ГОСТ IEC 61241-18-2011 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом "mD". стр. 4

3.6 открытая поверхность (free surface): Поверхность компаунда, доступная воздействию взрывоопасной среды.
3.7 нормальная эксплуатация (normal operation): Эксплуатация электрооборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем оборудования.
Примечание 1 - Ограничения, установленные изготовителем, могут предусматривать постоянные условия эксплуатации, например эксплуатацию двигателя в рабочем цикле.
Примечание 2 - Изменение параметров напряжения в установленных пределах, а также другие отклонения при эксплуатации составляют часть нормальной эксплуатации.
3.8 пустота (void): Пространства, непреднамеренно образуемые в процессе герметизации.
3.9 свободное пространство (free space): Пространство, преднамеренно создаваемые вокруг компонентов, или пространства внутри компонентов.
3.10 переключающий контакт (switching contact): Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.

     4 Общие положения

     4.1 Классификация электрооборудования по группам и температурным классам
Электрооборудование с взрывозащитой вида "mD" должно быть классифицировано в соответствии с IEC 61241-0 (раздел 5).
     4.2 Уровень взрывозащиты
Электрооборудование с взрывозащитой вида "герметизация компаундом "mD" должно относиться к электрооборудованию уровня с взрывозащитой "maD" или "mbD".
Требования настоящего стандарта распространяются на защиту обоих уровней, если не указано иное.
Для двух уровней взрывозащиты возможно применение одного защитного устройства при использовании предохранителя, не возвращающегося автоматически в исходное положение, в соответствии с IEC 60127 или IEC 60691.
     
     4.3 Уровень взрывозащиты "maD"
Электрооборудование с взрывозащитой уровня "maD" не должно вызывать воспламенение при следующих условиях:
a) в нормальных условиях установки и эксплуатации;
b) при предусмотренных наихудших условиях эксплуатации;
c) при допускаемых неисправностях.
Максимальное напряжение в любой точке цепи оборудования с взрывозащитой уровня "maD" не должно превышать 1 кВ.
Для взрывозащиты уровня "maD" компоненты без дополнительной защиты должны быть применены только в тех случаях, если они не могут нарушить герметизацию в результате механического воздействия или нагрева.
В качестве альтернативы, если повреждение внутреннего компонента может привести к нарушению герметизации системы в результате повышения температуры, должны быть применены требования 6.2.
Примечание - Некоторые компоненты, применение которых допускается настоящим стандартом для взрывозащиты уровня "mbD", могут нарушить вид взрывозащиты "герметизация" механическим или тепловым воздействием, вызванным внутренними реакциями в компоненте. Для электрооборудования с взрывозащитой уровня "maD" такая опасность должна быть исключена.
     4.4 Уровень взрывозащиты "mbD"
Электрооборудование с взрывозащитой уровня "mbD" не должно вызывать воспламенение при следующих условиях:
a) в нормальных условиях установки и эксплуатации;