Группа Г78
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Дата введения -01.07.1996
Предисловие
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сертификации в машиностроении (ВНИИНМАШ)
ВНЕСЕН Техническим секретариатом Межгосударственного Совета по стандартизации, метрологии и сертификации
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 7 от 26 апреля 1995 г.)
За принятие стандарта проголосовали:
ВНЕСЕН Техническим секретариатом Межгосударственного Совета по стандартизации, метрологии и сертификации
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 7 от 26 апреля 1995 г.)
За принятие стандарта проголосовали:
| Наименование государства | Наименование национального органа стандартизации |
| Республика Армения | Армгосстандарт |
| Республика Беларусь | Белстандарт |
| Республика Грузия | Грузстандарт |
| Республика Казахстан | Казглавстандарт |
| Республика Кыргызстан | Кыргызстандарт |
| Республика Молдова | Молдовастандарт |
| Российская Федерация | Госстандарт России |
| Республика Таджикистан | Таджикгосстандарт |
| Туркменистан | Туркменглавгосинспекция |
| Украина | Госстандарт Украины |
Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 335-2-63-90 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим кипятильникам для воды и электрическим нагревателям жидкостей для предприятий общественного питания" с дополнительными требованиями, отражающими потребности экономики страны.
3 Постановлением Комитета Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации от 3 октября 1995 г. N 510 межгосударственный стандарт ГОСТ 27570.52-95 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 июля 1996 г.
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
ВВЕДЕНИЕ
3 Постановлением Комитета Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации от 3 октября 1995 г. N 510 межгосударственный стандарт ГОСТ 27570.52-95 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 июля 1996 г.
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
ВВЕДЕНИЕ
1 Официальные решения или соглашения Международной Электротехнической Комиссии (МЭК) по техническим вопросам, подготовленные техническими комитетами, в которых представлены все заинтересованные национальные комитеты, выражают как можно точнее международную согласованную точку зрения по рассматриваемым вопросам.
2 Решения представлены в форме рекомендаций для международного пользования.
2 Решения представлены в форме рекомендаций для международного пользования.
3 В целях содействия международной унификации МЭК выражает пожелание, чтобы все национальные комитеты приняли настоящий стандарт МЭК за основу при разработке национальных стандартов, насколько это позволяют условия каждой страны. Любое расхождение со стандартом МЭК должно быть, по возможности, четко указано в соответствующих национальных стандартах.
МЭК 335-2-63 подготовлен Подкомитетом 61 Е "Безопасность электрического кухонного оборудования для предприятий общественного питания" Технического комитета МЭК 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов".
Он является первым изданием, разработанным на основе следующих документов:
МЭК 335-2-63 подготовлен Подкомитетом 61 Е "Безопасность электрического кухонного оборудования для предприятий общественного питания" Технического комитета МЭК 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов".
Он является первым изданием, разработанным на основе следующих документов:
| Правило шести месяцев | Отчет о голосовании |
| 61 Е (ЦБ) 40 | 61 Е (ЦБ) 54 |
| 61 Е (ЦБ) 74 | 61 Е (ЦБ) 95 |
| 61 Е (ЦБ) 75 | 61 Е (ЦБ) 96 |
| 61 Е (ЦБ) 76 | 61 Е (ЦБ) 97 |
| 61 Е (ЦБ) 64 | 61 Е (ЦБ) 81 |
Более подробная информация содержится в отчете о голосовании, представленном в вышеуказанной таблице.
Настоящий стандарт должен быть использован вместе с Публикацией МЭК 335-1 второго издания (1976), второго переиздания (1983) с изменениями N 1 (1977), N 2 (1979), N 3 (1982) и на основе изменений N 4 (1984), N 5 (1986) и N 6 (1988).
В дальнейшем будут учтены требования последующих изданий Публикации МЭК 335-1.
Настоящий стандарт дополняет и изменяет соответствующие пункты Публикации МЭК 335-1 с целью превратить указанную Публикацию в стандарт МЭК "Требования безопасности к электрическим кипятильникам для воды и электрическим подогревателям жидкостей для предприятий общественного питания" (первое издание).
Если в настоящем стандарте не упоминается конкретный пункт Публикации МЭК 335-1, применяется пункт настоящего стандарта. Если в настоящем стандарте указано: "дополнение", "изменение" или "замена", - то требование, методы испытаний или примечания Публикации МЭК 335-1 должны быть соответственно уточнены.
В настоящем стандарте номера пунктов, которые дополняют пункты Публикации МЭК 335-1, начинаются с цифр 101.
