В графе "назначение платежа" указать: "плата за пользование водными биологическими ресурсами в ИЭЗ России в 2010 году в соответствии с Протоколом Девятнадцатой сессии Российско-Корейской комиссии по рыбному хозяйству от 24 декабря 2009 года. Income of Fed. Bud. Code 076 1 12 03000 01 0000 120."
Приложение 6
к Протоколу 19-й сессии
к Протоколу 19-й сессии
Информация о правилах, касающихся порядка ведения иностранного промысла водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации
1. Компетентные органы иностранных государств, заключивших с Российской Федерацией международные договоры или достигших иной договоренности о промысле водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации, в соответствии с выделенными для них квотами добычи (вылова) водных биоресурсов и установленными конкретными условиями промысла, представляют в Федеральное агентство по рыболовству (далее - Росрыболовство) заявления на русском языке и языке своей страны на получение разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов. Порядок оформления и представления Корейской Стороной заявлений содержатся в Приложениях 6-1 и 6-2.
2. Росрыболовство рассматривает заявления и принимает решение о выдаче иностранным рыболовным судам разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации.
3. О принятом решении Росрыболовство информирует компетентные органы иностранных государств, подавших заявления, и сообщает о месте, времени и порядке получения разрешения или уведомляет о мотивированном отказе в его выдаче.
4. В случае нарушения иностранными рыболовными судами установленных в российском законодательстве положений и правил, должностные лица органов, осуществляющих охрану исключительной экономической зоны Российской Федерации, могут приостанавливать промысел, а Росрыболовство - аннулировать выданные разрешения до истечения срока, на который они выданы.
5. Иностранные рыболовные суда, получившие разрешение на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации, обязаны обеспечить выполнение:
5.1. Временного положения о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов (Приложение 6-3).
5.2. Временной инструкции по предоставлению информации о входе (выходе) иностранных промысловых судов в (из) морские воды Российской Федерации (Приложение 6-4).
5.3. Временной инструкции по представлению отчетности иностранными промысловыми судами, осуществляющими промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах Российской Федерации (Приложение 6-5).
5.4. Положения о порядке прохождения корейскими судами морских контрольных пунктов (точек) (Приложения 9-5, 9-6, 9-7, 9-8, 9-9).
5.5. Порядка предоставления информации по транспортным судам (Приложения 9-10, 9-11).
5.6. Представление ежемесячной информации о результатах промысла (Приложение 6-6).
5.7. Ведение промыслового журнала (Приложения 6-7 и 6-7-1).
5.8. Наличие специальных опознавательных знаков (Приложение 6-8).
5.9. Порядка посадки (высадки) российских должностных лиц органов охраны живых ресурсов на корейские суда, осуществляющие промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации (Приложение 9-12).
6. Устанавливается порядок внесения изменений в содержание записей в разрешениях (Приложения 6-9, 6-9-1), порядок подачи заявления на изменение квоты добычи (вылова) (Приложения 6-10, 6-10-1, 6-10-2).
Приложение 6-1
к Протоколу 19-й сессии
к Протоколу 19-й сессии
Заявление на получение разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации
Национальная принадлежность судна _________________________
Судовладелец и его адрес __________________________________
Основание для выдачи разрешения ___________________________
Вид рыболовства ___________________________________________
Название судна, тип, бортовой номер, порт приписки | Капитан судна (фамилия, адрес) | Характеристика судна | |||||
Тоннаж (брутторегистровые тонны | Мощность двигателя (л.с. или квт) | Максимальная скорость (в узлах) | Длина (м) | Ширина (м) | Осадка (м) | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Условия радиосвязи | Численность экипажа | Грузовместимость, тип, количество, вместимость трюмов | |||
Позывной | Контрольные рабочие частоты | Частоты радиотелефона | Номер инмарсата | ||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
Районы добычи (вылова) | Виды водных биоресурсов | Квота (добычи) вылова в тоннах | Орудия, способы добычи (вылова) | Сроки добычи (вылова) |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
Примечание 1: В графе "Вид рыболовства" следует указывать, какой конкретно вид рыболовства разрешен:
- добыча (вылов) водных биоресурсов.
- исследования, связанные с промыслом.
- транспортировка уловов.
Примечание 2: В графе 14 "Грузовместимость, тип, количество, вместимость трюмов" дополнительно указывать количество морозильных камер на судне и их объем.
Приложение 6-2
к Протоколу 19-й сессии
к Протоколу 19-й сессии
Порядок и условия представления заявлений на получение разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации
1. Компетентные органы Республики Корея представляют в Росрыболовство заявления на русском и корейском языках.
2. Заявитель, помимо заполненной формы заявления, обязан представить:
2.1. Копию Регистра или иных документов, выданных компетентными органами Республики Корея, подтверждающими соответствие судна международным требованиям безопасности мореплавания (на английском языке), при этом сроки действия выдаваемых разрешений не могут превышать сроки действия вышеуказанных документов.
2.2. Копию свидетельства о праве плавания судна под флагом Республики Корея.
2.3. Копию документа, подтверждающего наличие на судне технических средств связи, обеспечивающих автоматическую передачу информации о местонахождении судна при ведении промысла, протестированных в установленном порядке Камчатским центром связи и мониторинга.
3. Юридические лица предоставляют копию свидетельства о регистрации юридического лица.
4. Заявления представляются отдельно на каждое судно.
5. Тоннаж судна указывается в брутто-регистровых тоннах.
6. Позывные судна пишутся арабскими цифрами и латинскими буквами.
7. В заявлениях для плавбаз, обрабатывающих и транспортных судов, заполняются только графы 1-16, 19. В разрешениях для указанных судов соответственно не заполняются графы "Орудия, способы добычи (вылова)" и "Квоты добычи (вылова) в тоннах".
8. Сведения, не поместившиеся в графах 15-19 заявления, могут записываться на отдельном листе, приложенном к заявлению.
9. В случае, когда заявления представляются на большое количество судов, они группируются по видам и районам промысла.
Приложение 6-4
к Протоколу 19-й сессии
к Протоколу 19-й сессии
Временная инструкция по представлению информации о входе (выходе) иностранных промысловых судов в морские воды Российской Федерации
Настоящая "Временная инструкция по представлению информации о входе (выходе) иностранных промысловых судов в (из) морские воды Российской Федерации" (далее по тексту "Временная инструкция") издана в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 26.02.99 г. N 226 "О создании отраслевой системы мониторинга водных биологических ресурсов, наблюдения и контроля за деятельностью промысловых судов" ("Российская газета", 17.03.99 г.), постановлением Правительства Российской Федерации от 24.12.2008 г. N 994 "Об утверждении Положения об осуществлении государственного мониторинга водных биологических ресурсов и применении его данных".
Морские воды Российской Федерации - морские воды, находящиеся под юрисдикцией Российской Федерации, на которые распространяются Федеральные законы: