Межгосударственный стандарт ГОСТ 16093-2004 (ИСО 965-1:1998, ИСО 965-3:1998) "Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Допуски. Посадки с зазором" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии стр. 4

Номинальный диаметр резьбы d, мм
Шаг Р, мм
Степень точности
3
4
5
6
7
8
9
10
Допуск , мкм
От 1 до 1,4
0,2
24
30
38
48
(60)
(75)
-
-
0,25
26
34
42
53
(67)
(85)
-
-
0,3
28
36
45
56
(71)
(90)
-
-
Св. 1,4 до 2,8
0,2
25
32
40
50
(63)
(80)
-
-
0,25
28
36
45
56
(71)
(90)
-
-
0,35
32
40
50
63
80
(100)
-
-
0,4
34
42
53
67
85
(106)
-
-
0,45
36
45
56
71
90
(112)
-
-
Св. 2,8 до 5,6
0,25
28
36
45
56
(71)
-
-
-
0,35
34
42
53
67
85
(106)
-
-
0,5
38
48
60
75
95
(118)
-
-
0,6
42
53
67
85
106
(132)
-
-
0,7
45
56
71
90
112
(140)
-
-
0,75
45
56
71
90
112
(140)
-
-
0,8
48
60
75
95
118
150
190
236
Св. 5,6 до 11,2
0,25
32
40
50
63
(80)
-
_
-
0,35
36
45
56
71
90
-
-
-
0,5
42
53
67
85
106
(132)
-
-
0,75
50
63
80
100
125
(160)
-
-
1
56
71
90
112
140
180
224
280
1,25
60
75
95
118
150
190
236
300
1,5
67
85
106
132
170
212
265
335
Св. 11,2 до 22,4
0,35
38
48
60
75
95
-
-
-
0,5
45
56
71
90
112
(140)
-
0,75
53
67
85
106
132
(170)
-
-
1
60
75
95
118
150
190
236
300
1,25
67
85
106
132
170
212
265
335
1,5
71
90
112
140
180
224
280
355
1,75
75
95
118
150
190
236
300
375
2
80
100
125
160
200
250
315
400
2,5
85
106
132
170
212
265
335
425
Св. 22,4 до 45
0,5
48
60
75
95
118
-
-
-
0,75
56
71
90
112
140
(180)
-
-
1
63
80
100
125
160
200
250
315
1,5
75
95
118
150
190
236
300
375
2
85
106
132
170
212
265
335
425
3
100
125
160
200
250
315
400
500
3,5
106
132
170
212
265
335
425
530
4
112
140
180
224
280
355
450
560
4,5
118
150
190
236
300
375
475
600
Св. 45 до 90
0,5
50
63
80
100
125
-
-
-
0,75
60
75
95
118
150
-
-
-
1
71
90
112
140
180
224
280
355
1,5
80
100
125
160
200
250
315
400
2
90
112
140
180
224
280
355
450
3
106
132
170
212
265
335
425
530
4
118
150
190
236
300
375
475
600
5
125
160
200
250
315
400
500
630
5,5
132
170
212
265
335
425
530
670
6
140
180
224
280
355
450
560
710
Св. 90 до 180
0,75
63
80
100
125
160
-
-
-
1
75
95
118
150
190
-
-
-
1,5
85
106
132
170
212
265
335
425
2
95
118
150
190
236
300
375
475
3
112
140
180
224
280
355
450
560
4
125
160
200
250
315
400
500
630
6
150
190
236
300
375
475
600
750
8
170
212
265
335
425
530
670
850
Св. 180 до 355
1,5
90
112
140
180
224
280
355
-
2
106
132
170
212
265
335
425
530
3
125
160
200
250
315
400
500
630
4
140
180
224
280
355
450
560
710
6
160
200
250
315
400
500
630
800
8
180
224
280
355
450
560
710
900
Св. 355 до 600
2
112
140
180
224
280
355
450
-
4
150
190
236
300
375
475
600
750
6
170
212
265
335
425
530
670
850
8
190
236
300
375
475
600
750
950
Примечание - Значения, указанные в скобках, по возможности не применять.
Таблица 6
Номинальный диаметр резьбы d, мм
Шаг Р, мм
Степень точности
4
5
6
7
8
9
Допуск , мкм
От 1 до 1,4
0,2
40
50
63
-
-
-
0,25
45
56
71
-
-
-
0,3
48
60
75
-
-
-
Св. 1,4 до 2,8
0,2
42
53
67
-
-
-
0,25
48
60
75
-
-
-
0,35
53
67
85
-
-
-
0,4
56
71
90
-
-
-
0,45
60
75
95
-
-
-
Св. 2,8 до 5,6
0,25
48
60
75
-
-
-
0,35
56
71
90
-
-
-
0,5
63
80
100
125
-
-
0,6
71
90
112
140
-
-
0,7
75
95
118
150
-
-
0,75
75
95
118
150
-
-
0,8
80
100
125
160
200
250
Св. 5,6 до 11,2
0,25
53
67
85
-
-
-
0,35
60
75
95
-
-
-
0,5
71
90
112
140
-
-
0,75
85
106
132
170
-
-
1
95
118
150
190
236
300
1,25
100
125
160
200
250
315
1,5
112
140
180
224
280
355
Св. 11,2 до 22,4
0,35
63
80
100
-
-
-
0,5
75
95
118
150
-
-
0,75
90
112
140
180
-
-
1
100
125
160
200
250
315
1,25
112
140
180
224
280
355
1,5
118
150
190
236
300
375
1,75
125
160
200
250
315
400
2
132
170
212
265
335
425
2,5
140
180
224
280
355
450
Св. 22,4 до 45
0,5
80
100
725
-
-
-
0,75
95
118
750
790
-
-
1
106
132
170
212
265
335
1,5
125
160
200
250
315
400
2
140
180
224
280
355
450
3
170
212
265
335
425
530
3,5
180
224
280
355
450
560
4
190
236
300
375
475
600
4,5
200
250
315
400
500
630
Св. 45 до 90
0,5
85
106
132
-
-
-
0,75
100
125
160
-
-
-
1
118
150
790
236
300
375
1,5
132
170
212
265
335
425
2
150
190
236
300
375
475
3
180
224
280
355
450
560
4
200
250
315
400
500
630
5
212
265
335
425
530
670
5,5
224
280
355
450
560
770
6
236
300
375
475
600
750
Св. 90 до 180
0,75
106
132
170
-
-
-
1
125
160
200
250
-
-
1,5
140
180
224
280
355
450
2
160
200
250
315
400
500
3
190
236
300
375
475
600
4
212
265
335
425
530
670
6
250
315
400
500
630
800
8
280
355
450
560
710
900
Св. 180 до 355
1,5
150
190
236
300
375
-
2
180
224
280
355
450
560
3
212
265
335
425
530
670
4
236
300
375
475
600
750
6
265
335
425
530
670
850
8
300
375
475
600
750
950
Св. 355 до 600
2
190
236
300
375
475
-
4
250
315
400
500
630
800
6
280
355
450
560
710
900
8
315
400
500
630
800
1000

