Статья 1. О внесении изменения в статью 1 "Основные характеристики бюджета города Москвы"
Статью 1 изложить в следующей редакции:
"Статья 1. Основные характеристики бюджета города Москвы
1. Утвердить основные характеристики бюджета города Москвы на 2013 год:
1) прогнозируемый общий объем доходов бюджета города Москвы в сумме 1 517 942 709,8 тыс. рублей, в том числе объем безвозмездных поступлений в сумме 22 829 921,1 тыс. рублей, из них межбюджетные трансферты из федерального бюджета в сумме 22 829 921,1 тыс. рублей;
2) общий объем расходов бюджета города Москвы в сумме 1 718 361 876,4 тыс. рублей;
3) предельный объем государственного долга города Москвы в сумме 317 767 080 тыс. рублей;
4) верхний предел государственного внутреннего долга города Москвы на 1 января 2014 года в сумме 299 690 180 тыс. рублей;
5) верхний предел государственного внешнего долга города Москвы на 1 января 2014 года в сумме 407 000 тыс. евро;
6) дефицит бюджета города Москвы в сумме 200 419 166,6 тыс. рублей;
7) предельный объем расходов на обслуживание государственного долга города Москвы в сумме 22 500 000 тыс. рублей.
2. Утвердить основные характеристики бюджета города Москвы на 2014 год и на 2015 год:
1) прогнозируемый общий объем доходов бюджета города Москвы на 2014 год в сумме 1 605 983 689,3 тыс. рублей, в том числе объем безвозмездных поступлений в сумме 23 824 165,8 тыс. рублей, из них межбюджетные трансферты из федерального бюджета в сумме 23 824 165,8 тыс. рублей, и на 2015 год в сумме 1 694 035 743,4 тыс. рублей, в том числе объем безвозмездных поступлений в сумме 25 192 024,9 тыс. рублей, из них межбюджетные трансферты из федерального бюджета в сумме 25 192 024,9 тыс. рублей;
2) общий объем расходов бюджета города Москвы на 2014 год в сумме 1 778 938 345,5 тыс. рублей, в том числе условно утвержденные расходы в сумме 61 206 602,7 тыс. рублей, и на 2015 год в сумме 1 889 005 307,9 тыс. рублей, в том числе условно утвержденные расходы в сумме 111 019 688,3 тыс. рублей;
3) предельный объем государственного долга города Москвы на 2014 год в сумме 435 621 610 тыс. рублей и на 2015 год в сумме 549 634 020 тыс. рублей;
4) верхний предел государственного внутреннего долга города Москвы на 1 января 2015 года в сумме 415 621 630 тыс. рублей и на 1 января 2016 года в сумме 528 754 920 тыс. рублей;
5) верхний предел государственного внешнего долга города Москвы на 1 января 2015 года в сумме 407 000 тыс. евро и на 1 января 2016 года в сумме 407 000 тыс. евро;
6) дефицит бюджета города Москвы на 2014 год в сумме 172 954 656,2 тыс. рублей и на 2015 год в сумме 194 969 564,5 тыс. рублей;
7) предельный объем расходов на обслуживание государственного долга города Москвы на 2014 год в сумме 34 400 000 тыс. рублей и на 2015 год в сумме 41 900 000 тыс. рублей.".
Статья 2. О внесении изменения в статью 3 "Расходы бюджета города Москвы"
Статью 3 изложить в следующей редакции:
"Статья 3. Расходы бюджета города Москвы
1. Утвердить ведомственную структуру расходов бюджета города Москвы на 2013 год и плановый период 2014 и 2015 годов согласно приложению 2 к настоящему Закону.
2. Утвердить ведомственную структуру расходов бюджета города Москвы на 2013 год и плановый период 2014 и 2015 годов в части межбюджетных трансфертов из федерального бюджета согласно приложению 2.1 к настоящему Закону.
3. Утвердить расходы бюджета города Москвы на 2013 год по целевым статьям (государственным программам, подпрограммам, мероприятиям и не включенным в них направлениям деятельности органов государственной власти города Москвы), видам расходов бюджетной классификации и главным распорядителям средств бюджета города Москвы согласно приложению 3 к настоящему Закону.