Необходимо принять во внимание, что в нормативных документах многих стран имеются дополнительные требования к охране здоровья, водоснабжению и охране труда.
НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
Настоящий стандарт должен быть использован вместе с Публикацией МЭК 335-1 второго издания (1976), второго переиздания (1983) с изменениями N 1 (1977), N 2 (1979), N 3 (1982) и на основе изменений N 4 (1984), N 5 (1986) и N 6 (1988).
В дальнейшем будут учтены требования последующих изданий Публикации МЭК 335-1.
Настоящий стандарт дополняет и изменяет соответствующие пункты Публикации МЭК 335-1 с целью превратить указанную Публикацию в стандарт МЭК "Требования безопасности к электрическим кипятильникам для воды и электрическим подогревателям жидкостей для предприятий общественного питания" (первое издание).
Если в настоящем стандарте не упоминается конкретный пункт Публикации МЭК 335-1, применяется пункт настоящего стандарта. Если в настоящем стандарте указано: "дополнение", "изменение" или "замена", - то требование, методы испытаний или примечания Публикации МЭК 335-1 должны быть соответственно уточнены.
В настоящем стандарте номера пунктов, которые дополняют пункты Публикации МЭК 335-1, начинаются с цифр 101.
Необходимо принять во внимание, что в нормативных документах многих стран имеются дополнительные требования к охране здоровья, водоснабжению и охране труда.
НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 7399-80* (СТ СЭВ 586-77, СТ СЭВ 588-77) Провода и шнуры соединительные на напряжение до 380 В. Технические условия
* На территории Российской Федерации действует ГОСТ 7399-97. Здесь и далее. -
ГОСТ 14254-80* (СТ СЭВ 778-77, МЭК 529-76, МЭК 529-76 (2-83) Изделия электротехнические. Оболочки. Степени защиты. Обозначения. Методы испытаний
* На территории Российской Федерации действует ГОСТ 14254-96. Здесь и далее.
ГОСТ 21130-75 (СТ СЭВ 2308-80) Изделия электротехнические. Зажимы заземляющие и знаки заземления. Конструкция и размеры
ГОСТ 27570.0-87 (СТ СЭВ 1110-86) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний
В настоящем стандарте содержатся нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, изменяют или исключают соответствующие нормы, правила и методы испытаний, установленные ГОСТ 27570.0.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
Изменения и дополнительные требования, отражающие потребности народного хозяйства, выделены полужирным шрифтом.
ГОСТ 7399-80* (СТ СЭВ 586-77, СТ СЭВ 588-77) Провода и шнуры соединительные на напряжение до 380 В. Технические условия
* На территории Российской Федерации действует ГОСТ 7399-97. Здесь и далее. -
ГОСТ 14254-80* (СТ СЭВ 778-77, МЭК 529-76, МЭК 529-76 (2-83) Изделия электротехнические. Оболочки. Степени защиты. Обозначения. Методы испытаний
* На территории Российской Федерации действует ГОСТ 14254-96. Здесь и далее.
ГОСТ 21130-75 (СТ СЭВ 2308-80) Изделия электротехнические. Зажимы заземляющие и знаки заземления. Конструкция и размеры
ГОСТ 27570.0-87 (СТ СЭВ 1110-86) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний
В настоящем стандарте содержатся нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, изменяют или исключают соответствующие нормы, правила и методы испытаний, установленные ГОСТ 27570.0.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
Изменения и дополнительные требования, отражающие потребности народного хозяйства, выделены полужирным шрифтом.
1 ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
1.1 Настоящий стандарт распространяется на электрические кипятильники для воды и электрические нагреватели жидкостей, предназначенные для предприятий общественного питания (далее - аппараты), а также на электрическую часть аппаратов, использующих энергию других видов.
Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ 27570.0.
1.3 Замена
Настоящий стандарт не распространяется на:
аппараты промышленного назначения;
аппараты с электродами;
аппараты, предназначенные для работы в помещениях со специфическими условиями, такими как коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар, газ).
Дополнительные требования могут быть предусмотрены для аппаратов, предназначенных:
для наружного применения;
для работы в наземных транспортных средствах, на судах или самолетах;
для работы в тропических условиях.
Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ 27570.0.
1.3 Замена
Настоящий стандарт не распространяется на:
аппараты промышленного назначения;
аппараты с электродами;
аппараты, предназначенные для работы в помещениях со специфическими условиями, такими как коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар, газ).