7 Основные отклонения

7.1 Числовые значения основных отклонений диаметров наружной и внутренней резьбы должны соответствовать указанным в таблице 7.
Таблица 7
Шаг Р, мм
Наружная резьба
Внутренняя резьба
Диаметр резьбы
d,
,
Основное отклонение, мкм
es
El
d
е
f
g
h
E
F
G
H
0,2
-
-
-32
-17
0
-
+32
+17
0
0,25
-
-
-33
-18
0
-
+33
+18
0
0,3
-
-
-33
-18
0
-
+33
+18
0
0,35
-
-
-34
-19
0
-
+34
+19
0
0,4
-
-
-34
-19
0
-
+34
+19
0
0,45
-
-
-35
-20
0
-
+35
+20
0
0,5
-
-50
-36
-20
0
+50
+36
+20
0
0,6
-
-53
-36
-21
0
+53
+36
+21
0
0,7
-
-56
-38
-22
0
+56
+38
+22
0
0,75
-
-56
-38
-22
0
+56
+38
+22
0
0,8
-
-60
-38
-24
0
+60
+38
+24
0
1
-90
-60
-40
-26
0
+60
+40
+26
0
1,25
-95
-63
-42
-28
0
+63
+42
+28
0
1,5
-95
-67
-45
-32
0
+67
+45
+32
0
1,75
-100
-71
-48
-34
0
+71
+48
+34
0
2
-100
-71
-52
-38
0
+71
+52
+38
0
2,5
-106
-80
-58
-42
0
+80
+58
+42
0
3
-112
-85
-63
-48
0
+85
+63
+48
0
3,5
-118
-90
-70
-53
0
+90
+70
+53
0
4
-125
-95
-75
-60
0
+95
+75
+60
0
4,5
-132
-100
-80
-63
0
+100
+80
+63
0
5
-132
-106
-85
-71
0
+ 106
+85
+71
0
5,5
-140
-112
-90
-75
0
+ 112
+90
+75
0
6
-150
-118
-95
-80
0
+ 118
+95
+80
0
8
-
-140
-118
-100
0
+140
+118
+100
0

