Приказ Федерального агентства по рыболовству от 4 декабря 2012 г. N 992 "О распределении квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленных Российской Федерации в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов, в соответствии с международными договорами Российской Федерации, применительно к видам квот на 2013 год"
В соответствии со статьей 30 Федерального закона от 20 декабря 2004 г. N 166-ФЗ "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов", пунктом 5.5.5. Положения о Федеральном агентстве но рыболовству, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июня 2008 г. N 444, Административным регламентом Федерального агентства по рыболовству по исполнению государственной функции по распределению общих допустимых уловов водных биологических ресурсов, а также квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленных Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации, применительно к видам квот, утвержденным приказом Росрыболовства от 26 мая 2009 г. N 412, а также на основании решений межправительственных комиссий по сотрудничеству в области рыболовства/рыбного хозяйства и международных рыбохозяйственных организаций, членом которых является Российская Федерация, приказываю:
распределить квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов, в соответствии с международными договорами Российской Федерации, применительно к видам квот на 2013 год, согласно приложениям N 1 и N 2 к настоящему приказу.
| Руководитель | А.А. Крайний |
Приложение N 1
к приказу Федерального
агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
к приказу Федерального
агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать четвертой сессии организации по рыболовству в Северо-Западной части Атлантического океана (НАФО) на 2013 год (тонн)*
| Район промысла | Вид водных биоресурсов | Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2013 год в районе действия НАФО | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в районе действия НАФО | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районе действия НАФО для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты) |
| Открытая часть Северо-Западной Атлантики в районе действия НАФО | Палтус 3LMNOОкунь 3LN | 1466 1870 | 1466 1860 | - 10 |
_____________________________
* Промысел осуществляется в соответствии с действующими "Мерами по сохранению и обеспечению их выполнения" НАФО, размещенными на официальном сайте НАФО (www.nafo.int).
Приложение N 2
к приказу Федерального
агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
к приказу Федерального
агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
Квоты добычи (вылова) водных биоресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать шестой сессии Смешанной Российско-Фарерской комиссии по рыболовству в рыболовной зоне Фарерских островов на 2013 год (тонн)*
| Район промысла | Вид водных биоресурсов | Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2013 год в рыболовной зоне Фарерских островов | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в рыболовной зоне Фарерских островов | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в рыболовной зоне Фарерских островов для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты) |
| Рыболовная зона Фарерских островов** | Путассу (включая прилов сельди 3% и анчоуса 10%) | 75 000 | 74 965 | 35 |
| Скумбрия (включая прилов сельди 3%) | 13 500 | 13 000 | 500 |
_____________________________
* Промысел осуществляется в соответствии с Протоколом Тридцать шестой сессии Смешанной Российско-Фарерской комиссии по рыболовству.
** При промысле путассу и скумбрии максимальный прилов всех других видов - 2% в каждом улове.
Приложение N 3
к приказу Федерального агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
к приказу Федерального агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать первой сессии Комиссии по рыболовству в Северо-Восточной части Атлантического океана (НЕАФК) на 2013 год тонн *(1)
| Район промысла | Вид водных биоресурсов | Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2013 год в районе регулирования НЕАФК | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в районе регулирования НЕАФК | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районе регулирования НЕАФК для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты) |
Открытая часть Северо-Восточной Атлантики в районе регулирования НЕАФК | Окунь моря Ирмингера | 27 300*(2), *(3) | 26 800*(2) | 10*(2) |
| Путассу | 48 879*(4) | 48 826*(4) | 53 | |
| Скумбрия | 68 358*(5) | 68 348*(5) | 500*(5) |
_____________________________
*(1) Промысел осуществляется в соответствии с рекомендациями 31-й сессии НЕАФК, размещенными на официальном сайте НЕАФК www.neafc.org.
*(2) Промысел осуществляется в соответствии с мерами, принятыми российской стороной в отношении сохранения и управления запасом окуня моря Ирмингера в районе регулирования НЕАФК на 2013 год (письмо российской стороны в секретариат НЕАФК от 06 декабря 2012 г. N 6462-ВС/У03).
*(3) Из них 5 732 тонн может быть выловлено в подрайоне 2 и микрорайонах 1F+3K района регулирования НАФО (письмо российской стороны в секретариат НАФО от 14 декабря 2012 г. N 6635-ВС/У03).
*(4) С учетом увеличения на величину неиспользованной российской квоты путассу 2012 года в объеме до 10% - 1185 тонн в соответствии с п. 8 рекомендации 30-й сессии НЕАФК по управлению запасом путассу.
*(5) Промысел осуществляется в соответствии с мерами, принятыми Российской Стороной в отношении сохранения и управления запасом скумбрии в районе регулирования НЕАФК на 2013 год (письмо Российской Стороны в Секретариат НЕАФК от 29 марта 2013 г. N 1420-ВС/У03).