Дополнительные требования могут быть предусмотрены для аппаратов, предназначенных:
для наружного применения;
для работы в наземных транспортных средствах, на судах или самолетах;
для работы в тропических условиях.
2 ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Термины и определения - по ГОСТ 27570.0 со следующими дополнениями.
2.2.4 Дополнение
Номинальная потребляемая мощность (номинальная мощность) - сумма соответствующих мощностей всех отдельных элементов, которые могут быть включены одновременно. Если возможно несколько таких комбинаций, то выбирают комбинацию, дающую наибольшее значение.
2.2.19 Дополнение
Любая ссылка на класс II в данном стандарте понимается как ссылка на часть конструкции класса II.
2.2.20 Дополнение
Любая ссылка на класс III в данном стандарте понимается как ссылка на часть конструкции класса III.
2.2.29 Замена
Положение о том, что аппараты работают в условиях нормальной теплоотдачи, означает, что аппараты работают в условиях, приведенных ниже.
Аппараты работают в соответствии с инструкцией изготовителя; при этом все регулировочные устройства, управляемые пользователем, устанавливают на максимальное значение. Дверцы и крышки устанавливают в предусмотренное положение.
Аппараты, предназначенные для наполнения вручную или с помощью крана, наполняют водой до указанного уровня.
Если отмечено несколько уровней, устанавливают уровень, соответствующий наиболее неблагоприятным условиям.
Аппараты, предназначенные для автоматического наполнения, присоединяют к сети питания водой, имеющей давление, указанное изготовителем.
Если изготовитель указывает диапазон давлений, значение давления следует отрегулировать так, чтобы оно соответствовало наиболее неблагоприятным условиям.
Температура поступающей в аппарат воды должна быть (15±5) °С. Если во время испытаний необходимо регулировать уровень воды в аппарате, то это следует делать в соответствии с инструкцией изготовителя.
Непрерывно-поточные аппараты работают при открытом выпускном кране.
Аппараты аккумуляционного типа работают при закрытом выпускном кране.
2.2.30 Замена
Нормальная нагрузка двигателя аппарата - нагрузка при работе встроенного в аппарат двигателя в самых неблагоприятных условиях, которые могут возникнуть при нормальной эксплуатации в соответствии с инструкцией изготовителя; при этом аппарат работает в условиях нормальной теплоотдачи.
2.2.101
Кипятильник для воды - это аппарат, предназначенный для непрерывного кипячения воды и выдачи ее потребителям при повороте выпускного крана.
2.2.102
Нагреватель жидкости - это аппарат, предназначенный для нагрева жидкости до температуры ниже точки кипения или поддержания температуры жидкости ниже точки кипения и для выдачи ее потребителям при повороте выпускного крана.
2.2.103
Кипятильник для воды непрерывно-поточный или непрерывно-поточный нагреватель жидкости - это аппарат, который кипятит воду или нагревает жидкость непрерывно с интенсивностью, пропорциональной подводимой электрической мощности.
2.2.104
Кипятильник для воды аккумуляционного типа или нагреватель жидкости аккумуляционного типа - это аппарат, который позволяет накапливать кипяченую воду или нагретую жидкость, когда выпускной кран закрыт.
2.2.105
Указанный уровень - отметка на аппарате для указания максимального уровня, до которого может быть наполнен аппарат при правильной эксплуатации.
2.2.106
Номинальное давление - максимальное рабочее давление, указанное изготовителем для частей аппарата, работающего под давлением.
2.2.4 Дополнение
Номинальная потребляемая мощность (номинальная мощность) - сумма соответствующих мощностей всех отдельных элементов, которые могут быть включены одновременно. Если возможно несколько таких комбинаций, то выбирают комбинацию, дающую наибольшее значение.
2.2.19 Дополнение
Любая ссылка на класс II в данном стандарте понимается как ссылка на часть конструкции класса II.
2.2.20 Дополнение
Любая ссылка на класс III в данном стандарте понимается как ссылка на часть конструкции класса III.
2.2.29 Замена
Положение о том, что аппараты работают в условиях нормальной теплоотдачи, означает, что аппараты работают в условиях, приведенных ниже.
Аппараты работают в соответствии с инструкцией изготовителя; при этом все регулировочные устройства, управляемые пользователем, устанавливают на максимальное значение. Дверцы и крышки устанавливают в предусмотренное положение.
Аппараты, предназначенные для наполнения вручную или с помощью крана, наполняют водой до указанного уровня.
