После пропускания морской воды через редуктор, наполненный омедненным кадмием, в пробе обычным способом (с реактивом Грисса-Илосвая) определяется сумма нитратов и нитритов. Зная содержание нитритов в морской воде, можно легко получить концентрацию нитратов.
В основу настоящей методики положен модифицированный сотрудниками Института океанологии АН СССР В.В. Сапожниковым, А.Н. Гусаровой и Ю.Ф. Лукашевым [3] метод Вуда, Армстронга и Ричардса [6].
По Грассхофу [5], процессы восстановления нитратов и окисления кадмия в нейтральных и щелочных растворах протекают следующим образом:
,
. Образующаяся гидроокись кадмия со временем снижает восстановительную активность металла. Для предотвращения этого явления применяют двунатриевую соль ЭДТА (трилон Б), связывающую ионы 
в прочный комплекс.
в прочный комплекс. Наибольшая полнота восстановления в пробе достигается при 
. При этом pH раствора трилона Б, добавляемого в морскую воду перед ее пропусканием через редуктор, должен составлять 12,3-12,6. Высокая щелочность раствора является к тому же гарантией длительности работы восстановителя, поскольку диссоциация двузамещенной натриевой соли ЭДТА усиливается с увеличением pH, а диссоциация комплекса кадмия с этой солью при увеличении pH ослабляется.
. При этом pH раствора трилона Б, добавляемого в морскую воду перед ее пропусканием через редуктор, должен составлять 12,3-12,6. Высокая щелочность раствора является к тому же гарантией длительности работы восстановителя, поскольку диссоциация двузамещенной натриевой соли ЭДТА усиливается с увеличением pH, а диссоциация комплекса кадмия с этой солью при увеличении pH ослабляется. При восстановлении нитратов до нитритов около 1% нитритного азота восстанавливается до аммонийного азота. При высоких содержаниях нитритов в пробе воды (что на практике случается довольно редко) следует вводить поправку:
, где 
- концентрация нитратов в пробе; 
- суммарная концентрация нитратов и нитритов после восстановления; 
- концентрация нитритов в пробе.
- концентрация нитратов в пробе; - суммарная концентрация нитратов и нитритов после восстановления; - концентрация нитритов в пробе. Незначительный солевой эффект может быть полностью элиминирован при приготовлении стандартных растворов для построения калибровочной кривой на морской воде. Мутные пробы должны быть предварительно отфильтрованы.
Если в морской воде присутствует сероводород, его необходимо удалить осаждением при добавлении хлорида кадмия. В противном случае в редукторе будет образовываться сульфид кадмия.
2. Средства измерений, оборудование, материалы и реактивы
Для выполнения анализа применяются:
фотоэлектроколориметр (КФК-3, ФЭК-60, ФЭК-56) или спектрофотометр универсальный любого типа с кюветами 10-50 мм;
pH-метр "pH-340", "pH-262" или любой другой с набором измерительных электродов;
выпрямитель переменного тока или батарея кислотно-щелочных аккумуляторов емкостью не менее 100 
;
; реостат Е-71 - по ГОСТ 4871;
штатив химический с зажимами - по ТУ 79 РСФСР 265;
редуктор стеклянный с "гуськом", рис. 10;
стакан термостойкий на 1 л - по ГОСТ 25336;
колба коническая на 250 мл - по ГОСТ 25336;
колба мерная с притертой пробкой на 1 л - по ГОСТ 1770;
колбы мерные с притертыми пробками на 100 мл или цилиндры Несслера - по ГОСТ 1770;
микробюретки на 2,5 мл - по ГОСТ 20292;
пипетка Мора на 25 мл - по ГОСТ 20292;
пипетки градуированные на 1 и 5 мл - по ГОСТ 20292;
цилиндры мерные на 25 и 1000 мл - по ГОСТ 1770;
склянки для реактивов на 250; 500 и 1000 мл - по ТУ 25-11-1058;
бумага индикаторная универсальная - по ТУ 6-09-181;
фильтры бумажные с синей лентой - по ТУ 6-09-1678;
калий азотнокислый, х.ч. - по ГОСТ 4217;
натрий азотистокислый, х.ч. - по ГОСТ 4197;
натрия гидроокись, х.ч. - по ГОСТ 4328;
кислота серная конц., х.ч. (удельный вес 1,84) - по ГОСТ 4204;
кислота уксусная ледяная, х.ч. - по ГОСТ 61;
кислота сульфаниловая, ч.д.а. - по ГОСТ 5821;
кадмий металлический в палочках, ч.д.а. - по ТУ 6-09-3097;
кадмий сернокислый восьмиводный, ч. - по ГОСТ 4456;
кадмий хлористый 2,5-водный, ч.д.а. - по ГОСТ 4330;
свинец в палочках или пластинах, ч. - по ТУ 6-09-1490;
медь сернокислая пятиводная, х.ч. - по ГОСТ 4165;
, ч.д.а. - по ГОСТ 8827; этилендиамин-N,N,N',N'-тетрауксусной кислоты динатриевая соль двухводная (ЭДТА, трилон Б), ч.д.а. или х.ч. - по ГОСТ 10652;
алюминия окись, ч.д.а. - по ТУ 6-09-426;
хлороформ (для консервации), х.ч. - по ТУ 6-09-06-800;
анионит ЭДЭ-10п - по ГОСТ 13504 (или равноценный);
стекловата;
ртуть двухлористая (сулема), ч., импортного производства (номенклатурный номер 560009).