8 Длины свинчивания

8.1 Классификация длин свинчивания по группам S, N и L должна соответствовать таблице 8.
Таблица 8
Размеры в миллиметрах
┌───────────────┬────────────┬──────────────────────────────────────────┐
│ Номинальный │ Шаг Р │ Группа длин свинчивания │
│диаметр резьбы │ ├─────────────┬──────────────┬─────────────┤
│ d, D │ │ S │ N │ L │
│ │ ├─────────────┴──────────────┴─────────────┤
│ │ │ Длина свинчивания │
├───────────────┼────────────┼─────────────┬──────────────┬─────────────┤
│ От 1 до 1,4 │ 0,2 │ До 0,5 │Св. 0,5 до 1,4│ Св. 1,4 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,25 │ " 0,6 │ " 0,6 " 1,7│ " 1,7 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,3 │ " 0,7 │ " 0,7 " 2 │ " 2 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Св. 1,4 до 2,8 │ 0,2 │ До 0,5 │Св. 0,5 до 1,5│ Св. 1,5 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,25 │ " 0,6 │ " 0,6 " 1,9 │ " 1,9 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,35 │ " 0,8 │ " 0,8 " 2,6 │ " 2,6 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,4 │ " 1 │ " 1 " 3 │ " 3 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,45 │ " 1,3 │ " 1,3 " 3,8 │ " 3,8 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Св. 2,8 до 5,6 │ 0,25 │ До 0,7 │Св. 0,7 до 2,1│ Св. 2,1 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,35 │ " 1 │ " 1 " 3 │ " 3 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,5 │ " 1,5 │ " 1,5 " 4,5 │ " 4,5 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,6 │ " 1,7 │ " 1,7 " 5 │ " 5 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,7 │ " 2 │ " 2 " 6 │ " 6 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,75 │ " 2,2 │ " 2,2 " 6,7 │ " 6,7 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,8 │ " 2,5 │ " 2,5 " 7,5 │ " 7,5 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Св. 5,6 до 11,2│ 0,25 │ До 0,8 │Св. 0,8 до 2,4│ Св. 2,4 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,35 │ " 1,1 │ " 1,1 " 3,4│ " 3,4 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,5 │ " 1,6 │ " 1,6 " 4,7│ " 4,7 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,75 │ " 2,4 │ " 2,4 " 7,1│ " 7,1 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1 │ " 3 │ " 3 " 9 │ " 9 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1,25 │ " 4 │ " 4 " 12 │ " 12 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1,5 │ " 5 │ " 5 " 15 │ " 15 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│ Св. 11,2 до │ 0,35 │ До 1,3 │Св. 1,3 до 3,8│ Св. 3,8 │
│ 22,4 │ 0,5 │ " 1,8 │ " 1,8 " 5,5│ " 5,5 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,75 │ " 2,8 │ " 2,8 " 8,3│ " 8,3 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1 │ " 3,8 │ " 3,8 " 11 │ " 11 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1,25 │ " 4,5 │ " 4,5 " 13 │ " 13 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1,5 │ " 5,6 │ " 5,6 " 16 │ " 16 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1,75 │ " 6 │ " 6 " 18 │ " 18 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 2 │ " 8 │ " 8 " 24 │ " 24 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 2,5 │ " 10 │ " 10 " 30 │ " 30 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Св. 22,4 до 45 │ 0,5 │ До 2,1 │Св. 2,1 до 6,3│ Св. 6,3 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,75 │ " 3,1 │ " 3,1 " 9,5│ " 9,5 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1 │ " 4 │ " 4 " 12 │ " 12 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1,5 │ " 6,3 │ " 6,3 " 19 │ " 19 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 2 │ " 8,5 │ " 8,5 " 25 │ " 25 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 3 │ " 12 │ " 12 " 36 │ " 36 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 3,5 │ " 15 │ " 15 " 45 │ " 45 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 4 │ " 18 │ " 18 " 53 │ " 53 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 4,5 │ " 21 │ " 21 " 63 │ " 63 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│ Св. 45 до 90 │ 0,5 │ До 2,4 │Св. 2,4 до 7,1│ Св. 7,1 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 0,75 │ " 3,6 │ " 3,6 " 11 │ " 11 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1 │ " 4,8 │ " 4,8 " 14 │ " 14 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1,5 │ " 7,5 │ " 7,5 " 22 │ " 22 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 2 │ " 9,5 │ " 9,5 " 28 │ " 28 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 3 │ " 15 │ " 15 " 45 │ " 45 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 4 │ " 19 │ " 19 " 56 │ " 56 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 5 │ " 24 │ " 24 " 71 │ " 71 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 5,5 │ " 28 │ " 28 " 85 │ " 85 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 6 │ " 32 │ " 32 " 95 │ " 95 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│ Св. 90 до 180 │ 0,75 │ До 4,2 │Св. 4,2 до 12 │ Св. 12 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1 │ " 5,6 │ " 5,6 " 16 │ " 16 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 1,5 │ " 8,3 │ " 8,3 " 25 │ " 25 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 2 │ " 12 │ " 12 " 36 │ " 36 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 3 │ " 18 │ " 18 " 53 │ " 53 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 4 │ " 24 │ " 24 " 71 │ " 71 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 6 │ " 36 │ " 36 " 106 │ " 106 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 8 │ " 45 │ " 45 " 132 │ " 132 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Св. 180 до 355 │ 1,5 │ До 9,5 │Св. 9,5 до 28 │ Св. 28 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 2 │ " 13 │ " 13 " 38 │ " 38 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 3 │ " 20 │ " 20 " 60 │ " 60 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 4 │ " 26 │ " 26 " 80 │ " 80 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 6 │ " 40 │ " 40 " 118 │ " 118 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 8 │ " 50 │ " 50 " 150 │ " 150 │
├───────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Св. 355 до 600 │ 2 │ До 15 │ Св. 15 до 45 │ Св. 45 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 4 │ " 29 │ " 29 " 87 │ " 87 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 6 │ " 43 │ " 43 " 130 │ " 130 │
│ │ │ │ │ │
│ │ 8 │ " 55 │ " 55 " 175 │ " 175 │
└───────────────┴────────────┴─────────────┴──────────────┴─────────────┘
┌───────────────┬────────────┬──────────────────────────────────────────┐