Если отмечено несколько уровней, устанавливают уровень, соответствующий наиболее неблагоприятным условиям.
Аппараты, предназначенные для автоматического наполнения, присоединяют к сети питания водой, имеющей давление, указанное изготовителем.
Если изготовитель указывает диапазон давлений, значение давления следует отрегулировать так, чтобы оно соответствовало наиболее неблагоприятным условиям.
Температура поступающей в аппарат воды должна быть (15±5) °С. Если во время испытаний необходимо регулировать уровень воды в аппарате, то это следует делать в соответствии с инструкцией изготовителя.
Непрерывно-поточные аппараты работают при открытом выпускном кране.
Аппараты аккумуляционного типа работают при закрытом выпускном кране.
2.2.30 Замена
Нормальная нагрузка двигателя аппарата - нагрузка при работе встроенного в аппарат двигателя в самых неблагоприятных условиях, которые могут возникнуть при нормальной эксплуатации в соответствии с инструкцией изготовителя; при этом аппарат работает в условиях нормальной теплоотдачи.
2.2.101
Кипятильник для воды - это аппарат, предназначенный для непрерывного кипячения воды и выдачи ее потребителям при повороте выпускного крана.
2.2.102
Нагреватель жидкости - это аппарат, предназначенный для нагрева жидкости до температуры ниже точки кипения или поддержания температуры жидкости ниже точки кипения и для выдачи ее потребителям при повороте выпускного крана.
2.2.103
Кипятильник для воды непрерывно-поточный или непрерывно-поточный нагреватель жидкости - это аппарат, который кипятит воду или нагревает жидкость непрерывно с интенсивностью, пропорциональной подводимой электрической мощности.
2.2.104
Кипятильник для воды аккумуляционного типа или нагреватель жидкости аккумуляционного типа - это аппарат, который позволяет накапливать кипяченую воду или нагретую жидкость, когда выпускной кран закрыт.
2.2.105
Указанный уровень - отметка на аппарате для указания максимального уровня, до которого может быть наполнен аппарат при правильной эксплуатации.
2.2.106
Номинальное давление - максимальное рабочее давление, указанное изготовителем для частей аппарата, работающего под давлением.
3 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Общие требования - по ГОСТ 27570.0.
4 ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ
Общие условия испытаний - по ГОСТ 27570.0 со следующими дополнениями.
4.101 Если в результате испытаний установлено, что напряжение, необходимое для повышения потребляемой мощности нагревательных секций комбинированных аппаратов до 1,15 номинального значения, превышает на 3 В значение 1,06 номинального напряжения двигателей, то для двигателей требуется отдельный источник питания.
4.102 Кипятильники для воды и нагреватели жидкостей, объединенные в комбинацию с другими аппаратами или встроенные в другие аппараты, испытывают в соответствии с требованиями настоящего стандарта. Во время этих испытаний другие аппараты должны работать в соответствии с требованиями стандартов на эти аппараты.
4.103 При испытании электрической части аппаратов, работающих на энергии других видов, следует принимать во внимание влияние неэлектрических частей аппаратов.
4.101 Если в результате испытаний установлено, что напряжение, необходимое для повышения потребляемой мощности нагревательных секций комбинированных аппаратов до 1,15 номинального значения, превышает на 3 В значение 1,06 номинального напряжения двигателей, то для двигателей требуется отдельный источник питания.
4.102 Кипятильники для воды и нагреватели жидкостей, объединенные в комбинацию с другими аппаратами или встроенные в другие аппараты, испытывают в соответствии с требованиями настоящего стандарта. Во время этих испытаний другие аппараты должны работать в соответствии с требованиями стандартов на эти аппараты.
4.103 При испытании электрической части аппаратов, работающих на энергии других видов, следует принимать во внимание влияние неэлектрических частей аппаратов.
5 НОМИНАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ
Номинальные величины - по ГОСТ 27570.0.
6 КЛАССИФИКАЦИЯ
Классификация - по ГОСТ 27570.0 со следующими изменением и дополнениями 3 и 4.
6.1 Изменение.
Перечисление 1). Заменить слова "по типу" на "по способу".
Перечисление 2) изложить в новой редакции: "2) по степени защиты от влаги различают аппараты:
обычного исполнения (IPX0 - в соответствии с ГОСТ 14254);
каплезащищенные (IPX1 и IPX2 - в соответствии с ГОСТ 14254);
брызгозащищенные (IPX3 и IPX4 - в соответствии с ГОСТ 14254);
струезащищенные (IPX5 - в соответствии с ГОСТ 14254);
водонепроницаемые (IPX6, IPX7 и IPX8 - в соответствии с ГОСТ 14254)".
