, номер сертификата, если Ex-компонент был сертифицирован как соответствующий стандарту;
g) знак U после номера сертификата.
Примечание 1 - Знак X применяться не должен.
Примечание 1a - Знак U в маркировке Ex-компонентов производителей для рынка стран СНГ должен размещаться после маркировки взрывозащиты согласно перечислениям с)-f) 29.2;
h) дополнительную маркировку, предписываемую стандартами на взрывозащиту конкретных примененных видов, из числа приведенных в разделе 1.
Примечание 2 - Требования по дополнительной маркировке могут быть указаны в стандартах на электрооборудование конкретного вида.
Примечание 3 - Импортируемые Ex-компоненты кроме основной маркировки в соответствии с 29.5 должны иметь табличку с дополнительной маркировкой в указанной ниже последовательности, включающей в себя:
- маркировку согласно перечислениям с)-f) 29.2;
- знак U после маркировки взрывозащиты согласно перечислениям с)-f) 29.2;
- наименование или знак органа по сертификации и номер сертификата.

29.6 Малогабаритные оборудование и Ех-компоненты

На малогабаритном электрооборудовании и на Ех-компонентах с ограниченной поверхностью маркировка может быть сокращена, но тем не менее в ней должно быть отражено следующее:
a) наименование или зарегистрированный товарный знак изготовителя;
b) обозначение типа электрооборудования. Это обозначение может быть сокращено или исключено, если ссылка на сертификат позволяет установить конкретный тип электрооборудования;
c) знак Ех и обозначение вида взрывозащиты;
d) наименование или знак органа по сертификации, номер сертификата, если Ex-компонент был сертифицирован как соответствующий стандарту;
e) знак X или U (если они предусмотрены).
Примечание 1 - Знаки X и U вместе применяться не должны.
Примечание 2 - См. также примечания 6 и 7 к 29.2 и примечание 1а к 29.5.

29.7 Особо малогабаритные оборудование и Ех-компоненты

На малогабаритном электрооборудовании и Ех-компонентах, на которых нет места для маркировки, допускается маркировку наносить на этикетку, поставляемую вместе с оборудованием или Ex-компонентом. Маркировка на этикетке должна быть идентична маркировке, указанной в 29.2, а сама этикетка размещается на оборудовании или Ех-компоненте.
Примечание - См. также примечания 6 и 7 к 29.2 и примечание 1а к 29.5.

29.8 Предупредительные надписи

Если требуется нанесение предупредительных надписей на электрооборудование, текст таблицы 10 после слова "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" может быть заменен технически равнозначным. Несколько предупредительных надписей допускается объединить в один равнозначный.
Таблица 10 - Текст предупредительных надписей
Перечисление
Пункт
Предупредительная надпись
а)
6.3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ НЕ ОТКРЫВАТЬ YМИНУТ (- значение в минутах требуемой задержки)
b)
6.3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРИ ВОЗМОЖНОМ ПРИСУТСТВИИ ВЗРЫВЧАТОГО ГАЗА
с)
18.2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕ ОТКЛЮЧАТЬ ПОД НАГРУЗКОЙ
d)
18.4 b), 19.21.2 d)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОТКРЫВАТЬ, ОТКЛЮЧИВ ОТ СЕТИ
е)
20.1 b)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕ ОТСОЕДИНЯТЬ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
f)
20.1 b)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОТСОЕДИНЯТЬ ТОЛЬКО В БЕЗОПАСНОЙ ЗОНЕ
g)
7.3.2 a)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОПАСНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО ЗАРЯДА. СМ. ИНСТРУКЦИИ
h)
18.4 2), 21.2 2)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ПОД КРЫШКОЙ НАХОДЯТСЯ ЧАСТИ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ. НЕ ПРИКАСАТЬСЯ

29.9 Элементы и батареи

При необходимости замены при эксплуатации в соответствии с 23.11 элементов или батареи, находящихся внутри оболочки, снаружи или внутри оболочки должны быть стойкой краской четко промаркированы соответствующие параметры, обеспечивающие правильную замену этих компонентов. Должны быть указаны либо наименование изготовителя и номер партии элементов или батареи, либо их электрохимическая система, номинальные напряжение и емкость.

29.10 Примеры маркировки

29.10.1 Электрооборудование во взрывонепроницаемой оболочке для применения в шахтах(рудниках), опасных по рудничному газу (метану)