9 Форма впадины резьбы

9.1 Реальный профиль впадины как для наружной, так и для внутренней резьбы ни в одной из точек не должен заходить за основной профиль.
9.2 Для наружной резьбы на крепежных деталях класса прочности 8.8 и выше по ГОСТ 1759.4 профиль впадины должен иметь неизменяющуюся по знаку кривизну, и ни один из участков профиля не должен иметь радиус кривизны менее 0,125 Р (таблица 9).
При максимальном внутреннем диаметре две дуги радиусом = 0,125 Р будут проходить через точки пересечения боковых сторон профиля максимума материала с цилиндром внутреннего диаметра калибра ПР по ГОСТ 24997, а при минимуме материала одна дуга с этим радиусом будет сопрягаться с обеими боковыми сторонами (рисунок 3).
При этом максимальный срез по впадине вычисляют по формуле
. (1)
Однако в качестве основы для расчета прочности по внутреннему диаметру наружной резьбы целесообразно принимать срез по впадине, равный Н/6 (при R = 0,14434P). Соответствующие значения приведены в ГОСТ 24705 и ГОСТ 24706.
Минимальный срез по впадине вычисляют по формуле
, (2)
Таблица 9
┌───────────────┬─────────────────┬────────────────┬─────────────────────┐
│ Шаг Р, мм │Наименьший радиус│ Шаг Р, мм │ Наименьший радиус │
│ │ кривизны │ │ кривизны │
│ │ P_min, мкм │ │ P_min, мкм │
├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼─────────────────────┤
│ 0,2 │ 25 │ 1,25 │ 156 │
│ │ │ │ │
│ 0,25 │ 31 │ 1,5 │ 188 │
│ │ │ │ │
│ 0,3 │ 38 │ 1,75 │ 219 │
├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼─────────────────────┤
│ 0,35 │ 44 │ 2 │ 250 │
│ │ │ │ │
│ 0,4 │ 50 │ 2,5 │ 313 │
│ │ │ │ │
│ 0,45 │ 56 │ 3 │ 375 │
├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼─────────────────────┤
│ 0,5 │ 63 │ 3,5 │ 438 │
│ │ │ │ │
│ 0,6 │ 75 │ 4 │ 500 │
│ │ │ │ │
│ 0,7 │ 88 │ 4,5 │ 563 │
├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼─────────────────────┤
│ 0,75 │ 94 │ 5 │ 625 │
│ │ │ │ │
│ 0,8 │ 100 │ 5,5 │ 688 │
│ │ │ │ │
│ 1 │ 125 │ 6 │ 750 │
│ │ │ │ │
│ │ │ 8 │ 1000 │
└───────────────┴─────────────────┴────────────────┴─────────────────────┘
┌───────────────┬─────────────────┬────────────────┬─────────────────────┐
9.3 Для крепежных деталей или других резьбовых соединений, которые подвержены знакопеременным нагрузкам или ударам, наружная резьба на крепежных деталях класса прочности ниже 8.8 должна предпочтительно соответствовать требованиям, установленным в 9.2.
Для профиля впадины нет каких-либо ограничений, кроме того, что наибольший внутренний диаметр наружной резьбы должен быть меньше наименьшего внутреннего диаметра проходного калибра по ГОСТ 24997.