Дополнение
"3) по степени защиты от соприкасания с находящимися под напряжением и движущимися частями, расположенными внутри оболочки, различают аппараты со степенями защиты IP0X, IP1X, IP2X, ГР3Х и IP4X в соответствии с ГОСТ 14254;
6.1 Изменение.
Перечисление 1). Заменить слова "по типу" на "по способу".
Перечисление 2) изложить в новой редакции: "2) по степени защиты от влаги различают аппараты:
обычного исполнения (IPX0 - в соответствии с ГОСТ 14254);
каплезащищенные (IPX1 и IPX2 - в соответствии с ГОСТ 14254);
брызгозащищенные (IPX3 и IPX4 - в соответствии с ГОСТ 14254);
струезащищенные (IPX5 - в соответствии с ГОСТ 14254);
водонепроницаемые (IPX6, IPX7 и IPX8 - в соответствии с ГОСТ 14254)".
Дополнение
"3) по степени защиты от соприкасания с находящимися под напряжением и движущимися частями, расположенными внутри оболочки, различают аппараты со степенями защиты IP0X, IP1X, IP2X, ГР3Х и IP4X в соответствии с ГОСТ 14254;
4) по степени защиты от перегрева в зависимости от условий эксплуатации различают аппараты:
предназначенные для установки отдельно;
предназначенные для установки в ряд с другими аппаратами (в настоящее время требования к аппаратам, устанавливаемым в ряд с другими аппаратами, не разработаны)".
предназначенные для установки отдельно;
предназначенные для установки в ряд с другими аппаратами (в настоящее время требования к аппаратам, устанавливаемым в ряд с другими аппаратами, не разработаны)".
7 МАРКИРОВКА
Маркировка - по ГОСТ 27570.0 со следующими дополнениями и изменениями.
7.1 Дополнение
За пятым абзацем дополнить новыми абзацами:
"номинальное давление в килопаскалях для частей прибора, работающих под давлением; давление воды или диапазон давлений воды в килопаскалях, для аппаратов, предназначенных для подключения к водопроводу, если это не указано в инструкции".
Шестой абзац. Заменить слова "ток соответствующей плавкой вставки" на "номинальный ток плавкой вставки, встраиваемой в аппарат".
7.6 Дополнение
Добавить к перечню символов:
кПа - килопаскаль;
IPX5 - струезащищенная конструкция.
Изменение
Исключить три последних условных обозначения и пояснения к ним. Вместо них изложить в следующей редакции: "Степени защиты от соприкасания с находящимися под напряжением и движущимися частями, расположенными внутри оболочки, а также от попадания влаги - по ГОСТ 14254".
7.7 Изменение
Третий абзац изложить в новой редакции: "зажим заземления - по ГОСТ 21130".
7.12 Дополнение
К аппарату должна быть приложена инструкция с подробным описанием специальных мер безопасности, необходимых при установке аппарата. Также должны быть приложены инструкции по эксплуатации и обслуживанию, например аппарата.
Аппараты, снабженные вводом и погружаемые полностью или частично при чистке в воду, должны быть снабжены инструкцией с указанием, что перед чисткой соединитель необходимо снять, а перед повторным использованием аппарата приборный ввод необходимо просушить.
Для аппаратов, постоянно подсоединенных к электропроводке, в инструкции следует указать меры безопасности в отношении воздействия тока утечки, которые необходимо предусмотреть при их установке.
Для аппаратов, постоянно подсоединенных к электропроводке, в инструкции следует указать меры безопасности в отношении воздействия тока утечки, которые необходимо предусмотреть при их установке.
Если аппарат не имеет струезащищенной конструкции, то его следует поставлять вместе с ясной и подробной инструкцией для потребителя с указанием, что аппарат нельзя мыть струей воды.
7.101
Аппараты, предусмотренные для наполнения вручную или с помощью крана, должны иметь отметку указанного уровня.
7.1 Дополнение
За пятым абзацем дополнить новыми абзацами:
"номинальное давление в килопаскалях для частей прибора, работающих под давлением; давление воды или диапазон давлений воды в килопаскалях, для аппаратов, предназначенных для подключения к водопроводу, если это не указано в инструкции".
Шестой абзац. Заменить слова "ток соответствующей плавкой вставки" на "номинальный ток плавкой вставки, встраиваемой в аппарат".