Приложение N 4
к приказу Федерального агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
к приказу Федерального агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации в рыболовной зоне Гренландии на Консультациях между делегацией Российской Федерации и делегацией Правительства Гренландии о взаимных отношениях в области рыболовства на 2013 год*(1)
(тонн) | ||||
| Район промысла | Вид водных биоресурсов | Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2013 год в рыболовной зоне Гренландии | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в рыболовной зоне Гренландии | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в рыболовной зоне Гренландии для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты) |
| Рыболовная зона Гренландии | Восточная Гренландия*(2) Морской окунь | |||
| (Sebastes mentella)*(3) | 1 100*(4) | 1 100*(4) | - | |
| пелагическими тралами | ||||
| Палтус черный | 1 375 | 1 375 | - | |
| Западная Гренландия*(4) | 1 225 | 1 225 | - | |
| Палтус черный к югу от 68°00 с.ш. | ||||
| к северу от 68°00 с.ш. | 550 | 550 | - | |
_____________________________
*(1) Промысел осуществляется в соответствии с Протоколом Консультаций между делегацией Российской Федерации и делегацией Правительства Гренландии о взаимных отношениях в области рыболовства на 2013 год.
*(2) Дополнительно допускается прилов донных видов рыб в размере до 10% в соответствии с гренландским законодательством.
*(3) Данное название идентично с названием "Окунь-клювач (Sebastes mentella)", указанным в Протоколе Консультаций между делегацией Российской Федерации и делегацией Правительства Гренландии о взаимных отношениях в области рыболовства на 2013 год.
*(4) Возможно освоение в районе регулирования НЕАФК и в районе Западной Гренландии.
Приложение N 5
к приказу Федерального агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
к приказу Федерального агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Двадцать девятой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству в исключительной экономической зоне Японии на 2013 год (тонн)*
| Район промысла | Вид водных биоресурсов | Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2013 год в исключительной экономической зоне Японии | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне Японии | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Японии для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты) |
| Исключительная экономическая зона Японии | Лемонема | 27800 | 27800 | - |
_____________________________
* Промысел осуществляется в соответствии с Протоколом Двадцать девятой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству
Приложение N 6
к приказу Федерального агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
к приказу Федерального агентства по рыболовству
от 4 декабря 2012 г. N 992
Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации на Консультациях в области рыболовства по управлению запасом норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди в северо-восточной Атлантике на 2013 год и Сорок второй сессии Смешанной Российско-Норвежской Комиссии по рыболовству в Норвежской экономической зоне (тонн)*(1)
| Район промысла | Вид водных биоресурсов | Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2013 год в Норвежской экономической зоне | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в Норвежской экономической зоне | Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в Норвежской экономической зоне для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты) |
Норвежская экономическая зона*(2) | Сельдь | 79 356*(3) | 79 345 *(3) | 11*(3) |
| Путассу | 11 192*(4), *(5) | 10 372*(4) | 20*(4) |
_____________________________
*(1) Промысел осуществляется в соответствии с Согласованным протоколом итогов Консультаций в области рыболовства по управлению запасом норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди в северо-восточной Атлантике на 2013 год и Протоколом Сорок второй сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству.
*(2) Возможен прилов неквотируемых видов в соответствии со сноской 2 в Приложении 3 к распоряжению Росрыболовства от 11 декабря 2012 г. N 56-р "Об организации рыболовства российскими пользователями в соответствии с международными договорами Российской Федерации в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в 2013 году".
*(3) Возможно освоение пользователями, наделенными в установленном порядке квотами добычи (вылова) сельди в Норвежской экономической зоне, в рыболовной зоне острова Ян-Майен, в районе архипелага Шпицберген, в открытой части северо-восточной Атлантики в районе регулирования НЕАФК, а также в Исландской экономической зоне в объеме 2667 тонн.
*(4) Может вылавливаться в Норвежской экономической зоне и в рыболовной зоне острова Ян-Майен в соответствии с предписанием Директората рыболовства Норвегии от 28 января 2013 г. N J-23-2013 "О регулировании рыболовства для судов под российским флагом в экономической зоне Норвегии и рыболовной зоне вокруг острова Ян-Майен в 2013 году", а также возможно освоение в районе регулирования НЕАФК (письмо Министерства рыболовства и береговой службы от 21 декабря 2012 г. N 12/404).
*(5) В том числе, 800 тонн путассу - на прилов при добыче (вылове) сельди для российских судов, не имеющих квоты добычи (вылова) путассу. Российские суда, имеющие квоту добычи (вылова) путассу, при добыче (вылове) сельди работают в счет выделенной им на 2013 год квоты добычи (вылова) путассу.