10 Рекомендуемые поля допусков

10.1 С целью уменьшения числа калибров и инструментов поля допусков следует выбирать предпочтительно из таблиц 10 и 11.
Поля допусков установлены в трех классах точности: точный, средний и грубый:
- точный: для прецизионных резьб, когда необходимо малое колебание характера посадки;
- средний: для общего применения;
- грубый: для случаев, когда могут возникнуть производственные трудности, например, при нарезании резьбы на горячекатаных стержнях или в длинных глухих отверстиях.
Таблица 10
┌──────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Класс точности│ Группа длин свинчивания │
│ ├─────────────────┬─────────────────────────────────────┬───────────────────────────┤
│ │ S │ N │ L │
│ ├─────────────────┴─────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│ │ Поле допуска наружной резьбы │
├──────────────┼────────┬────────┬──────┬───────┬───────┬───────┬──────┬─────────┬────────┬────────┤
│ Точный │ - │ (3h4h) │ - │ - │ - │ (4g) │ 4h │ - │ - │ (5h4h) │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ ┌──┐ │ │ │ │ │
│ Средний │ 5g6g │ (5h6h) │ (6d) │ 6е │ 6f │ │6g│ │ 6h │ (7e6e) │ 7g6g │ (7h6h) │
│ │ │ │ │ │ │ └──┘ │ │ │ │ │
┌──────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ Грубый │ - │ - │ - │ (8e) │ - │ 8g │ - │ (9e8e) │ (9g8g) │ - │
└──────────────┴────────┴────────┴──────┴───────┴───────┴───────┴──────┴─────────┴────────┴────────┘
Таблица 11
┌───────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Класс │ Группа длин свинчивания │
│ точности │ │
│ ├────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┤
│ │ S │ N │ L │
│ ├────────────────────┴───────────────────┴──────────────────┤
│ │ Поле допуска внутренней резьбы │
├───────────┼─────────┬──────────┬─────────┬─────────┬─────────┬────────┤
│ Точный │ │ 4Н │ │ 5Н │ │ 6Н │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ ┌──┐ │ │ │
│ Средний │ (5G) │ 5Н │ 6G │ │6H│ │ (7G) │ 7Н │
│ │ │ │ │ └──┘ │ │ │
┌───────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │ │ │ │ │ │ │
│ Грубый │ │ │ (7G) │ 7Н │ (8G) │ 8Н │
└───────────┴─────────┴──────────┴─────────┴─────────┴─────────┴────────┘
10.2 По степени предпочтительности выбора поля допусков в таблицах 10 и 11 подразделяются следующим образом:
поля допусков, указанные в рамках, отобраны для коммерческих крепежных изделий;
поля допусков, набранные жирным шрифтом, предназначены для выбора в первую очередь;
поля допусков, набранные светлым шрифтом, предназначены для выбора во вторую очередь;