7.6 Дополнение
Добавить к перечню символов:
кПа - килопаскаль;
IPX5 - струезащищенная конструкция.
Изменение
Исключить три последних условных обозначения и пояснения к ним. Вместо них изложить в следующей редакции: "Степени защиты от соприкасания с находящимися под напряжением и движущимися частями, расположенными внутри оболочки, а также от попадания влаги - по ГОСТ 14254".
7.7 Изменение
Третий абзац изложить в новой редакции: "зажим заземления - по ГОСТ 21130".
7.12 Дополнение
К аппарату должна быть приложена инструкция с подробным описанием специальных мер безопасности, необходимых при установке аппарата. Также должны быть приложены инструкции по эксплуатации и обслуживанию, например аппарата.
Аппараты, снабженные вводом и погружаемые полностью или частично при чистке в воду, должны быть снабжены инструкцией с указанием, что перед чисткой соединитель необходимо снять, а перед повторным использованием аппарата приборный ввод необходимо просушить.
Для аппаратов, постоянно подсоединенных к электропроводке, в инструкции следует указать меры безопасности в отношении воздействия тока утечки, которые необходимо предусмотреть при их установке.
Для аппаратов, постоянно подсоединенных к электропроводке, в инструкции следует указать меры безопасности в отношении воздействия тока утечки, которые необходимо предусмотреть при их установке.
Если аппарат не имеет струезащищенной конструкции, то его следует поставлять вместе с ясной и подробной инструкцией для потребителя с указанием, что аппарат нельзя мыть струей воды.
7.101
Аппараты, предусмотренные для наполнения вручную или с помощью крана, должны иметь отметку указанного уровня.
8 ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Защита от поражения электрическим током - по ГОСТ 27570.0.
9 ПУСК ПРИБОРОВ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
Пуск приборов с электроприводом - по ГОСТ 27570.0.
10 ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ И ТОК
Потребляемая мощность и ток - по ГОСТ 27570.0 со следующим дополнением.
10.1 Дополнение
Для аппаратов, имеющих несколько нагревательных блоков, общую потребляемую мощность допускается определять измерением потребляемой мощности каждого нагревательного блока отдельно.
При этом за номинальную потребляемую мощность аппарата принимают сумму номинальных потребляемых мощностей всех отдельных элементов, которые могут быть включены одновременно. Если возможно несколько таких комбинаций, то выбирают ту, которая дает наибольшее значение.
10.1 Дополнение
Для аппаратов, имеющих несколько нагревательных блоков, общую потребляемую мощность допускается определять измерением потребляемой мощности каждого нагревательного блока отдельно.
При этом за номинальную потребляемую мощность аппарата принимают сумму номинальных потребляемых мощностей всех отдельных элементов, которые могут быть включены одновременно. Если возможно несколько таких комбинаций, то выбирают ту, которая дает наибольшее значение.
11 НАГРЕВ
Нагрев - по ГОСТ 27570.0 со следующими дополнениями и изменениями.
11.2 Дополнение
Укрепляемые на полу аппараты устанавливают в соответствии с инструкцией изготовителя. Если нет указаний в инструкции, применяют аналогичный пункт ГОСТ 27570.0.
11.4 3амена
Аппараты работают в условиях нормальной теплоотдачи, при этом общая потребляемая мощность аппарата составляет 1,15 номинальной мощности. Если невозможно включить все нагревательные элементы одновременно, то испытание проводят с каждой из комбинаций, которую обеспечивает переключающее устройство, при наибольшей нагрузке, возможной в каждой из этих комбинаций.
Если в аппарате предусмотрен прибор, ограничивающий общую потребляемую мощность, то испытания проводят со всеми теми комбинациями нагревательных элементов, которые допускает это прибор, и в наиболее жестких условиях.
11.7 Замена
Аппараты работают до достижения установившегося режима.
11.8 Дополнение
При проведении испытания предохранительный клапан (по давлению) не должен функционировать.
11.10 Изменение
Сноску 1) к таблице заменить следующей:
11.2 Дополнение
Укрепляемые на полу аппараты устанавливают в соответствии с инструкцией изготовителя. Если нет указаний в инструкции, применяют аналогичный пункт ГОСТ 27570.0.
11.4 3амена
Аппараты работают в условиях нормальной теплоотдачи, при этом общая потребляемая мощность аппарата составляет 1,15 номинальной мощности. Если невозможно включить все нагревательные элементы одновременно, то испытание проводят с каждой из комбинаций, которую обеспечивает переключающее устройство, при наибольшей нагрузке, возможной в каждой из этих комбинаций.