4. Утвердить расходы бюджета города Москвы на 2013 год по целевым статьям (государственным программам, подпрограммам, мероприятиям и не включенным в них направлениям деятельности органов государственной власти города Москвы), видам расходов бюджетной классификации и главным распорядителям средств бюджета города Москвы в части межбюджетных трансфертов из федерального бюджета согласно приложению 3.1 к настоящему Закону.
5. Утвердить расходы бюджета города Москвы по финансовому обеспечению государственных программ, подпрограмм города Москвы на 2013 год и плановый период 2014 и 2015 годов согласно приложению 4 к настоящему Закону.
6. Утвердить расходы бюджета города Москвы по финансовому обеспечению государственных программ, подпрограмм города Москвы на 2013 год и плановый период 2014 и 2015 годов в части межбюджетных трансфертов из федерального бюджета согласно приложению 4.1 к настоящему Закону.
7. Установить общий объем бюджетных ассигнований, направляемых на исполнение публичных нормативных обязательств, на 2013 год в сумме 167 110 219,3 тыс. рублей, на 2014 год в сумме 172 911 461,9 тыс. рублей, на 2015 год в сумме 181 364 552,1 тыс. рублей.".
Статья 3. О внесении изменения в статью 9 "Особенности исполнения бюджета города Москвы"
Часть 2 дополнить пунктом 23 следующего содержания:
"23) перераспределение бюджетных ассигнований в целях финансового обеспечения соглашения между Правительством Москвы и Правительством Российской Федерации о предоставлении федеральному бюджету межбюджетного трансферта на обеспечение реализации проектов развития (строительства и реконструкции) инфраструктуры Московского железнодорожного узла в целях качественного удовлетворения потребностей населения в железнодорожных перевозках.".
Статья 4. О внесении изменения в статью 11 "Межбюджетные трансферты, предоставляемые из бюджета города Москвы бюджету Московской области"
Статью 11 изложить в следующей редакции:
"Статья 11. Межбюджетные трансферты, предоставляемые из бюджета города Москвы
1. Установить, что в целях повышения уровня обеспеченности общественной (социальной) инфраструктуры и содействия комплексному социально-экономическому развитию Ленинского, Наро-Фоминского и Подольского районов Московской области бюджету Московской области предоставляются межбюджетные трансферты на реализацию мероприятий по развитию социальной и инженерной инфраструктуры на 2013 год в сумме 3 000 000 тыс. рублей, на 2014 год в сумме 3 000 000 тыс. рублей.
2. Межбюджетные трансферты, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, предоставляются в порядке, установленном Соглашением между Правительством Москвы и Правительством Московской области.
3. Установить, что в целях реализации проектов развития (строительства и реконструкции) инфраструктуры Московского железнодорожного узла в целях качественного удовлетворения потребностей населения в железнодорожных перевозках федеральному бюджету предоставляются межбюджетные трансферты на 2013 год в сумме 3 439 500 тыс. рублей, на 2014 год в сумме 12 070 500 тыс. рублей, на 2015 год в сумме 1 944 600 тыс. рублей.
4. Межбюджетные трансферты, предусмотренные частью 3 настоящей статьи, предоставляются в порядке, установленном Соглашением между Правительством Москвы и Правительством Российской Федерации.".
Статья 5. О дополнении Закона приложениями 2.1, 3.1 и 4.1
Дополнить Закон приложениями 2.1, 3.1 и 4.1 согласно приложениям 1, 2 и 3 к настоящему Закону.
Статья 6. Вступление настоящего Закона в силу
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
| Мэр Москвы | С.С. Собянин |
Москва,
Московская городская Дума
30 января 2013 года
N 4
Московская городская Дума
30 января 2013 года
N 4
Приложение 1
к Закону г. Москвы
от 30 января 2013 г. N 4
к Закону г. Москвы
от 30 января 2013 г. N 4
Ведомственная структура расходов бюджета города Москвы на 2013 год и плановый период 2014 и 2015 годов в части межбюджетных трансфертов из федерального бюджета
(тыс. рублей)