9. Ссудополучатель может досрочно полностью или частично погасить подлежащие возврату 50 процентов ссуды.
V. Порядок погашения ссуды
10. Ссуда в сумме, определенной в пункте 7 настоящего договора, подлежит ежемесячному погашению в размере ____________________________________________ _________________________ в срок, установленный в пункте 8 настоящего договора.
Под денежным довольствием в настоящем договоре понимается: сумма оклада денежного содержания, надбавки за выслугу лет, надбавки за сложность, напряженность и специальный режим службы, надбавки за секретность, ежемесячная премия.
11. Во время службы в таможенных органах погашение ссуды производится путем удержания из денежного довольствия Ссудополучателя.
12. При увольнении Ссудополучателя со службы в таможенных органах погашение ссуды производится путем перечисления Ссудополучателем денежных средств на счет таможенного органа, указанный в разделе XI настоящего договора, или путем их внесения в кассу этого таможенного органа.
При этом размер ежемесячного погашения ссуды должен быть равен размеру погашения ссуды за последний полный месяц службы Ссудополучателя.
13. В случае нецелевого использования ссуды Ссудополучатель обязан по письменному требованию Ссудодателя в указанный в нем срок возвратить перечисленные денежные средства в полном объеме за вычетом денежных средств, уплаченных в счет погашения ссуды.
14. В случае перевода Ссудополучателя для дальнейшего прохождения службы в другой таможенный орган окончательный расчет производится по новому месту службы.
15. Денежные средства, подлежащие погашению и невозвращенные в срок, предусмотренный настоящим договором, взыскиваются согласно порядку, установленному законодательством Российской Федерации.
VI. Ответственность сторон
16. За ненадлежащее исполнение условий настоящего договора стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
17. Стороны обязаны в десятидневный срок уведомит друг друга об изменении юридического адреса, адреса регистрации (прописки), банковских реквизитов, а Ссудополучатель - также об изменении фамилии и имени.
VII. Порядок разрешения споров
18. Все споры или разногласия, возникающие между сторонами со дня заключения настоящего договора, решаются путем переговоров, а при недостижении согласия - в судебном порядке.
VIII. Изменение условий настоящего договора
19. Условия настоящего договора имеют одинаковую обязательную силу для обеих сторон и могут быть изменены по взаимному согласию с обязательным составлением письменного документа, который будет являться неотъемлемой частью настоящего договора.
20. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права по настоящему договору третьей стороне без письменного согласия другой стороны.
IX. Прочие условия
21. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны.
22. Следующие приложения являются неотъемлемой частью договора:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
(копии документов, являющихся основанием для предоставления ссуды
и заключения настоящего договора, а также иные документы).
23. В случаях, не предусмотренных настоящим договором, стороны руководствуются гражданским законодательством Российской Федерации.
Х. Срок действия договора
24. Настоящий договор вступает в силу со дня его подписания обеими сторонами и действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по настоящему договору.
XI. Юридические адреса и реквизиты сторон
Ссудодатель Ссудополучатель
___________________________________ ______________________________
(наименование таможенного органа) (фамилия, имя, отчество)
Юридический адрес:_________________ Паспорт: серия_____ N ________
___________________________________ выдан ___, кем ____, когда ___
___________________________________ Адрес регистрации и тел.:
Банковские реквизиты:______________ ______________________________
___________________________________ Место (адрес) фактического
проживания ___________________
Банковские реквизиты: ________
______________________________
XII. Подписи сторон:
Ссудодатель Ссудополучатель
___________________________________ ___________________________________
(инициалы, фамилия, должность, (инициалы, фамилия, подпись, дата)
подпись, дата)