Если в аппарате предусмотрен прибор, ограничивающий общую потребляемую мощность, то испытания проводят со всеми теми комбинациями нагревательных элементов, которые допускает это прибор, и в наиболее жестких условиях.
11.7 Замена
Аппараты работают до достижения установившегося режима.
11.8 Дополнение
При проведении испытания предохранительный клапан (по давлению) не должен функционировать.
11.10 Изменение
Сноску 1) к таблице заменить следующей:
"
Показатель 
равен 8000".
Показатель равен 8000".12 РАБОТА В УСЛОВИЯХ ПЕРЕГРУЗКИ ПРИБОРОВ С НАГРЕВАТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
Работа в условиях перегрузки приборов с нагревательными элементами - по ГОСТ 27570.0.
13 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ И ТОК УТЕЧКИ ПРИ РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
Электрическая изоляция и ток утечки при рабочей температуре - по ГОСТ 27570.0 со следующими изменениями.
13.2 Изменение
Двадцать первый и двадцать второй абзацы изложить в следующей редакции: "для аппаратов, подсоединяемых с помощью шнура и вилки, - 1 мА на 1 кВт, но не более 10 мА;
для других аппаратов - 1 мА на 1 кВт без ограничения максимального значения".
Дополнение
Если в аппарате имеются части конструкции классов I и III, то значения тока утечки этих частей не должны превышать значений, указанных в ГОСТ 27570.0.
13.2 Изменение
Двадцать первый и двадцать второй абзацы изложить в следующей редакции: "для аппаратов, подсоединяемых с помощью шнура и вилки, - 1 мА на 1 кВт, но не более 10 мА;
для других аппаратов - 1 мА на 1 кВт без ограничения максимального значения".
Дополнение
Если в аппарате имеются части конструкции классов I и III, то значения тока утечки этих частей не должны превышать значений, указанных в ГОСТ 27570.0.
14 ПОДАВЛЕНИЕ РАДИО- И ТЕЛЕПОМЕХ
Подавление радио- и телепомех - по ГОСТ 27570.0.
15 ВЛАГОСТОЙКОСТЬ
Влагостойкость - по ГОСТ 27570.0 со следующими дополнениями и изменениями.
15.1 Изменение
Первый - четвертый абзацы изложить в новой редакции:
"Конструкция аппаратов должна обеспечивать степень защиты от влаги в соответствии с требованиями ГОСТ 14254 и классификацией аппаратов по 6.1 настоящего стандарта.
Испытания проводят по ГОСТ 14254.
Непосредственно после обработки водой аппараты должны выдерживать испытание на электрическую прочность изоляции в соответствии с разделом 16".
15.2 Изменение
Текст начиная с седьмого абзаца и до конца пункта изложить в следующей редакции:
"Испытания проводят по ГОСТ 14254".
15.3 Изменение
Первый абзац изложить в следующей редакции:
"Аппараты должны быть выполнены таким образом, чтобы при проливании жидкости во время нормальной эксплуатации их электрическая изоляция не повреждалась".
Четвертый абзац изложить в следующей редакции:
"При испытании аппаратов, на которые невозможно установить сосуд, а также аппаратов, которые устанавливают под прилавком, используют 2,5 л воды, содержащей приблизительно 1% хлористого натрия.
При испытании всех других аппаратов используют 5 л воды, содержащей приблизительно 1% хлористого натрия.
Указанное количество воды выливают на аппарат сверху равномерно в течение 1 мин.
Максимальное давление воды, поступающей из линии ее подачи через кран, управляемый вручную, или через автоматический клапан, должно соответствовать указанному изготовителем аппарата.
Все устройства, через которые поступает вода, должны быть полностью открыты. После первого очевидного перелива воды ее следует подавать в течение 1 мин или до срабатывания предохранительного устройства, останавливающего поступление воды.
Другие аппараты полностью заполняют водой, содержащей приблизительно 1% хлористого натрия, а затем в течение 1 мин равномерно добавляют воду в количестве, равном 5% емкости сосуда аппарата, но не более 10 л".
15.1 Изменение
Первый - четвертый абзацы изложить в новой редакции:
"Конструкция аппаратов должна обеспечивать степень защиты от влаги в соответствии с требованиями ГОСТ 14254 и классификацией аппаратов по 6.1 настоящего стандарта.
Испытания проводят по ГОСТ 14254.
Непосредственно после обработки водой аппараты должны выдерживать испытание на электрическую прочность изоляции в соответствии с разделом 16".
