Постановление Правительства РФ от 8 июля 1997 г. N 831 "Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений" стр. 3

VI. Порядок замены водительских удостоверений

36. Для замены водительского удостоверения в Государственную инспекцию представляются документы, указанные в пункте 12 настоящих Правил, а также водительская карточка или другой документ, подтверждающий выдачу водительского удостоверения.
37. Замена водительских удостоверений производится без сдачи экзаменов, за исключением случаев, указанных в пунктах 38, 45 и 47 настоящих Правил.
38. Выданные гражданам Российской Федерации в других государствах международные или национальные водительские удостоверения заменяются на соответствующие российские удостоверения после прохождения владельцами таких удостоверений медицинского освидетельствования и сдачи теоретического экзамена.
39. Водительские удостоверения со знаком "SU", выданные в республиках бывшего Союза ССР после 1 января 1992 г., а также национальные водительские удостоверения, выданные в государствах - участниках СНГ, отвечающие требованиям Конвенции о дорожном движении, принятой в г. Вене в 1968 году (далее именуется - Конвенция о дорожном движении), записи в которых дублированы буквами латинского или русского алфавита, действительны на территории Российской Федерации только при управлении транспортными средствами, участвующими в международном движении (туристические поездки, международные перевозки грузов, командировки сроком до 6 месяцев). Замена таких удостоверений производится в соответствии с пунктом 38 настоящих Правил.
Водительские удостоверения, заполненные на иных языках, должны быть переведены на русский язык и иметь удостоверительные надписи о верности перевода, сделанные нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такие действия.
40. Водительское удостоверение взамен утраченного (похищенного) выдается при представлении документов, указанных в пункте 36 настоящих Правил.
41. В случае проведения соответствующих проверок (при представлении документов, вызывающих сомнение в их подлинности, при наличии оснований полагать, что водитель лишен права управления транспортными средствами, и др.) заявителю может выдаваться временное разрешение на право управления транспортным средством соответствующей категории на срок до 2 месяцев.
42. Выдача водительского удостоверения взамен утраченного (похищенного), а также выдача временного разрешения на право управления транспортным средством, предусмотренного в пункте 41 настоящих Правил, производится без сдачи экзаменов.
43. Возврат водительских удостоверений лицам, лишенным в соответствии с законодательством Российской Федерации права управления транспортными средствами, срок лишения которых указанного права истек и с момента вынесения соответствующего постановления прошло 12 месяцев и более, производится после представления ими медицинской справки и сдачи экзаменов.
44. Водительские удостоверения, взамен которых выданы новые, считаются недействительными и подлежат сдаче в Государственную инспекцию для уничтожения.

VII. Порядок выдачи и замены водительских удостоверений иностранным гражданам и лицам без гражданства

45. Международные, а также национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Конвенции о дорожном движении, при наличии их заверенного в установленном порядке перевода действительны на территории Российской Федерации при управлении транспортными средствами лицами, участвующими в международном движении (туристические поездки, международные перевозки грузов) или прибывшими в Российскую Федерацию на срок до 6 месяцев.
В том случае, когда владелец международного или национального водительского удостоверения переезжает на жительство в Российскую Федерацию или прибывает на срок 6 месяцев и более, его водительское удостоверение теряет свою силу и подлежит замене на российское водительское удостоверение в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.
46. Сотрудникам дипломатических и консульских представительств и членам их семей, сотрудникам международных организаций и представительств международных организаций, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Российской Федерации, и членам их семей, имеющим дипломатические, консульские, служебные карточки или удостоверения, выданные Министерством иностранных дел Российской Федерации, при наличии у них действительных международных или национальных водительских удостоверений российские водительские удостоверения выдаются без прохождения ими медицинского освидетельствования и сдачи экзаменов.
При отсутствии у перечисленных лиц водительских удостоверений российские водительские удостоверения выдаются им на общих основаниях.
47. Выдача иностранным гражданам, кроме перечисленных в пункте 46 настоящих Правил, и лицам без гражданства российских водительских удостоверений или обмен имеющихся у них национальных удостоверений производится в порядке, установленном для граждан Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
48. Международные и национальные водительские удостоверения, на основании которых иностранным гражданам выданы российские удостоверения, возвращаются их владельцам.
49. Инструкция по применению настоящих Правил издается Министерством внутренних дел Российской Федерации.