15.2 Изменение
Текст начиная с седьмого абзаца и до конца пункта изложить в следующей редакции:
"Испытания проводят по ГОСТ 14254".
15.3 Изменение
Первый абзац изложить в следующей редакции:
"Аппараты должны быть выполнены таким образом, чтобы при проливании жидкости во время нормальной эксплуатации их электрическая изоляция не повреждалась".
Четвертый абзац изложить в следующей редакции:
"При испытании аппаратов, на которые невозможно установить сосуд, а также аппаратов, которые устанавливают под прилавком, используют 2,5 л воды, содержащей приблизительно 1% хлористого натрия.
При испытании всех других аппаратов используют 5 л воды, содержащей приблизительно 1% хлористого натрия.
Указанное количество воды выливают на аппарат сверху равномерно в течение 1 мин.
Максимальное давление воды, поступающей из линии ее подачи через кран, управляемый вручную, или через автоматический клапан, должно соответствовать указанному изготовителем аппарата.
Все устройства, через которые поступает вода, должны быть полностью открыты. После первого очевидного перелива воды ее следует подавать в течение 1 мин или до срабатывания предохранительного устройства, останавливающего поступление воды.
Другие аппараты полностью заполняют водой, содержащей приблизительно 1% хлористого натрия, а затем в течение 1 мин равномерно добавляют воду в количестве, равном 5% емкости сосуда аппарата, но не более 10 л".
15.4 Изменение
Седьмой абзац изложить в новой редакции:
"Аппараты помещают в камеру влажности на 24 ч".
Дополнение
Если нельзя поместить весь аппарат в камеру влажности, то части, содержащие электрические компоненты, испытывают отдельно, учитывая условия, возникающие в аппарате.
15.101
Аппараты, снабженные краном для их заполнения или мойки, должны иметь такую конструкцию, чтобы вода из сливной части крана не попадала на токоведущие части.
Соответствие этому требованию проверяют следующим образом.
Устройства, через которые поступает вода, должны быть полностью открыты в течение 1 мин при максимальном давлении воды, указанном изготовителем. Откидывающиеся и подвижные части, в том числе крышки, должны быть установлены в наиболее неблагоприятные положения. Поворотные сливные части кранов должны быть установлены так, чтобы струя воды лилась прямо на те части, которые могут дать наиболее неблагоприятный результат при испытании.
Сразу после этого аппарат должен выдержать испытание на электрическую прочность изоляции в соответствии с разделом 16.
Седьмой абзац изложить в новой редакции:
"Аппараты помещают в камеру влажности на 24 ч".
Дополнение
Если нельзя поместить весь аппарат в камеру влажности, то части, содержащие электрические компоненты, испытывают отдельно, учитывая условия, возникающие в аппарате.
15.101
Аппараты, снабженные краном для их заполнения или мойки, должны иметь такую конструкцию, чтобы вода из сливной части крана не попадала на токоведущие части.
Соответствие этому требованию проверяют следующим образом.
Устройства, через которые поступает вода, должны быть полностью открыты в течение 1 мин при максимальном давлении воды, указанном изготовителем. Откидывающиеся и подвижные части, в том числе крышки, должны быть установлены в наиболее неблагоприятные положения. Поворотные сливные части кранов должны быть установлены так, чтобы струя воды лилась прямо на те части, которые могут дать наиболее неблагоприятный результат при испытании.
Сразу после этого аппарат должен выдержать испытание на электрическую прочность изоляции в соответствии с разделом 16.
16 СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
Сопротивление изоляции и электрическая прочность - по ГОСТ 27570.0 со следующими изменениями.
16.2 Изменение
Десятый абзац изложить в новой редакции:
"для аппаратов, подсоединяемых с помощью шнура и вилки, - 2 мА на 1 кВт, но не более 10 мА;
для других стационарных аппаратов - 2 мА на 1 кВт без ограничения максимального значения".
16.2 Изменение
Десятый абзац изложить в новой редакции:
"для аппаратов, подсоединяемых с помощью шнура и вилки, - 2 мА на 1 кВт, но не более 10 мА;
для других стационарных аппаратов - 2 мА на 1 кВт без ограничения максимального значения".
17 ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
Защита от перегрузки - по ГОСТ 27570.0.
18 ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ
Износостойкость - по ГОСТ 27570.0 со следующими изменениями.
18.1 Дополнение
Проводят испытание только электромеханической части аппарата.
18.1 Дополнение
Проводят испытание только электромеханической части аппарата.